CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

299
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Etuvalot
Ksenonvalot
Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta ja
erityisesti polttimotyypeistä asiaa vastaavasta
otsakkeesta.
Halogeenivalot
Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta ja
erityisesti polttimotyypeistä asiaa vastaavasta
otsakkeesta.
Jos käytössä on lamput, joissa on
H7-tyyppiset lukitusnastat, aseta ne
huolellisesti oikeille paikoilleen, jotta
valaistus olisi paras mahdollinen.
Etusumuvalot
Ty y p p i D , H11-55W
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot
ovat palaneet muutaman minuutin.
1.
K

aukovalot
Ty

y p p i C , H1- 55W
2.
L

ähivalot
Ty

y p p i E , D8S 25W
3.
S

uuntavalot
Ty

y p p i B , PY21W-21W (keltainen)
1.
Se

isontavalot
Ty

y p p i A , W5W-5W
2.
K

aukovalot
Ty

y p p i C , H1- 55W
3.
L

ähivalot
Ty

y p p i C , H7-55W
4.
H

uomiovalot
Ty

y p p i A , W21W LL-21W
5.
S

uuntavalot
Ty

y p p i B , PY21W-21W (keltainen)
8
Toimintahäiriön sattuessa

300
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sivusuuntavalo
Ty y p p i A, W Y5W - 5W (keltainen)
Huomiovalot / seisontavalot
Jos autossa on varusteena tämäntyyppinen
diodilamppu ja valojohdin pitää vaihtaa, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
CITROËN-verkostolta voit hankkia LED-
polttimoiden vaihtosarjan. Valonheittimissä on suojalakalla
käsitellyt polykarbonaattilasit:
F

ä
lä puhdista niitä kuivalla
kankaalla ja hankaavalla
puhdistusaineella tai liuotteella ,
F
k
äytä vain pesusientä ja
saippuavettä tai neutraalia
puhdistusainetta,
F
k
un käytät painepesua pinttyneisiin
likatahroihin, älä suihkuta liian
kauan aikaa valonheittimiin,
lamppuihin ja niiden ympäristöön,
etteivät niiden lakkapinta ja tiivisteet
vahingoitu.
Ennen polttimoiden vaihtoa täytyy
valojen olla sammutettuina useita
minuutteja (ne saattavat aiheuttaa
vakavia palovammoja).
F

Ä
lä koske sormin
halogeenipolttimon lasiosaan, vaan
käytä nukkaamatonta liinaa.
Ainoastaan anti-ultravioletti (UV) -
polttimoiden käyttö on sallittu, jotta
valonheitin ei vahingoitu.
Vaihda viallinen polttimo uuteen
polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja
ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen.
-

T
yönnä suuntavaloa taaksepäin ja irrota se.
-

K
un kiinnität lampun, siirrä suuntavalo
eteenpäin ja työnnä taaksepäin.
Keltaisen lampun (suuntavalot ja
sivusuuntavalot) tilalle pitää vaihtaa
samanlainen ja samanvärinen lamppu.
Toimintahäiriön sattuessa

301
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kun asennat liittimen ja polttimon
takaisin valokupuun, varmista, että ne
tulevat huolella kohdalleen ja kunnes
kuuluu lukituksen varmistava klik-ääni.
Lähivalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i C, H7-55W
Huomiovalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i A , W21W LL-21W
Seisontavalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i A, W5W
F

P

aina kannen ylempää klipsiä ja käännä
sitä taaksepäin ja irrota se.
F

P

aina liittimen alempaa klipsiä ja vedä liitin
ja polttimo ulos.
F

I

rrota lamppu vetämällä ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä. F

P

aina kannen ylempää klipsiä ja käännä
sitä taaksepäin ja irrota se.
F

P

aina liittimen sivuilla olevia klipsejä (2

kpl)
ja ota liitin ja polttimo irti.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä. F

P
aina suojakannen ylempää klipsiä ja
käännä sitä taaksepäin ja irrota se.
F

P
aina liittimen sivuilla olevia klipsejä (2 kpl)
ja ota liitin ja polttimo irti.
F

I
rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
Asenna osat paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä.
8
Toimintahäiriön sattuessa

302
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Varo oikeanpuoleisen (ajosuunnasta
katsottuna) valonheittimen takana
olevaa aluetta, joka voi olla kuuma
(kaasuputket): palovammavaara!Suuntavalon (oikea tai vasen)
normaalia nopeampi vilkkuminen on
osoitus vastaavan puolen suuntavalon
toimintahäiriöstä.
Suuntavalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i B
, PY21W-21W (keltainen)
Kaukovalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i C, H1-55W
F
P
aina suojakannen ylempää klipsiä ja
käännä sitä taaksepäin ja irrota se.
F

P
aina liittimen alempaa klipsiä ja ota liitin ja
polttimo irti.
F

I
rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä. F

P
aina suojakannen ylempää klipsiä ja
käännä sitä taaksepäin ja irrota se.
F

K
ierrä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

I
rrota lampunkanta.
F

V
aihda viallinen polttimo.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
Toimintahäiriön sattuessa

303
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lähivalot
(ksenonvalot)
Ty y p p i E, D8S 25W
F
P
aina suojakannen ylempää klipsiä ja
käännä sitä taaksepäin ja irrota se.
F

