CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

59
Elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Met de handgrepen aan de buitenzijde en de
handgrepen en knoppen in het interieur kan
de schuifdeur elektrisch in beweging gezet
worden.
Bij het openen en sluiten van de schuifdeuren
klinkt een geluidssignaal.
Openen
Van buitenaf
Met de afstandsbediening
F Druk nogmaals op deze knop om de bewegingsrichting van de
schuifdeur om te keren.
De knoppen van de afstandsbediening
werken niet meer als het contact aan staat.
Met de handgreep
Van binnenuit
Met de handgreep
F Houd als de schuifdeur is ontgrendeld deze knop ingedrukt
tot de desbetreffende schuifdeur
opengaat. F

T
rek als de schuifdeur is ontgrendeld aan
de handgreep en laat deze weer los om de
schuifdeur elektrisch te laten openen.
F T rek nogmaals aan de handgreep om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Auto ontgrendeld
Kinderbeveiliging uitgeschakeld.
F

T
rek de handgreep naar achteren om de
schuifdeur elektrisch te laten openen.
2
Toegang tot de auto

60
Van binnenuit, ontgrendelen
en vervolgens openen
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
kinderbeveiliging.
Met de knop(pen) voorin
F Druk als de kinderbeveiliging is
uitgeschakeld op de knop van een
schuifdeur om de auto te ontgrendelen en
de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten openen.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Met de knop(pen) op de deurstijl
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:
-

d
e auto rijdt,
-

v
an buitenaf de auto is vergrendeld of
de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
-
d

e kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend.
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:
-

d

e auto rijdt,
-

v

an buitenaf de auto is vergrendeld of
de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
-
d

e kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend.
F

D

ruk als de kinderbeveiliging is
uitgeschakeld op de knop van een
schuifdeur om de auto te ontgrendelen en
de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten openen. F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Toegang tot de auto

61
Sluiten
Van buitenaf
Met de afstandsbediening
F Houd deze knop ingedrukt tot de schuifdeur zich in beweging zet
om te sluiten.
F

D
ruk nogmaals op deze knop
om de bewegingsrichting van de
schuifdeur om te keren.
De knoppen van de afstandsbediening
werken niet meer als het contact aan staat.
Met de handgreep
F Trek aan de handgreep en laat hem weer los om de schuifdeur elektrisch te laten
sluiten.
F

T
rek nogmaals aan de handgreep om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Van binnenuit
Met de knop(pen) voorin
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten sluiten.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de
wagensnelheid hoger is dan 30
km/h.
Met de knop(pen) op de deurstijl
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten sluiten.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
2
Toegang tot de auto

62
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de
wagensnelheid hoger is dan 30 km/h.
Als een van de schuifdeuren niet goed
is gesloten:
-

b
ij stilstaande auto en
draaiende motor brandt dit
lampje in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
-
t

ijdens het rijden (wagensnelheid
hoger dan 10
km/h) brandt
dit lampje in combinatie
met een geluidssignaal en
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven.Handbediende of
elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Algemene aanwijzingenBedien de schuifdeuren uitsluitend bij stilstaande
auto.
Omwille van de veiligheid van uzelf en uw
passagiers en voor een goede werking van de
schuifdeuren is het raadzaam niet te gaan rijden
met geopende schuifdeuren.
Controleer voordat u een schuifdeur bedient altijd
of de omstandigheden veilig zijn, en zorg er voor
dat kinderen en huisdieren zich niet onbewaakt
in de omgeving van de bediening van de
schuifdeurenschakelaars kunnen bevinden.
U wordt u hierop geattendeerd door een
geluidssignaal, het branden van het lampje "portier
geopend" en een melding op het scherm. Neem
contact op met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats om deze waarschuwing
uit te schakelen.
Vergrendel uw auto tijdens het wassen in een
wasstraat.
Controleer voordat u een schuifdeur opent
of sluit en gedurende de beweging van de
schuifdeur of er, zowel in als buiten de auto,
geen personen, huisdieren of voorwerpen
zijn die door de geopende deur steken en
de beweging ervan kunnen hinderen.
Het niet in acht nemen van dit
veiligheidsvoorschrift kan leiden tot
schade aan voor werpen en letsel aan
lichaamsdelen indien deze tijdens het
bewegen van de schuifdeur bekneld raken.
De deuren kunnen niet elektrisch worden
geopend bij een snelheid hoger dan
3


km/h:
-
M

aar als de deuren open blijven tijdens
het starten, moet de snelheid lager
zijn dan 30
km/h, voordat ze kunnen
worden gesloten.
-

