CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

39
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vraćanje rastojanja na nulu
Sa LCD instrument tablom sa tekstom
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite duže od dve sekunde dugme koje
se nalazi na kraju komande brisača .F

I
li u zavisnosti od opreme, pritisnite duže
od dve sekunde točkić smešten na volanu .
F
K
ada se željena putanja prikaže, držite
duže od dve sekunde pritisnut taster za
resetovanje na instrument tabli.
Sa LCD instrument tablom sa
tekstom ili šablonom
1
Instrument tabla

40
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći
sa preostalim gorivom u rezervoaru
(u zavisnosti od prosečne potrošnje
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30 km, prikazuju se
strelice. Nakon dopune goriva od najmanje
8

litara, autonomija se preračunava i prikazuje
ukoliko prelazi 100 km.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop

& Start, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu STOP
tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.
Instrument tabla

41
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Koristite ovaj taster da biste potvrdili
izbor.
Koristite ovaj taster da biste napustili
stranicu.
Koristite tastere koji su dostupni sa svake strane
ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili
menijima, zatim pritisnite materijalizovane
tastere na ekranu osetljivom na dodir.
Meniji
Vožnja
.
Omogućava aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje određenih funkcija.
Telefon.
Radio
Medij .
Navigacija povezana . Podešavanja
.
Omogućava da podesite prikaz i
sistem.
Povezivanje .
Podešavanje jačine/Isključivanja
zvuka.
Kretanje/Zaustavljanje.
Ekran osetljiv na dodir
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno. Više informacija o ekranu osetljivom
na dodir potražite u odeljku Audio i
telematika.
1
Instrument tabla

42
Meni Vožnja
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u narednoj tabeli.
Za više informacija o funkciji pomoći pri vožnji, pogledajte odgovarajući odeljak.Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Otkrivanje smanjenog
pritiska u gumama Reinicijalizacija sistema za otkrivanje nedovoljnog pritiska u gumama.
Nadgledanje mr tvih uglova Uključivanje/Isključivanje funkcije.
Sistem Stop i Star t Uključivanje/Isključivanje funkcije.
ili Prelazak linije
Uključivanje/Isključivanje funkcije.
Automatsko prelaženje na
duga svetla Uključivanje/Isključivanje funkcije.
Instrument tabla

43
Spacetourer-VP_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Podešavanja za vozilo
Da isključite/uključite funkciju,
pritisnite na OFF/ON.
Da biste promenili
podešavanje (trajanje
osvetljenja, ...) ili pristupili
dodatnim informacijama,
pritisnite ikonicu funkcije.Pristup ostalim funkcijama za podešavanje.
Štiklirajte ili odštiklirajte prozorčiće na dnu ekrana osetljivog na dodir kako biste sortirali željene
funkcije.
-

O
svetljenje

:
-

"
Direkcioni farovi" : uključivanje/isključivanje statičkog osvetljenja za raskrsnice.
-

"
Prateća svetla" : uključivanje/isključivanje automatskog propratnog osvetljenja.
-

"
Svetlo za prilaženje vozilu" : uključivanje/isključivanje spoljašnjeg pristupnog osvetljenja.
-

"
Ambijentalna svetla" : uključivanje/isključivanje ambijentalnog osvetljenja vozila.
-

P
ristup

:
-

"
Otvaranje kad su ruke zauzete" : uključivanje/isključivanje motorizovanog otvaranja/zatvaranja
bočnih vrata, pomoću sistema "hands free".
-

"
Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access." :
uključivanje/isključivanje zaključavanja vašeg vozila nakon motorizovanog zatvaranja bočnih
vrata, pomoću sistema "hands free".
-

P
omoć (pomoć u vožnji) :
-

"
Zadnji brisač pri vožnji unazad" : uključivanje/isključivanje zadnjeg brisača koji se aktivira pri
kretanju unazad
-

"
Prikazivanje preporučene brzine" : uključivanje/isključivanje sistema za prepoznavanje
ograničenja brzine i omogućava davanje praga brzine regulatoru ili limiteru brzine.
-

"
Collision risk alert and automatic braking" : uključivanje/isključivanje upozorenja na opasnost
od sudara.
-

"
Upozorenje o gubitku pažnje" : uključivanje/isključivanje upozorenja vozača na opreznost.
Dijagnostika Kratak pregled upozorenja je u toku.
Parking senzori Paljenje/Gašenje funkcije.
Podešavanje graničnih
brzina Memorisanje pragova brzine za regulator brzine ili adaptivni regulator brzine.
1
Instrument tabla

44
Sa ekranom osetljivim na dodir
Podešavanje datuma i vremena
F Odaberite "Podešavanje sata-
datuma ".
F

P
ritisnite taster Podešavanja

da biste pristupili različitim
menijima.
F

I

zmenite parametre u povezanim poljima
" Datum " ili "Vreme ", a zatim pritisnite na
" Potvrdi unos ".
F

P
ritisnite " Potvrdi unos " da biste
registrovali i napustili.
F

O

daberite "
OPCIJE".
F

O

daberite prozorčić " Datum" ili "Vreme ". Možete odabrati da sinhronizujete
datum i vreme pomoću sistema GPS
navigacije (ukoliko je vaše vozilo njime
opremljeno) kako biste automatski
podesili parametre.
Sa auto radiom
F Pritisnite taster "MENU"
da biste dobili
prikaz glavnog menija .
F

