CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

269
Zamena sijalice
Svetla imaju sočiva izrađena od
polikarbonata i obložena zaštitnim slojem:
F
n
emojte da ih čistite suvom
ili abrazivnom krpom, niti
deterdžentom ili razređivačem,
F

u
potrebite sunđer i vodu sa sapunicom
ili neki proizvod neutralne pH
vrednosti,
F

k
ada perete prljavštinu pod visokim
pritiskom, nemojte držati mlaznicu
usmerenu na svetla i njihove ivice da
ne biste oštetili zaštitni sloj i zaptivke.
Pre zamene sijalice svetla treba da ugasiti
nekoliko minuta ranije (postoji rizik od
težih opekotina).
F

N
e dodirujte sijalicu prstima, nego
koristite meku krpicu koja ne ostavlja
dlačice.
Veoma je važno da se koristi samo
antiultraljubičasti (UV) tip sijalica kako ne
bi došlo do oštećenja svetla.
Uvek zamenite neispravnu sijalicu novom
sijalicom istog tipa i istih karakteristika. U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Vrste sijalica
Različiti tipovi sijalica postavljeni su u vaše
vozilo. Da biste ih skinuli:
Tip A
Tip B
Tip C
Tip D
Zamena halogenih sijalica mora se
obavljati kada su svetla ugašena i
ohlađena (zbog rizika od ozbiljnih
opekotina). Ne dodirujte sijalicu direktno,
već koristite meku tkaninu koja ne ostavlja
dlačice.
Kompletno staklena sijalica: vucite polako, jer
je ona postavljena pritiskom.
Sijalica sa bajonet osnovom: pritisnite sijalicu,
a zatim je okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu. Halogena sijalica: izbacite oprugu za blokiranje
iz njenog ležišta.
Halogena sijalica: okrenite sijalicu u smeru
suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu.
8
U slučaju kvara

270
Tip E
Na kraju svake operacije proverite da li
svetla pravilno rade.
Prednja svetla
Halogena svetla
Ksenonska sijalica: zamena ksenonske sijalice
mora da se izvrši u ovlašćenom ser visu
CITROËN ili stručnom ser visu jer postoji rizik
od strujnog udara.Za više informacija o Zameni sijalice
i naročito
o tipovima sijalica pogledajte odgovarajući
odeljak.
Kod sijalica tipa H7 pazite na pravilan
položaj prilikom postavljanja kako biste
imali što kvalitetnije osvetljenje.
1.
Poziciona svetla.
Tip A , W5W-5W
2. Duga svetla.
Tip C , H1-55W
3. Oborena svetla
Tip C , H7-55W
4. Dnevna svetla.
Tip A , W21W LL-21W
5. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
Ksenon svetla
Za više informacija o Zameni sijalice i naročito
o tipovima sijalica pogledajte odgovarajući
odeljak.
1. Duga svetla.
Tip C , H1-55W
2. Oborena svetla
Tip E , D8S 25W
3. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
U slučaju kvara

271
Svetla za maglu
Tip D, H11-55W
Dnevna/poziciona svetla
Ukoliko je vaše vozilo njima opremljeno,
za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama i
svetlosnim provodnicima, obratite se ser visnoj
mreži CITROËN ili posetite stručni ser vis.
Kod prodavca CITROËN vozila možete da
nabavite komplet za zamenu LED svetala.
Bočni migavac
Tip A , W Y5W-5W (žuti)
-
G
urnite migavac ka nazad i izvucite ga.
-

P
rilikom ponovnog nameštanja, ubacite
migavac ka napred i vratite ga ka nazad.
Sijalice boje ćilibara (migavci i bočni migavci)
i moraju se menjati isključivo sijalicama istih
karakteristika i boje.
Oborena svetla (halogeni farovi)
Tip C , H7-55W
Prilikom ponovnog nameštanja konektora
i sijalice u svetlo, pravilno postavite sklop
na njegovo mesto tako da začujete „klik“.
F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
8
U slučaju kvara

272
Dnevna svetla (halogeni farovi)
Tip A, W21W LL-21W
Poziciona svetla (halogeni farovi)
Tip A, W5W
Duga svetla (halogeni farovi)
Tip C, H1-55W
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P

ritisnite dve bočne kopče konektora i
skinite sklop konektora i sijalice.
F

I

zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P

ritisnite dve bočne kopče konektora i
skinite sklop konektora i sijalice.
F

I

zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Uzmite u obzir da je deo koji se nalazi iza
desnog fara (usmerenog napred) obično
vreo i može da izazove opekotine (cev za
paru).
U slučaju kvara

273
Pokazivači pravca (halogeni
farovi)
Tip B, PY21W-21W (žuti)
Brzo treptanje lampice pokazivača pravca
(desnog ili levog) ukazuje na neispravnost
sijalice na toj strani.
Oborena svetla (ksenonski farovi)
Tip E , D8S 25W
Zamena ksenon sijalice D8S mora da se
izvrši u ovlašćenom ser visu CITROËN
ili u stručnom ser visu jer postoji rizik od
strujnog udara.
Preporučuje se da zamenite sijalice D8S
u isto vreme u slučaju da je jedna od njih
neispravna.
Duga svetla (ksenonski farovi)
Tip C , H1-55W
Prilikom ponovnog nameštanja konektora
i sijalice u svetlo, pravilno postavite sklop
na njegovo mesto tako da začujete „klik“.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