A
ls tijdens het rijden wordt geprobeerd
de schuifdeur elektrisch te openen met
de binnenportiergreep, dan kan deze
alleen handmatig worden geopend.
-
H

ierbij klinkt een geluidssignaal, gaat
het lampje "portier geopend" branden
en verschijnt de bijbehorende melding
op het scherm. Pas als de auto stilstaat,
wordt de deur ontgrendeld en kan hij
weer worden bediend.
Toegang tot de auto

63
Bij een aanrijding wordt de elektrische
bediening uitgeschakeld. Het handmatig
openen en sluiten blijft mogelijk.
Tijdens het starten van de motor wordt
de beweging van de deur onderbroken.
De beweging wordt her vat als de motor is
aangeslagen.Afhankelijk van de motoruitvoering:
als u, ter wijl de Stop-stand van het
Stop & Start-systeem is geactiveerd,
de gesloten deur wilt openen, gaat
de deur een klein beetje open
waarna hij tot stilstand komt. Op het
moment dat de motor automatisch
overgaat op de Start-stand, gaat de
deur verder open.Schuifdeuren en breedte van uw
auto
Een geopende schuifdeur steekt uit. Houd
hier rekening mee wanneer u de auto langs
een muur, een paaltje of een hoge stoeprand
parkeert.
De achterzijde van een geopende
schuifdeur zal nooit voorbij de
achterbumper van de auto komen.
Beveiliging / Detectie van obstakels
elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
Het obstakeldetectiesysteem wordt geactiveerd op
het moment dat de schuifdeur tijdens het bewegen
tegen een obstakel met een bepaalde weerstand
komt.
-
A
ls bij het sluiten van de schuifdeur een
obstakel wordt gedetecteerd, stopt de
schuifdeur met bewegen en wordt deze
vervolgens volledig geopend.
-
A

ls bij het openen van de schuifdeur een
obstakel wordt gedetecteerd, stopt de
schuifdeur met bewegen en wordt deze
vervolgens gesloten.
-

A
ls tijdens de beweging van de deur twee keer
achter elkaar een obstakel wordt gedetecteerd,
wordt de deur niet meer elektrisch gesloten.
Hierdoor wordt de deur gereset.
O

p een stijle helling: een veiligheidssysteem
vertraagt het opengaan van de deur.
W

acht in elk geval enkele seconden alvorens
de deur te bedienen (sluiten of openen).
2
Toegang tot de auto

64
Sluit de deur handmatig om veiligheidsredenen.
Ver volgens moet u de deur resetten.
Resetten elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Als de elektrische bediening niet meer werkt,
moet u de schuifdeuren handmatig sluiten en
dan resetten:
F
S
luit handmatig de schuifdeur(en) tot deze
volledig is/zijn gesloten.
F

O
pen handmatig de schuifdeur(en) tot deze
volledig is/zijn geopend.
F

S
luit de schuifdeur(en) elektrisch.
Na het uitvoeren van deze procedure kunnen
de schuifdeuren weer elektrisch worden
bediend.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats als het probleem
niet is verholpen.
Brandstofvulklep
Indien aanwezig, mag u de linker
schuifdeur niet openen wanneer de
brandstofvulklep open is, want anders
kunnen de klep en de schuifdeur
beschadigd raken en de persoon die tankt
kan letsel oplopen.
Als de brandstofvulklep open is en u wilt
de linker schuifdeur openen, dan zal een
mechanisme dit voorkomen.
U kunt de deur wel voor de helft openen.
Bij een handbediende schuifdeur moet u
de brandstofvulklep sluiten om de deur
weer te kunnen gebruiken.
Bij een elektrische deur moet u de
brandstofvulklep sluiten en op een
ontgrendelknop drukken om de deur
correct te kunnen bedienen.
Op een steile helling
Het elektrisch openen en sluiten van de
schuifdeuren is mogelijk bij hellingen tot 20%.
Als de auto met de voorzijde naar boven op
een helling staat, is echter voorzichtigheid
geboden bij het openen van de schuifdeuren.
De helling kan een versnelde beweging van de
schuifdeuren veroorzaken.
Als de auto op een steile helling staat, begeleid
de schuifdeur dan bij het sluiten met de hand.
Toegang tot de auto

