CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

179
Dette utfyller lydsignalet ved å vise streker
på skjermen som beveger seg gradvis mot
bilen (hvit – hindringer langt borte. oransje –
hindringer i nærheten. rød – hindringer som er
veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet "Fare" på skjermen.
Parkeringssensorer foran
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen, og når
hastigheten er under 10

km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over tre sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger
eller når hastigheten overskrider 10
km/t.
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak)
angir om hindringen er foran eller bak i
bilens bane.
Deaktivering/aktivering
Uten lydsystem
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Deaktivering eller aktivering utføres
via bilens konfigurasjonsmeny.
Det bakre parkeringsassistansesystemet
vil deaktiveres automatisk når du kobler
til en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
Funksjonsbegrensninger
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere systemet.
Indikatorlampen lyser når systemet er
deaktivert . -

D
et kan hende at visse gjenstander i
sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
-
L
yd som avgis av støyende kjøretøyer og
maskiner (f.eks. lastebiler, trykkluftbor osv.)
kan forstyrre bilens sensorer.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-
A
nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
- E t sammenstøt foran eller bak på bilen
kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-

K
rengning av bilen hvis bagasjerommet er
tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
-

S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
6
Kjøring

180
Funksjonsfeil
Ryggekamera med
visualisering i innvendig
speil
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Ryggekamera med visuell sikt aktiveres
automatisk når bilen settes i revers. I tilfelle funksjonsfeil ved skifte til
revers vil denne lampen lyse på
instrumentpanelet, mens det samtidig
avgis et lydsignal og vises en melding
i displayet.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted. Funksjonen kan i tillegg ha
parkeringsassistanse.
Bildet vises på det innvendige speilet. De består av linjer "på bakken", og kan
ikke brukes til å fastslå bilens plassering
i forhold til høye hindringer (f.eks. andre
biler).
En viss for vrengning av bildet er normalt.
Det er normalt at man ser en del av
registreringsskiltet nederst på skjermen.
Åpning av bagasjeromsluken eller
bakdøren (avhengig av utstyr) kan
forstyrre visningen i instrumentbordet.
Du må regne med bredden dette utgjør
hvis en dør er åpen.
De blå linjene ( 1) representerer bilens bredde
med speil.
Den røde linjen ( 2) representerer en avstand
på 30 cm fra bakre støtfanger, og de tynne blå
linjene henholdsvis 1 m ( A) og 2 m ( B). Sjekk regelmessig at kameraets linse er
ren.
Rengjør ryggekameraet regelmessig med
en myk og tørr klut.
Ryggekamera med 180°
visning
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp
.
Kjøring

181
Med motoren i gang og revers koblet inn kan
systemet vise bilder av bilens nære omgivelser
på berøringsskjermen ved hjelp av et kamera
bak på bilen.
Skjermen er delt opp i to deler: Til venstre ser
du bilen i sammenheng med forholdene, og
til høyre sees bilen og de nære omgivelsene
ovenfra.Du kan velge ulike visninger av omgivelsene i
den venstre delen:
-


Standardvisning.
-
1
80° visning.
-

Zoom-visning.
AUTO -modus er aktivert som standard.
I denne modusen velger systemet den beste
visningen (standard eller zoom) avhengig av
informasjonen fra parkeringsassistansen.
Under manøvreringen kan du når som helst
bytte type visning.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
s l å s av.
Funksjonsmåte
Det rekonstrueres et bilde av bilen sett ovenfra
i dens umiddelbare omgivelser (mellom
blå klammer). Dette gjøres i sanntid under
manøvreringen.
Denne visningen gjør det lettere å plassere
bilen riktig, og å se alle hindringer i nærheten.
Dette rekonstruerte bildet slettes automatisk
hvis bilen står lenge stille.
Parkeringssensorene utfyller informasjonen om
bilen sett ovenfra.
Visningen blir borte over ca. 10
km/t
(6


m p h).
Funksjonen deaktiveres automatisk ca.
7 sekunder etter at bilen blir tatt ut av
revers, eller når en dør eller koffertlokket
åpnes.
Aktivering
Systemet aktiverer seg automatisk så snart
hastigheten igjen kommer under 10 km/t.
Ved hjelp av en eller to kameraer registreres
bilens omgivelser mens det kjøres i lavt
hastighet.
6
Kjøring

182
Når undermenyen vises, velg en av følgende
siktfunksjoner: Du kan på et hvilket som helst tidspunkt velge
displaymodus ved å trykke i denne sonen."Standard sikt".
"18 0 ° sik t ".
"Zoom".
"AUTO - m o dus".
Funksjonen blir deaktivert.
-

H
vis du kjører med tilhenger eller
hvis du monterer en sykkelholder
på tilhenger festet (bil utstyrt med
tilhengerfeste montert i henhold til
bilprodusentens anvisninger).
-

V
ed en hastighet over 10 km/t (6 mph).
-
Å

pne bakluken.
-

N
år bilen tas ut av revers (bildet av sikt
bakover byttes ut med bildet av sikt
fremover i 7 sekunder).
-