O

dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

S

kinite nosač sijalice.
F

Z

amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
8
U slučaju kvara

274
Pokazivači pravca (ksenonski
farovi)
Tip B, PY21W-21W (žuti)
Brzo treptanje lampice pokazivača pravca
(desnog ili levog) ukazuje na neispravnost
sijalice na toj strani.
Svetla za maglu
Tip D , H11-55W
F
O
dvrnite vijke deflektora A ispod prednjeg
branika.
F

I
zvucite deflektor A . F

P
ritisnite kopču za zaključavanje i otkačite
konektor.
F O dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga u
smeru suprotnom od smera kazaljki na satu.
F

S
kinite nosač sijalice.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. Za zamenu ovih sijalica, možete takođe
da se obratite ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

O

dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z

amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
U slučaju kvara

275
1.Stop svetla/poziciona svetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
3. Svetla za kretanje unazad.
Tip B , P21W-21W
4. Svetla za maglu/poziciona svetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Za vozila sa unutrašnjom garniturom,
obratite se ovlašćenom ser visu CITROËN
ili stručni ser vis da biste izveli operaciju. F

P
ronađite neispravnu sijalicu, a zatim
otvorite zadnja vrata.
F
S
a unutrašnje strane, uklonite ventilacioni
otvor ukoliko postoji u vašem vozilu.
F
S
a spoljašnje strane, odvrnite dva zavrtnja
za pričvršćivanje.
F
D
ok držite svetlo, pritisnite kopču koja se
nalazi sa unutrašnje strane, a zatim pažljivo
izvucite svetlo.
F

O
tkačite električni konektor.F

U
klonite lagano 3 jezička, a zatim izvadite
držač sijalice.
F
U
klonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom
i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u
smeru kazaljki na satu.
F
Z
amenite sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Zadnja svetla (na zadnjim
dvokrilnim vratima)
Za više informacija o Zameni sijalice i naročito
o tipovima sijalica, pogledajte s tim povezani
odeljak.
8
U slučaju kvara

276
Treće stop svetlo (dvokrilna
vrata)
Tip A, W5W-5W
F
O
tvorite levo krilo zadnjih vrata. F

I
zvucite svetlo.
F
O
dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite svetlo
da ga zakačite.
Svetla registarske tablice
(dvokrilna vrata)
Tip A , W5W-5W
F
U
bacite tanak odvijač u jedan od ureza
stakla.
F

P
ovucite ga ka spolja da biste ga otkačili.
F

S
kinite providni deo.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite staklo
fara tako da se fiksira na mesto.
Plafonska svetla (prednje i
zadnje)
F Skinite plastični poklopac pomoću tankog odvijača.
F

K
roz otvor i pomoću tankog odvijača gurnite
svetlo ka spolja.
F

O
tkačite električni konektor. Tip A
, W5W-5W
F
O
tkačite staklo tako što ćete umetnuti
odvijač u ureze na svakoj strani svetla.
F
I
zvucite sijalicu i zamenite je.
F
Z
akačite staklo na njegovo mesto i uverite
se da je dobro pričvršćeno.
U slučaju kvara

277
1.Stop svetla/poziciona svetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
3. Svetla za kretanje unazad.
Tip B , P21W-21W
4. Svetla za maglu/poziciona svetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Za vozila sa unutrašnjom garniturom,
obratite se ovlašćenom ser visu CITROËN
ili stručnom ser visu da biste izveli
operaciju. F

P
ronađite sijalicu koja ne radi, a zatim
otvorite prtljažnik.
F
S
a unutrašnje strane, uklonite poklopac
ukoliko postoji u vašem vozilu.
F
S
a spoljašnje strane, pritisnite unutrašnje
kopče na plastičnom poklopcu, a zatim ga
pomerite ka spolja da biste ga uklonili.
F

O
dvrnite dva zavrtnja za pričvršćivanje
svetla. F

D
ok držite svetlo, pritisnite kopču koja se
nalazi sa unutrašnje strane, a zatim pažljivo
izvucite svetlo.
F
O
tkačite električni konektor.
F
U
klonite lagano 3 jezička, a zatim izvadite
držač sijalice.
Svetla za maglu (na vratima
prtljažnika)
Za više informacija o Zameni sijalice i naročito
o tipovima sijalica, pogledajte s tim povezani
odeljak.
8
U slučaju kvara

278
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Treće stop svetlo (poklopac
pr tljažnika)
Tip A, W5W-5W
F
P
odignite poklopac prtljažnika.
F

U
klonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom
i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u
smeru kazaljki na satu.
F
Z
amenite sijalicu.
F
O
tkačite oblogu sa svakog kraja okrećući je
nagore.
F P ovucite oblogu da biste otkačili centralne
kopče, zatim je odložite.
F

K
roz otvor i pomoću tankog odvijača gurnite
svetlo ka spolja.
F

O
tkačite električni konektor.
F

I
zvucite svetlo.
F

O
dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Za stavljanje nove sijalice, ponovite postupak
obrnutim redosledom.
Da biste ponovo namestili svetlo i oblogu,
pritisnite iznad da biste ga zakačili.
Svetla registarske tablice
(poklopac prtljažnika)
Tip A , W5W-5W
F
U
bacite tanak odvijač u jedan od ureza
stakla.
F

P
ovucite ga ka spolja da biste ga otkačili.
F

S
kinite providni deo.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite staklo
fara tako da se fiksira na mesto.
U slučaju kvara