65
Als de auto met de achterzijde naar boven op
een helling staat, kan het zijn dat de schuifdeur
niet in de geopende stand blijft staan,
schoksgewijs weer sluit en daardoor letsel
veroorzaakt.Op een steile helling kan de schuifdeur zich
door zijn eigen gewicht schoksgewijs in
beweging zetten.
De beweging van de schuifdeur kan niet
worden gestopt door de schakelaar te
bedienen vanwege de tijd die nodig is om
het bedieningssignaal te verwerken.
Het obstakeldetectiesysteem heeft
onvoldoende tijd om te kunnen reageren.
Zorg er voor dat de schuifdeur op een
steile helling niet onbewaakt geopend
blijft. Het niet in acht nemen van dit
veiligheidsvoorschrift kan leiden tot schade
aan voorwerpen en letsel aan personen
indien deze tijdens het bewegen van de
schuifdeur bekneld raken.
Handsfree-functie
schuifdeur(en)
Het automatisch vergrendelen na het
sluiten van de schuifdeur kan worden
geprogrammeerd in het configuratiemenu
van de auto. Zorg dat u stabiel en op de juiste positie
ten opzichte van de auto staat alvorens de
voetbeweging te maken, om te voorkomen
dat u uw evenwicht verliest (vooral bij regen,
sneeuw, ijzel, modder, enz.).
Voorkom dat u bij de voetbeweging de uitlaat
raakt, u kunt hierdoor brandwonden oplopen.
F
Z
et uw voet onder de hoek van de
achterbumper en maak dan een rustige
sleepbeweging met uw voet.
De sensor detecteert de beweging van uw
voet en activeert het openen of sluiten van de
schuifdeur.
Deze functie biedt de mogelijkheid om, met
de afstandsbediening op zak, de schuifdeur
met een voetbeweging te openen, of sluiten en
vervolgens vergrendelen.
De afstandsbediening moet zich aan de
achterkant van de auto bevinden, op een
afstand van meer dan ca. 30
cm en minder dan
ca. 2 m.
2
Toegang tot de auto

66
Maak de sleepbeweging één keer, zonder
deze te onderbreken.
Als de schuifdeur niet opengaat, wacht
dan ongeveer 2

seconden en probeer het
daarna nogmaals.
Houd uw voet niet omhoog.
Openen
Functie " Handsfree toegang " geactiveerd via
het configuratiemenu van de auto.
F

B
eweeg, ter wijl u de afstandsbediening op
zak hebt binnen de detectiezone A , uw voet
onder de zijkant van de achterbumper aan
de zijde van de schuifdeur die u wilt openen. Het openen wordt bevestigd door het
gedurende enkele seconden knipperen
van de richtingaanwijzers in combinatie
met een geluidssignaal.
De bewegingsrichting wordt omgekeerd
als tijdens de beweging van de schuifdeur
de voetbeweging nogmaals wordt
gemaakt.
Afhankelijk van de uitvoering van de
auto worden de buitenspiegels bij het
ontgrendelen elektrisch uitgeklapt.
Als de auto is vergrendeld, wordt deze
ontgrendeld voordat de schuifdeur wordt
geopend.
Sluiten
Zodra de schuifdeur is gesloten, wordt
de auto automatisch vergrendeld als de
functie " Handsfree toegang automatische
vergrendeling " is geselecteerd in het
configuratiemenu van de auto.
Het sluiten wordt bevestigd door het
gedurende enkele seconden knipperen
van de richtingaanwijzers in combinatie
met een geluidssignaal.
De bewegingsrichting wordt omgekeerd
als tijdens de beweging van de schuifdeur
de voetbeweging nogmaals wordt
gemaakt.
Afhankelijk van de uitvoering van de
auto worden de buitenspiegels bij het
vergrendelen elektrisch ingeklapt.
Functie " Handsfree toegang " geactiveerd via
het configuratiemenu van de auto. F

B
eweeg, ter wijl u de afstandsbediening op
zak hebt binnen de detectiezone A , uw voet
onder de zijkant van de achterbumper aan
de zijde van de schuifdeur die u wilt sluiten.
Toegang tot de auto