V
ed å trykke på det røde korset eller
den hvite pilen i øvre venstre hjørne av
berøringsskjermen.
Sett bakfra 180°
Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
AUTO-modus
Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren bak vil
den automatiske sikten gjøre det mulig å veksle
fra sikt bakover til sikt ovenfra når bilen nærmer
seg en hindring (mindre enn 30 cm) under
manøvreringen.
Standard sikt
Sonen bak bilen vises på skjermen.
De blå linjene 1 representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2 som
viser distansen på 30 cm, mens de to blå
linjene 3 og 4 viser avstanden på henholdsvis
1 m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
Kjøring

183
180°- sik t
180°-sikten gjør det mulig å kjøre ut fra en
parkeringsplass, i revers, med full kontroll over
biler, fotgjengere og syklister.Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen
ved hjelp av speilene.
Ryggevarsleren gjør det også mulig å
komplettere informasjonen om forholdene
rundt bilen.
Modus for hurtigstart
Denne modusen gir raskt en kontekstuell sikt
(venstre del) og sikt over bilen sett ovenfra.
En melding (på engelsk) ber deg om å sjekke
forholdene rundt bilen før manøvreringen
s t a r t e r. Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver.
Den består av 3 soner: venstre A
, i midten B
og høyre C .
Denne sikten er kun tilgjengelig fra
siktvalgmenyen.
6
Kjøring

FYLL OPP MED
SELVTILLIT
MED TOTAL QUARTZ-
SMØREMIDLER
I over 45 år har TOTAL og CITROËN
hatt felles verdier: Ypperlige ytelser,
kreativitet og teknologisk innovasjon.
Det er i den samme ånden at TOTAL
har utviklet et utvalg av TOTAL
QUARTZ-smøremidler, spesielt
tilpasset motorene i CITROËN slik at
de blir enda mer drivstoffeffektive og
miljøvennlige.
TOTAL Og CITROËN tester
påliteligheten og ytelsen på
produktene under motorsportløp
under ekstreme forhold.
Velg TOTAL QUARTZ smøremidler
for service på din bil; dette er din
forsikring om optimal holdbarhet og
ytelse i din motor.

185
Drivstoffkompatibilitet
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk
olje, fyringsolje osv.) er strengt forbudt
(risiko for skader på motoren og på
drivstoffkretsen).
Kun bruk av dieseltilsetningsstoffer som
overholder normen B715000 er tillatt.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan det i
s ommerdiesel dannes parafiner som kan føre
til at motoren ikke fungerer som den skal.
For å unngå dette anbefaler vi at du bruker
vinterdiesel og holder drivstofftanken minst
50
% full.
Ved temperaturer under -15
°C er det best
å parkere bilen godt skjermet (i oppvarmet
garasje) for å unngå startproblemer.
Kjøring i utlandet
Visse drivstoff kan skade bilens motor.
I enkelte land kreves det bruk av en spesiell
type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt
salgsnavn osv.) for at motorens funksjon
skal kunne garanteres.
Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer
informasjon.
Diesel som overholder henholdsvis
standardene EN590, EN16734 og EN16709,
og inneholder henholdsvis opptil 7 %, 10 %,
20 % og 30 % fettsyremetylester. Bruk av
drivstoffene B20 eller B30, selv kortvarig, stiller
krav om spesielle vedlikeholdskrav omtalt som
"krevende forhold".
Parafinholdig diesel som overholder EN15940-
standarden.
Påfylling av drivstoff
Drivstofftankens kapasitet. Ca. 69 liter.
Reser ve nivå: 6 liter.
Lavt drivstoffnivå
Når minimumsnivået i tanken
er nådd, tennes denne
lampen på instrumentpanelet,
ledsaget av et lydsignal og en
melding.
Stopp og star t
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus. Slå av tenningen.
Når lampen tennes for første gang, gjenstår det
mindre enn 8 liter på tanken.
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unngå driftsstans.
7
Praktisk informasjon

186
Påfylling av drivstoff
Det må fylles på minst 8 liter drivstoff for at det
skal registreres av drivstoffmåleren.
Det kan oppstå en suselyd når tanklokket
åpnes. Dette skyldes vakuum i
drivstoffsystemet, og er helt normalt.
F
D
u må slå av motoren.
F

M
ed "nøkkelfri adgang og start" låser du
opp kjøretøyet
F

H
vis bilen er utstyrt med en vanlig nøkkel,
fører du nøkkelen inn i lokket og dreier den
mot venstre. F

S
ett på plass lokket igjen, og drei det mot
høyre for å lukke det.
F T rykk på drivstofflokket for å lukke det (bilen
må være opplåst).
Hvis bilen har skyvedør på venstre side,
må ikke denne åpnes når drivstoffluken er
åpen. I motsatt fall kan det være risiko for
skader på drivstoffluken, på skyvedøren
eller på personer under påfylling av
drivstoff
Hvis drivstoffluken er åpen og du prøver
å åpne venstre sidedør, forhindrer en
anordning at den åpnes.
Døren kan eventuelt åpnes delvis.
Med en mekanisk dør lukker du
drivstoffluken igjen for å gjenvinne bruk
av døren.
Med en elektrisk dør må du lukke
drivstoffluken og trykke på en
åpningsknappp for å bruke den riktig.
F

