CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
5
Sigurnost


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg










L5


"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u
vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.


L6


"BOOSTER GRACO"
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.









Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN

CITROËN nudi liniju dječjih sjedalica s kataloškim brojevima koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg








L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.

8
Sigurnost










Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX

















U skladu s europskim propisima, u tablici su prikazane mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.

9
5
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a)

Pojedinačno
sjedalo
suvozača
ili klupa s
2 mjesta
isključen
zračni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX



uključen
zračni jastuk
suvozača " ON
"


Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Središnje mjesto

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Mjesto iza suvozača

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


3. red Lijevo bočno mjesto

X



X



X



IUF, IL


Središnje mjesto

X



X



X



IUF, IL


Desno bočno mjesto

X



X



X



IUF, IL

10
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a)

Pojedinačno
fiksno ili
električno
sjedalo
suvozača

isključen
zračni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX



uključen
zračni jastuk
suvozača " ON
"


Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

IL



IL



IL



IUF, IL


Središnje mjesto

IL



IL



IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

IL



IL



IL



IUF, IL


3. red Lijevo bočno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Desno bočno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a) Sjedalo
suvozača isključen
zra
čni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX


uključen
zračni jastuk
suvozača
" ON
"

Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Središnje mjesto (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Mjesto iza vozača

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Središnje mjesto

IL (1- 5)


IL



IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

IL (1- 5)


IL



IL



IUF, IL

12
Vožnja



Težina djeteta / približna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)
Do 13 kg
(grupa 0+)

Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine

Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđima u smjeru vožnje



leđima u smjeru
vožnje



licem u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


3. red Bočno lijevo mjesto

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Bočno desno mjesto

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Bočno lijevo mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Bočno desno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

13
5
Sigurnost
















Legende


(a) Prije postavljanja dječje sjedalice na to
mjesto upoznajte se s važećim propisima u
vašoj zemlji.
(b) Sjedalica se može postaviti u sredinu
vozila, ali zauzima i bočna mjesta.


IUF
Mjesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u
smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim
remenom.

IL
Mjesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- "leđima u smjeru vožnje" s gornjim
remenom ili s nogom,

- "licem u smjeru vožnje" s nogom,

- nosiljka s gornjim remenom ili s nogom.



X
Mjesto nije prikladno za postavljanje dječje
sjedalice ili nosiljke ISOFIX iz navedene
grupe težine.
(1) Ako se na to mjesto postavi nosiljka, ona
može zauzeti jedno ili više mjesta u istom
redu.
(2) Može se postaviti samo iza sjedala vozača.
(3) Može se postaviti samo iza sjedala
vozača, ako vozilo ima pojedinačno sjedalo
suvozača.
(4) Sjedalo u 2. redu mora biti namješteno tako
da nema nikakvog kontakta između djeteta
u 3. redu i sjedala ispred njega.
(5) Prednje sjedalo mora biti namješteno tako
da nema nikakvog kontakta između djeteta
u 2. redu i sjedala ispred njega.
Nakon vađenja dječje sjedalice ponovo
postavite naslon za glavu.

Više podataka o Priključcima ISOFIX
,
a naročito o gornjem remenu, možete
naći u odgovaraju
ćoj točki.

14
Sigurnost
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje CITROËN


CITROËN nudi vam dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.

Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice.




"RÖMER Baby- Safe Plus" i njegova baza ISOFIX
(klasa veličine: E
)


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg







Postavlja se licem u smjeru vožnje s bazom
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A
.
Baza ima nogu čija visina se može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta d j ečja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi
se samo sjedalica koja se pričvršćuje na
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(klasa veličine: B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg







Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A
, kao i na prsten
B
, TOP TETHER, pomoću gornjeg remena.
3 položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći
i ležeći.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i
na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, ona obavezno mora biti vezana za
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Namjestite prednje sjedalo tako da noge
djeteta ne dodiruju naslon.

15
6
Vožnja








Upozorenje ne opasnost od sudara i
Active Safety Brake

Uvjeti rada


Sustav Active Safety Brake
može raditi:


- između 5 km/h i 140 km/h, ako se vozila
kreću,

- do 80 km/h, ako drugo vozilo miruje,

- do 60 km/h ako je riječ o pješaku,

- ako su zakopčani sigurnosni pojasi putnika.

- ako nema naglog ubrzavanja,

- ako se vozilo ne nalazi u oštrom zavoju, ...


Sustav Upozorenja na opasnost od sudara

obavještava vozača da postoji opasnost od
sudara njegovog vozila s vozilom koje se
kreće ispred u istom voznom traku ili da bi
moglo naletjeti na pješaka
.

Sustav
Active Safety Brake
počinje
djelovati nakon upozorenja, ako vozač
ne reagira dovoljno brzo i ako ne pritisne
papučicu kočnice.


Na taj način pridonosi, bez sudjelovanja
vozača, izbjegavanju sudara ili smanjivanju
siline sudara, smanjivanjem brzine vozila.


Sustavi se koriste radarom u prednjem braniku
i kamerom u gornjem dijelu vjetrobrana.


Sustavi su projektirani tako da pružaju
veću sigurnost u vožnji.
Vozač mora stalno paziti na promet
i pridržavati se zakona o sigurnosti
prometa na cestama.
Sustavi ne zamjenjuju oprez vozača.
Sustav Upozorenja na opasnost od sudara

može raditi:


- za vozilo koje se nalazi u istom smjeru
prometa, u pokretu ili u mirovanju,

- za pješake,

- iznad 7 km/h (i isklju
čuje se na 5 km/h).

16
Vožnja

Sustav Active Safety Brake
ne radi:


- ako je prednji branik oštećen,

- ako se sustav uključivao u posljednjih
10 sekunda,

- ako je elektronički program stabilnosti
neispravan.



Ograničenja u radu


Preporučuje se isključivanje funkcije u
izborniku za konfiguraciju vozila u sljedećim
slučajevima:


- u slučaju oštećenja vjetrobrana kod
kamere za detekciju,

- ako je na vozilo priključena prikolica ili
kamp-kućica,

- ako teret na krovnoj galeriji nadvisuje
vjetrobran (na primjer, dugi predmeti),

- u slučaju vuče vozila, uz pokrenut motor,

- ako je postavljen tanki rezer vni kotač (ako
ga vozilo ima),

- prilikom prelaska na uređaju s valjcima u
okviru održavanja vozila u radionici,

- u automatskoj praonici,

- ako stop svjetla ne rade.

Nakon sudara, funkcija se automatski
isključuje; obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici radi provjere
sustava.







Upozorenje na opasnost od
sudara

Ovisno o opasnosti od sudara koju otkrije
sustav i izabranom pragu upozorenja, postoji
više razina upozorenja koja se prikazuju na
ploči s instrumentima.

Ova razina upozorenja zasniva se na
vremenskom razmaku između vašeg vozila i
vozila koje se kreće ispred.

Razina 1
: samo vizualno upozorenje
koje vas obavještava da se vozilo
koje se kreće ispred nalazi vrlo blizu..
Prilikom približavanja tom vozilu
prikazuje se poruka o vašoj nepažnji.




Ovi podaci prikazuju se i na virtualnom
ekranu.
Više podataka o Virtualnom ekranu

možete naći u odgovarajućoj točki.