K
ierrä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

V
aihda viallinen polttimo.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
D8S ksenonlampun vaihtaminen
tulee antaa CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi, sillä
siihen sisältyy sähköturman vaara.
Suosittelemme, että kaikki D8S-
polttimot vaihdetaan samaan aikaan
viallisen kanssa.
Kaukovalot
(halogeenivalot)
Ty y p p i C
, H1-55W
Kun asennat liittimen ja polttimon
takaisin valokupuun, varmista, että ne
tulevat huolella kohdalleen ja kunnes
kuuluu lukituksen varmistava klik-ääni. Suuntavalon (oikea tai vasen)
normaalia nopeampi vilkkuminen on
osoitus vastaavan puolen suuntavalon
toimintahäiriöstä.
Suuntavalot
(ksenonvalot)
Ty y p p i B
, PY21W-21W (keltainen)
F

P

aina suojakannen ylempää klipsiä ja
käännä sitä taaksepäin ja irrota se.
F

P

aina liittimen alempaa klipsiä ja poista
liitin ja polttimo.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
8
Toimintahäiriön sattuessa

304
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Etusumuvalot
Ty y p p i C, H11-55W
F
P
aina lukitusklipsiä ja kytke liitin irti.
F

K
ierrä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

I
rrota lampunkanta.
F

V
aihda viallinen polttimo.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä ja paina suojus paikalleen.
Polttimoiden vaihtamisessa voit myös
kääntyä CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon puoleen.
F

K
ierrä ilmanohjaimen A ruuvit auki
etupuskurien alla.
F

I
rrota ilmanohjain A .
Toimintahäiriön sattuessa

305
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ta k a v a l o t
(kääntöovet)
Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta
ja polttimotyypeistä asiaa vastaavasta
otsakkeesta.
F

P
idä valosta koko ajan kiinni, paina
sisäpuolen pidikeklipsiä ja vedä valo
varovasti ulos.
F

I
rrota sähköliitin.
Jos autossa on sisäverhoilu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon lampun vaihtamiseksi.
1.
J

arruvalot / seisontavalot
Ty

y p p i B, P21/5W-21/5W
2.
S

uuntavalot
Ty

y p p i B , PY21W-21W (keltainen)
3.
Pe

ruutusvalo
Ty

y p p i B , PY21W-21W
4.
T

akasumuvalot / seisontavalot
Ty

y p p i B , P21/4W-21/4W F

P
aikanna viallinen polttimo, jonka jälkeen
avaa takaovet.
F
L
oitonna kevyesti kielekkeitä (3 kpl), jonka
jälkeen vedä lampunkanta ulos.
F

O
ta viallinen polttimo pois painamalla
kevyesti sen päältä ja kiertämällä sitä
neljäsosakierros myötäpäivään.
F

V
aihda polttimo.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
F

I
rota sisäpuolelta tuuletusritilä, jos autossa
on se varusteena.
F

I
rrota sisäpuolen kiinnitysmutterit (2 kpl).
8
Toimintahäiriön sattuessa

306
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Rekisterikilven valot
(kääntöovet takana)
Ty y p p i A, W5W-5W
F

I

rrota muovisuoja pienellä ruuvimeisselillä.
F

T

yönnä valoa ulospäin aukosta käyttäen
ruuvimeisseliä apuna.
F

I

rrota sähköliitin.
F

I

rrota valo.
F

K

äännä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

V

aihda viallinen polttimo.
Kun laitat valon paikalleen, paina siitä, niin se
napsahtaa kiinni.
Lisäjarruvalo
(kääntöovet takana)
Ty y p p i A , W5W-5W
Kun laitat suojakuoren paikalleen, paina siitä,
niin se napsahtaa kiinni.
F

A
vaa vasen takaovi. F

T
yönnä ohut ruuvimeisseli suojakuoren
ulkopuolella olevaan jompaankumpaan
uurteeseen.
F

V
äännä ulospäin, jotta kuori irtoaa.
F

P
oista kuori.
F

V
aihda viallinen polttimo.
Toimintahäiriön sattuessa

307
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kattovalot
(edessä ja takana)
Ty y p p i A, W5W-5W
F
A
vaa suojalasi työntämällä ruuvimeisseli
kattovalon kaikkiin aukkoihin.
F

I
rrota lamppu ja vaihda tilalle uusi.
F

K
iinnitä suojalasi paikalleen ja varmista,
että se on lukkiutunut kunnolla.
8
Toimintahäiriön sattuessa

308
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ta k a v a l o t
(tavaratilan luukku)
Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta ja
erityisesti polttimotyypeistä asiaa vastaavasta
otsakkeesta.
F

P
idä valosta koko ajan kiinni ja paina
sisäpuolen klipsiä, jonka jälkeen vedä valo
varoen ulos.
F

I
rrota sähköliitin.
F

P
aikanna viallinen polttimo, jonka jälkeen
avaa takaluukku.
Jos autossa on sisäverhoilu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon lampun vaihtamiseksi.
1.
J

arru- / seisontavalot
Ty

y p p i B , P21/5W-21/5W
2.
S

uuntavalot
Ty

y p p i B , PY21W-21W (keltainen)
3.
P

eruutusvalo
Ty

y p p i B , P21W-21W
4.
T

akasumuvalot / seisontavalot
Ty

y p p i B , P21/4W-21/4W F

I
rrota sisäpuolelta suojus, jos se on auton
varusteena.
F

P
aina ulkopuolelta sisäpuolen muovisuojan
kiinnitysklipsejä ja käännä sitä ulospäin,
niin voit vetää sen pois.
F

K
ierrä kiinnitysruuvit irti (2 kpl).F

L
evitä kevyesti kielekkeitä (3 kpl), jotta saat
vedettyä lampunkannan ulos.
F

O
ta viallinen polttimo ulos painamalla
kevyesti sen päältä ja kiertämällä sitä
neljäsosa kierrosta myötäpäivään.
F

V
aihda polttimo.
Asenna osat takaisin päinvastaisessa
järjestyksessä.
Toimintahäiriön sattuessa