67
Uitschakelen
De handsfree-functie is standaard
ingeschakeld.
De functie kan worden uitgeschakeld via het
configuratiemenu van de auto.
Automatische vergrendeling
De auto wordt automatisch vergrendeld nadat
de schuifdeur via de handsfree-functie is
gesloten.
De automatische vergrendeling kan worden
uitgeschakeld via het configuratiemenu van de
auto.
Als uw auto niet is voorzien van het
alarmsysteem, wordt het vergrendelen
bevestigd door het gedurende ongeveer
2

seconden branden van de richtingaanwijzers.
Afhankelijk van de uitvoering van de auto,
worden de buitenspiegels tegelijkertijd
ingeklapt.
Met audiosysteem
Open het menu " Persoonlijke
instelling – configuratie " en activeer/
deactiveer " Handsfree toegang ".
Met touchscreen
Open het menu "Rijden/Auto" en
activeer/deactiveer " Handsfree
toegang ".
Als u wilt dat de auto na het sluiten van de
schuifdeur automatisch wordt vergrendeld
of juist niet, activeer of deactiveer dan de
functie " Handsfree toegang automatische
vergrendeling ".
Storingen
Als tijdens het gebruik van de functie een
geluidssignaal bestaande uit drie piepjes is te
horen, is er een storing in het systeem.
Raadpleeg een CITROËN-dealer of een
gekwalificeerde werkplaats om het systeem te
laten controleren. Als in het menu Auto de optie "
Handsfree
toegang automatische vergrendeling "
is geselecteerd, controleer dan na het
sluiten van de schuifdeur of de auto is
vergrendeld.
De auto wordt namelijk niet vergrendeld:
-
a
ls het contact aan staat,
-
a
ls een van de portieren/deuren of
de achterklep geopend of niet goed
gesloten is,
-
a
ls zich een "Keyless entry and start"-
afstandsbediening in de auto bevindt.
Als meerdere, opeenvolgende
voetbewegingen geen effect hebben
gehad, wacht dan enkele seconden
alvorens weer een voetbeweging te
maken.
De functie wordt automatisch
uitgeschakeld bij zware neerslag of
opeenhoping van sneeuw.
Als de functie niet werkt, controleer dan of
de werking van de afstandsbediening niet
wordt gehinderd door elektromagnetische
straling (smartphone enz.).
De functie werkt bij een beenprothese
mogelijk minder goed.
Ook als een trekhaakkogel is gemonteerd,
werkt de functie mogelijk niet correct.
2
Toegang tot de auto

68
De schuifdeur kan mogelijk onver wacht
worden geopend of gesloten als:
-
e
en trekhaakkogel is gemonteerd,
-

u e
en aanhanger aankoppelt of
loskoppelt;
-

u e
en fietsendrager bevestigt of
verwijdert,
-

u e
en fiets op een fietsendrager zet of
er vanaf haalt,
-

u i
ets achter de auto plaatst of optilt,
-

e
en dier de bumper nadert,
-

u d
e auto aan het wassen bent,
-

e
r werkzaamheden aan de auto
worden uitgevoerd,
-

u e
en wiel ver wisselt.
Om een ongewenste werking van de
functie te voorkomen, is het raadzaam
om de sleutel buiten het detectiebereik
te houden (en buiten de bagageruimte)
of de functie uit te schakelen via het
configuratiemenu van de auto.
Zorg er voor dat het sluiten of openen van
de schuifdeuren niet gehinderd wordt door
voorwerpen of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen zich
tijdens het bedienen van de schuifdeuren
niet kunnen bezeren.Achterdeuren
De twee achterdeuren zijn symmetrisch.
De linker achterdeur is voorzien van een slot.
Van buitenaf
F Trek, als de achterdeuren zijn ontgrendeld (afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via het
Keyless entry and start-systeem), aan de
handgreep van de achterdeur.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel, de
afstandsbediening of het Keyless entr y
and star t -systeem, en in het bijzonder het
ontgrendelen van de auto. F

T
rek nadat u de linker achterdeur hebt
geopend de hendel A naar u toe om de
rechter achterdeur te openen.
Sluiten
F Sluit eerst de rechter achterdeur en vervolgens de linker achterdeur.
Als eerst de linker
achterdeur wordt
gesloten, voorkomt
een aanslag op
de zijkant van de
rechter achterdeur
dat deze kan worden
gesloten.
Toegang tot de auto