CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

89
Pristup 3. redu
(primer zasebnog sedišta)
F
P
omoću ručice, otključajte zadnje nožice,
zatim pomerite sedište unapred.
F

D
a biste vratili sedište u normalan položaj,
pomerajte sedište unazad sve dok nožice
ne nalegnu u ankere.
Nije potrebno da sklapate naslon (u
položaj stočića) da biste pomerili klupu i
pristupili 3. redu.
Sklapanje naslona u položaj
stočića
F Spustite naslon za glavu.
F
S
a zadnje strane, spustite ručicu kako biste
odblokirali naslon.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu kako
biste odblokirali naslon. F

S
pustite naslon na sedište.
F

D
a biste vratili naslon u normalan položaj,
podignite ručicu i ponovo postavite naslon
(sa zadnje strane, spustite ručicu).
Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili
igračke) na sedištu kada sklapate naslon.
3
E

90
Naginjanje
(primer zasebnog sedišta)
F
U
koliko vaše vozilo ima tu funkciju,
postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omoću ručice, otključajte zadnje nožice,
zatim pomerite sedište unapred.
F

D
a biste vratili sedište u normalan položaj,
pomerajte sedište unazad sve dok nožice
ne nalegnu u ankere.
Uklanjanje sedišta
(primer zasebnog sedišta)
F

U
koliko vaše vozilo ima tu funkciju,
postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omerite sedište unapred.
F

O
tključajte prednje nožice pomoću ručica.
F

I
zvucite sedište iz njegovih ankera.
F

I
zvadite sedište u 2. redu kroz bočna ili u 3.
redu kroz zadnja vrata.
U slučaju skidanja i čuvanja sedišta
(ili klupe) izvan vozila, vodite računa o
tome da ga smestite na čisto mesto da
biste sprečili prodiranje stranih tela u
mehanizme. Sedište (ili klupa) nije predviđeno za drugu
namenu osim za korišćenje u vozilu. Ono
je opremljeno mehanizmima i može se
oštetiti u slučaju nepravilne upotrebe ili
ispuštanja.
Ponovno postavljanje
(primer posebnog sedišta)
F

U
verite se da nijedan predmet ne ometa
pričvršćivanje i pravilno zaključavanje
nogica sedišta.
F

U
bacite prednje nožice u ankere na patosu
(kao što je prikazano gore).
E

91
F Zaključajte prednje nožice pomoću ručica.
F P omerajte sedište unazad sve dok se
zadnje nožice ne zaključaju.
Obratite pažnju na noge putnika tokom
pomeranja.
Proverite da li je dobro pričvršćeno kada ga
vratite u položaj za sedenje. F

U
koliko je to deo opreme vašeg vozila,
povucite komandu i podignite naslon
(sa zadnje strane, spustite ručicu).
Uverite se da nikakav predmet ili stopala,
putnika koji sedi iza, ne ometa tačke
pričvršćivanja i ne sprečava pravilno
blokiranje sklopa.
Klizno zadnje sedište i
klupa
Različiti nivoi opreme i podešavanja opisani u
nastavku se razlikuju u zavisnosti od verzije i
konfiguracije vašeg vozila.
Individualno sedište se uvek nalazi sa desne, a
klupa sa leve strane (u smeru kretanja vozila).
Klupa ima dva nezavisna naslona.
3
E

92
Nasloni za glavu
F Da biste podigli naslon za glavu, vucite ga na gore sve dok ne dođe do položaja
zaključavanja u žleb.
F

D
a biste uklonili naslon za glavu, pritisnite
dršku A i naslon povucite nagore.
Obaranje naslona
Naslon može da se podesi na nekoliko
položaja.
F

Z
a obaranje unazad, povucite komandu na
gore (sa zadnje strane, spustite ručicu).
F

P
ustite komandu kada se postigne željeni
položaj.
Pomeranje unapred ili
unazad
(primer zasebnog sedišta)
Dostupne su vam dve komande za pomeranje
sedišta unapred ili unazad:
F

S
a zadnje strane vozila, povucite pojas
ne prelazeći tačku otpora i gurnite sedište
unapred ili ga povucite unazad.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu i
pomerajte sedište unapred ili unazad.
F

D

a biste ga vratili na mesto, šipke naslona
za glavu postavite u proreze, držeći ih u
ravni sa naslonom sedišta.
F
D
a biste ga spustili, pritisnite istovremeno
dršku A i naslon za glavu.
Za više informacija o sigurnosnim
pojasevima
, pogledajte odgovarajući
odeljak.
Ergonomija i komfor

93
Pomeranje sedišta celom
dužinom šine
F Postavite naslon sedišta u položaj stočića.
F P omerite sedište povlačenjem zadnjeg
pojasa.
Sklapanje naslona u položaj
stočića
(primer zasebnog sedišta)
F

S
pustite naslon za glavu.
F

S
a zadnje strane, spustite ručicu kako biste
odblokirali naslon.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu kako
biste odblokirali naslon.
F

S
pustite naslon na sedište.
Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili
igračke) na sedištu kada sklapate naslon.
Vraćanje naslona u
uspravan položaj (između
oznaka)
Da biste ponovo postavili naslon u uspravan
položaj, sedište mora da bude postavljeno
između dve oznake.
Strelica ne bi trebalo da prelazi van oznaka.
3
E

