CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
Techniniai duomenys
9Variklių charakteristikos
ir priekabos svorio
duomenys
Varikliai
Variklio charakteristikos pateikiamos automobilio
registracijos dokumente, taip pat pardavimo
brošiūrose.
Lentelėse pateiktos tik publikavimo metu turėtos
reikšmės.
Siekdami gauti trūkstamas reikšmes, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą
bandant variklį stendu pagal ES teisės
aktų sąlygas (Direktyva 1999/99/EB).
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Svoriai ir priekabos
apkrovos
Automobilio maksimalūs svoriai ir priekabos
apkrovos pateikiami automobilio registracijos
dokumente, taip pat pardavimo brošiūrose.
Šios reikšmės taip pat pateikiamos gamintojo
plokštelėje ar etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Nurodyti bendros leistinos automobilio su
priekaba masės duomenys galioja ne didesniam
kaip 1 000 metrų absoliučiajam aukščiui.
Nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10
% kiekvienam papildomam 1 000 metrų
absoliučiojo aukščio.
Didžiausia leidžiama grąžulo apkrova atitinka
leistiną vilkties kablio apkrovą.
Esant aukštai oro temperatūrai
automobilio galia gali sumažėti dėl
variklio apsaugos. Kai oro temperatūra yra
aukštesnė kaip 37°C, sumažinkite velkamą
masę.
Netgi velkant priekabą mažai pakrautu
automobiliu, gali sumažėti automobilio
stabilumas.
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Jei automobiliu velkate, niekada neviršykite
100

km/val. greičio (laikykitės galiojančių
vietos teisės aktų).

230
Techniniai duomenys
Variklių ir priekabos masės duomenys – dyzeliniai „EURO 6.2“

VarikliaiBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Pavarų dėžės Mechaninė, 6 pavarų Mechaninė, 6 pavarųAutomatinė, 8 pavarų
Kodas DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1 4991 4991 997
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 758888
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12 % įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1 800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 72
80728092100
* Didesnė apkrova.
Variklių ir priekabos masės duomenys – dyzeliniai „EURO 4/5“
* Didesnė apkrova.


Varikliai HDi 150 BVM6 HDi 150 EAT6/EAT8 BlueHDi 150 BVM6 BlueHDi 150 EAT6/
EAT8
Pavarų dėžės Mechaninė, 6 pavarų Automatinė, 6/8 pavarų Mechaninė, 6 pavarų Automatinė, 6/8 pavarų
Kodas DW10FDW10FD
Darbinis tūris (cm3) 1
9971
997
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 11 011 0
Degalai DyzelinasDyzelinas
Ilgis XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)* XS, M, XL
(L1/L2/L3) M*, XL*
(L2/L3)*
Priekaba su
stabdžiais
(bendros leist.
masės ribose)
(kg)
10–12
% įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1
1008001
100800
Priekaba be
stabdžių (kg) 750
750750750
Didžiausia leistina
grąžulo apkrova
(kg) 44
324432

231
Techniniai duomenys
9Variklių ir priekabos masės duomenys – dyzeliniai „EURO 6.2“

VarikliaiBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Pavarų dėžės Mechaninė, 6 pavarų Mechaninė, 6 pavarųAutomatinė, 8 pavarų
Kodas DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FEU - AMN8 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1
4991
4991
997
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 758888
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1
800 2 000 1 800 2 000 2 300 2 500
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 72
80728092100
* Didesnė apkrova.

232
Techniniai duomenys
Variklių ir priekabos masės duomenys – dyzeliniai „EURO 6.3“

VarikliaiBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Pavarų dėžės Mechaninė, 6 pavarų Mechaninė, 6 pavarųMechaninė, 6 pavarų
Kodas DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1 4991 4991 997
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 7588103
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12 % įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1 4001 4001 900 1 800
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 84
848484
* Didesnė apkrova.
Varikliai BlueHDi 150 S&S BVM6BlueHDi 180 S&S EAT8
Pavarų dėžės Automatinė, 6 pavarųAutomatinė, 8 pavarų
Kodas DW10FD - ML6 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1
9971
499
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 11 0130
Degalai DyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
2
3002
5002
3002
500
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 92
100 92100

233
Techniniai duomenys
9Variklių ir priekabos masės duomenys – dyzeliniai „EURO 6.3“

VarikliaiBlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 140 S&S BVM6
Pavarų dėžės Mechaninė, 6 pavarų Mechaninė, 6 pavarųMechaninė, 6 pavarų
Kodas DV5RUCd - ML6 - STT DV5RUC - ML6 - STT DW10FDDU - ML6 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1
4991
4991
997
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 7588103
Degalai DyzelinasDyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1
4001
4001
900 1 800
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 84
848484
* Didesnė apkrova.