P
ritiskajte tastere " 7" ili " 8" da biste
odabrali željeni meni Personalizacija-
konfigurisanje , zatim potvrdite izbor
pritiskom na taster " OK".
F

P
ritiskajte tastere " 5" ili " 6" i " 7" ili " 8"
da biste potvrdili vrednosti datuma i sata,
zatim potvrdite pritiskom na taster " OK".
F

P
ritiskajte tastere " 5" ili " 6", zatim izaberite
meni Konfigurisanje ekrana , zatim
potvrdite pritiskom na taster " OK".
Instrument tabla

45
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Rasklapanje / Sklapanje ključa
F Pritisnite ovo dugme da se rasklopi/sklopi.Ako ne pritiskate ovo dugme, postoji
opasnost da oštetite daljinski upravljač.
Ona omogućava centralno otključavanje ili
zaključavanje vozila pomoću brave ili daljinski.
Ona takođe obezbeđuje lokalizaciju vozila,
otvaranje i zatvaranje čepa rezervoara za
gorivo i omogućava pokretanje ili zaustavljanje
motora, kao i zaštitu od krađe.
Ključ, daljinski upravljač
Tasteri na daljinskom upravljaču više
nisu aktivni pri davanju kontakta.
Ključ
Ključ omogućava centralno otključavanje ili
zaključavanje vozila pomoću brave.
Ona takođe obezbeđuje otvaranje i zatvaranje
čepa rezervoara za gorivo i omogućava
pokretanje ili zaustavljanje motora.
2
Otvori

46
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ključem
F Okrenite ključ prema prednjem delu vozila da biste otključali vozilo.
F

Z
atim povucite ručicu da biste otvorili vrata.
Ukoliko posedujete alarm, on se neće aktivirati.
Otvaranje vrata pokreće alarm koji će se
prekinuti nakon davanja kontakta.
OtključavanjeDaljinskim upravljačem
F Pritisnite taster da biste otključali vozilo.
Otključavanje se potvrđuje brzim
radom migavaca u trajanju od oko
dve
sekunde.
Istovremeno u zavisnosti od tipa Vašeg
vozila, se sklapaju spoljni retrovizori. F

D
a biste otključali vozilo
i otvorili bočna vrata,
držite dugme pritisnuto
sve dok se vrata ne
otvore.
Sa daljinskim upravljačem i
električnim bočnim kliznim
vratima
Otvori

47
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko
dve sekunde bez treperenja.
Istovremeno se, u zavisnosti od vaše
verzije, sklapaju spoljni retrovizori.
Ukoliko jedna vrata ostanu otvorena,
centralno zaključavanje se neće izvršiti.
Zaključano vozilo, u slučaju
nenamernog otključavanja, automatski
će se samo zaključati posle tridesetak
sekundi, osim ako neka vrata nisu
otvorena u međuvremenu.
A ukoliko je vaše vozilo njime
opremljeno, alarm se ponovo uključuje
(uz zvuk čak iako ste ga isključili).
Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora može se isključiti u
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Vožnja sa zaključanim vratima može
u slučaju nesreće da oteža službama
spasavanja pristup kabini.
Iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu) nemojte nikada napuštati
vozilo bez daljinskog upravljača, čak ni
na kratko. Uverite se da niko i ništa ne sprečavaju
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.Zaključavanje
F Da biste potpuno zaključali vozilo,
okrenite ključ prema zadnjem delu vozila.
Alarm se neće aktivirati, ukoliko ga posedujete.
F

D
a biste zaključali potpuno
vozilo, pritisnite taster.
Pomoću ključa
Kada vrata nisu dobro zatvorena
(osim desnog krila zadnjih dvokrilnih
vrata)
:
-

k
ada je vozilo zaustavljeno
a motor radi, ovaj pokazivač
se uključuje, praćen
upozoravajućom porukom u
trajanju od nekoliko sekundi,
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10 km/h), ovaj pokazivač se
uključuje, praćen zvučnim
signalom i upozoravajućom
porukom u trajanju od nekoliko
sekundi.
Ukoliko je to deo opreme vašeg
vozila, duži pritisak ovog tastera
omogućava zatvaranje prozora.
Ukoliko otpustite taster, prozor se
zaustavlja u tom položaju.
Pomoću daljinskog upravljača
2
Otvori

48
Spacetourer-VP_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Super zaključavanje
Super zaključavanje onemogućava rad
spoljašnjih i unutrašnjih komandi za
vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
Da biste potpuno zaključali vozilo
:
F

O

krenite ključ ka nazad.
F

Za pet sekundi , ponovo okrenite ključ ka
nazad. U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, električni spoljni
retrovizori se sklapaju.
Daljinskim upravljačem
Da biste potpuno zaključali vozilo :
F
P
ritisnite ovaj taster.
F
Pet sekundi nakon
zaključavanja , ponovo pritisnite
ovaj taster.
Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno potpuno
zaključavanje je potvrđeno paljenjem
migavaca na oko dve sekunde bez
treperenja.
Da biste potpuno zaključali vozilo
:
Ključem
Uverite se da niko i ništa ne sprečavaju
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.Ukoliko je to deo opreme vašeg
vozila, duži pritisak ovog tastera
omogućava zatvaranje prozora.
Ukoliko otpustite taster, prozor se
zaustavlja u tom položaju.
Otvori