94
F Koristite prednju komandu da biste pomerili sedište između dve oznake. Ne koristite pojas da biste podigli sedište
ili klupu.
U slučaju skidanja i čuvanja sedišta
(ili klupe) izvan vozila, vodite računa o
tome da ga smestite na čisto mesto da
biste sprečili prodiranje stranih tela u
mehanizme.
Sedište (ili klupa) nije predviđeno za drugu
namenu osim za korišćenje u vozilu. Ono
je opremljeno mehanizmima i može se
oštetiti u slučaju nepravilne upotrebe ili
ispuštanja.
Ponovno postavljanje
sedišta
Uklanjanje sedišta
(primer zasebnog sedišta)
F
P omerite sedište unapred da biste pristupili
pojasu.
F

O
borite naslon sedišta u položaj stočića.
F

S
a zadnje strane, povucite pojas do kraja
da biste oslobodili ankere i pomerili sedište
unapred kako biste ga uspravili.
F

I
zvadite sedište u 2. redu kroz bočna ili u 3.
redu kroz zadnja vrata.
E

95
Za ponovno postavljanje prednjeg sedište
ili klupe u vozilo, povucite pojas do kraja
da biste obezbedili da se uređaj za
zaključavanje dobro uklopi.
Ne koristite pojas da biste podigli sedište
ili klupu.(primer zasebnog sedišta)
F
P roverite da neki objekat ne ometa šine.
F

S
tavite prednji deo vođica na šine.
F

N
agnite sedište kako biste uskladili zadnji
deo vođica sa šinama. F

P
omerajte sedište unapred ili unazad dok
ne nalegne na mesto.
F

P
odignite naslon.
Proverite da li je dobro pričvršćeno svojim
ankerima na podu kada ga vratite u
položaj za sedenje.
Uverite se da nikakav predmet ili stopala,
putnika koji sedi iza, ne ometa tačke
pričvršćivanja i ne sprečava pravilno
blokiranje sklopa.
3
E

96
Zadnje(a) individualno(a)
klizno(a) sedište(a)
Različiti nivoi opreme i podešavanja opisani u
nastavku se razlikuju u zavisnosti od verzije i
konfiguracije vašeg vozila.
Individualno sedište ima sigurnosni pojas sa tri
kopče i mehanizmom za namotavanje.Može se postaviti licem ka napred ili
leđima ka napred. Ako je individualno sedište u položaju
leđima u pravcu u kretanja postavljeno u 2.
red, sedište u 1. redu (vozača ili suvozača)
ne sme biti postavljeno previše nazad da ne
bi došlo do kontakta između dva sedišta.
To može dovesti do habanja kontaktnih
delova.
Za više informacija o sigurnosnim
pojasevima
, pogledajte odgovarajući
odeljak.
Nasloni za glavu
F Da biste podigli naslon za glavu, vucite ga na gore sve dok
ne dođe do položaja zaključavanja u žleb.
F
D

a biste uklonili naslon za glavu, pritisnite dršku A i naslon
povucite nagore.
F
D

a biste ga vratili na mesto, šipke naslona za glavu
postavite u proreze, držeći ih u ravni sa naslonom sedišta.
Naslon(i) za ruke
F Da biste ga spustili, pritisnite istovremeno dršku A i
naslon za glavu.
Naslon za ruke ima više položaja.
F M aksimalno podignite naslon za ruke.
F

M
aksimalno ga spustite.
F

P
odignite naslon za ruke do željenog
položaja.
Ergonomija i komfor

97
Obaranje naslona
Naslon može da se podesi na nekoliko
položaja.
Pomeranje napred ili nazad
Obe komande su vam dostupne za pomeranje
sedišta napred ili nazad:
F
S
a zadnje strane vozila, povucite pojas ne
prelazeći tačku otpora i gurnite sedište ka
napred ili ga povucite ka nazad.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu i
pomerajte sedište prema napred ili prema
nazad.
F

Z

a obaranje unazad, povucite komandu na
gore (sa zadnje strane, spustite ručicu).
F

P

ustite komandu kada se postigne željeni
položaj.
Sklopite naslon u položaj
stočića
Uverite se da ništa ne smeta mehanizmu
za sklapanje naslona (primer: torbe, kofer,
igračka, klizni sto, rasklopivi sto).
3
E

98
F Sa zadnje strane, spustite ručicu kako biste odblokirali naslon.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu kako
biste odblokirali naslon.
F

S
pustite naslon na sedište.
Ne koristite pojas da biste podigli sedište. U slučaju skidanja i čuvanja sedišta
izvan vozila, vodite računa o tome da ga
smestite na čisto mesto da biste sprečili
prodiranje stranih tela u mehanizme.
Sedišta nisu predviđena za drugu namenu
osim za korišćenje u vozilu. Ona su
opremljena mehanizmima i mogu se
oštetiti u slučaju nepravilne upotrebe ili
ispuštanja.
Promena položaja sedišta
Uklanjanje sedišta
F Pomerite sedište unapred da biste pristupili
pojasu.
F

O
borite naslon sedišta u položaj stočića.
F

S
a zadnje strane, povucite pojas prelazeći
tačku otpora da biste oslobodili ankere
i pomerili sedište unapred kako biste ga
uspravili.
F

I
zvadite sedište u 2. redu kroz bočna ili u 3.
redu kroz zadnja vrata. Kada skinete sedište, možete ga okrenuti za
18 0 °.
F

S

tavite naslon za glavu u spušteni položaj.
E