234
Techniniai duomenys
Variklis ir priekabos masė – elektriniai automobiliai
Elektrinis variklis
Elektrinis variklis
TechnologijaSinchroninis su nuolatiniais magnetais
Didž. galia: EB standartas (kW) / (AG) 100 / 136
Traukos akumuliatorius
Technologija Ličio jonų
Baterijų blokas S: 18 modulių (L1/L2/L3)
XL: 27 moduliai (L2/L3)*
Įdiegtoji galia (kWh) 50 arba 75
Įkrovimas iš namų tinklo 2 režimas
Kintamosios srovės (AC) įtampa
Stipris (A) 230
8 arba 16
Paspartintas įkrovimas 3 režimas
Kintamosios srovės (AC) įtampa
Stipris (A) 230 (viena fazė arba trys fazės)
16 arba 32
Ypač spartus įkrovimas 4 režimas
Nuolatinės srovės (DC) įtampa 400
* Baterijų blokas negalimas šiems automobilių modeliams su vairu dešinėje pusėje: „Combi“, „Business“, „Feel“, „Shine“, „Business Lounge“.
Varikliai BlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Pavarų dėžės Automatinė, 8 pavarųAutomatinė, 8 pavarų
Kodas DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Darbinis tūris (cm3) 1
9971
499
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 103130
Degalai DyzelinasDyzelinas
Ilgis XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M*/XL*
(L2/L3)*
Priekaba su stabdžiais
(bendros leist. masės
ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 6-7-8-9 sėdynės
1
9001
8001
9001
800
Priekaba be stabdžių (kg) 750750750750
Didžiausia leistina grąžulo
apkrova (kg) 84
848484

235
Techniniai duomenys
9Variklis ir priekabos masė – elektriniai automobiliai
Elektrinis variklis
Elektrinis variklis
TechnologijaSinchroninis su nuolatiniais magnetais
Didž. galia: EB standartas (kW) / (AG) 100 / 136
Traukos akumuliatorius
Technologija Ličio jonų
Baterijų blokas S: 18 modulių (L1/L2/L3)
XL: 27 moduliai (L2/L3)*
Įdiegtoji galia (kWh) 50 arba 75
Įkrovimas iš namų tinklo 2 režimas
Kintamosios srovės (AC) įtampa
Stipris (A) 230
8 arba 16
Paspartintas įkrovimas 3 režimas
Kintamosios srovės (AC) įtampa
Stipris (A) 230 (viena fazė arba trys fazės)
16 arba 32
Ypač spartus įkrovimas 4 režimas
Nuolatinės srovės (DC) įtampa 400
* Baterijų blokas negalimas šiems automobilių modeliams su vairu dešinėje pusėje: „Combi“, „Business“, „Feel“, „Shine“, „Business Lounge“.

236
Techniniai duomenys
Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.

Veidrodėliai užlenkti

Suveriamosios durys (su vyriais šone)

Priekabos masė

Modelio kodai:ZZKXZ
Priekaba su stabdžiais (bendros leist. masės ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 1
000
Priekaba be stabdžių (kg) 750
Didžiausia leistina grąžulo masė (kg) 60


Modelio kodai:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kodas: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Ilgis XS, M, XL
(L1/L2/L3)
Priekaba su stabdžiais (bendros leist. masės ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 5-6-7-8-9 sėdynės
1
000
Priekaba be stabdžių (kg) 750
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 60

237
Techniniai duomenys
9Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.

Veidrodėliai užlenkti

Suveriamosios durys (su vyriais šone)

Galinis gaubtas

XS
M

XL

* Didesnė apkrova.
** Aukštesnis kėbulas ir didesnė apkrova.
*** Priklausomai nuo pardavimo šalies.

238
Techniniai duomenys
XS



M



XL



* Su „Moduwork“, be degalų pildymo sklendės.
** Automobilis tuščias ir nepakrautas.


Veidrodėliai užlenkti

Suveriamosios durys (su vyriais šone)