Å
pne drivstoffluken. F

L
øsne og drei på lokket for å fjerne det, og
plasser det på holderen på drivstofflokket.
F

F
ør fyllepistolen helt inn (ved å skyve på
metallklaffen A .)
F

F
yll på drivstoff. Du må ikke fortsette etter at
fyllepistolen har kuttet for tredje gang. Dette
kan medføre funksjonsfeil.
Praktisk informasjon

187
Bilen har katalysator, noe som bidrar til å
redusere nivået av skadelige utslipp i eksosen.Hvis det fylles feil drivstoff i forhold til
bilens motor, må tanken tømmes før
motoren startes.
Bryter for drivstofftilførsel
Bilen er utstyrt med et sikkerhetssystem
som kutter drivstofftilførselen til motoren ved
kraftige sammenstøt.
Drivstoffsikring Diesel
Mekanisk anordning som skal hindre at det
fylles bensin på tanken til en dieselbil. Den
forhindrer risikoen for motorskade som følge av
at det fylles feil drivstoff på tanken.
Sikringsanordningen er plassert i
påfyllingshalsen og kommer til syne når
tanklokket tas av. Det er fortsatt mulig å fylle tanken med en
drivstoffkanne.
For å sikre at drivstoffet renner ned må
du ikke skyve tuten på drivstoffkannen
direkte mot sikringsdekslet.Kjøring i utlandet
I og med at fyllepistolene på
dieselpumpene kan være ulike i andre
land, kan sikringen mot feilfylling gjør det
umulig å fylle drivstoff.
Det er ikke alle dieseldrevne biler som har
sikring mot feilfylling. Der for anbefaler vi
at du først forhører deg hos CITROËN-
forhandlernettverket om du kan fylle
drivstoff på bilen med dieselpumpene i
landet du har tenkt å reise til.
Hvis en fyllepistol for bensin føres inn i
påfyllingshalsen på dieselbilen, vil den butte
mot sikringsdekslet. Systemet forblir lukket og
forhindrer påfylling.
For tsett ikke, skift til en fyllepistol av typen
diesel.
Kjettinger
Kjettinger kan bedre kjøre- og
bremseegenskapene for bilen under kjøring på
snødekte veier.
Kjettingene skal kun monteres på
forhjulene. Det må ikke monteres
kjettinger på reservehjul av den
«plassbesparende» typen.
Følg gjeldende lovgivning for landet der
du befinner deg når det gjelder bruk av
kjettinger og maksimalt tillatte hastighet.
7
Praktisk informasjon

188
Monteringstips
F Hvis du skal montere kjettingene under veis, kjør ut av veibanen og stans bilen på et flatt
underlag.
F

T
rekk til parkeringsbremsen og legg
eventuelt klosser under hjulene for å hindre
at bilen sklir.
F

M
onter kjettingene i overensstemmelse med
instruksjonene som gis av fabrikanten.
F

S
tart forsiktig og kjør en liten stund uten å
overskride 50
km/t.
F

S
tans deretter bilen, og kontroller at
kjettingen er korrekt tilstrammet.
Det anbefales å øve seg på montering av
kjettingene på forhånd, på et tørt sted med
flatt underlag.
For ikke å skade dekkene eller veidekket
må du unngå å kjøre med kjettinger
på snøfrie veier. Hvis bilen din har
aluminiumsfelger, må ingen kjettingdeler
eller -fester være i kontakt med felgen. Bruk kun kjettinger beregnet på den typen hjul
det er på din bil:
Du kan også bruke snøsokker.
For ytterligere informasjon, kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Opprinnelige
dekkdimensjoner Kjedetype
215/65 R16 12 mm kjede
215/60 R17 KONIG K-SUMMIT
VA N K8 4
2 2 5 / 5 5 R17
Tilhengerfeste
Lastfordeling
F
P lasser lasten i tilhengeren slik at de
tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer
seg maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevne reduseres.
Maksimal tilhengervekt må reduseres med
10
% for hver 1 000 meters stigning. Bruk tilhengerfester og umodifiserte
kabler som er godkjent av CITROËN. Vi
anbefaler at monteringen gjøres av en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Hvis monteringen ikke foretas hos
CITROËN-forhandler, må den utføres
i samsvar med bilprodusentens
anvisninger.
Visse funksjoner som hjelper med styring
eller manøvrering, deaktiveres automatisk
hvis det brukes et godkjent tilhenger feste.
Legg merke til maksimal autorisert
tauevekt som står i bilens
registreringsbevis, produsentens etikett så
vel som i avsnittet Tekniske data i denne
guiden.
Samsvar med maksimal godkjent
vekt på tilhenger festet omfatter også
bruken av tilbehør (sykkelstativ,
tilhenger osv.).
Overhold lovgivningen i landet der du
k j ø r e r.
Praktisk informasjon