FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

139
Seitlich
ACHTUNG Bei dieser Arbeit müssen
alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen
werden, um die Karosserie nicht zu
beschädigen (wir empfehlen, eine
ausreichend starre Plastikkarte mit
geeigneter Dicke zu benutzen).
Zum Auswechseln der Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒ Zuerst vorne und dann hinten eine
Hebeleinwirkung auf die
durchsichtige Abdeckung ausüben
(1 Abb. 119).
❒ Eine Hebeleinwirkung in
entgegengesetzte Richtung von
hinten ausüben (2 Abb. 119) und
die Gruppe B herausziehen.
119DVDF0S0117c
❒ Die Lampenhalterung entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, die mit
Druck eingesetzte Lampe
herausziehen und austauschen.
❒ Die Lampenfassung in das
durchsichtige Element einsetzen,
dann die Gruppe positionieren und
das Einrasten der Befestigungsfeder
prüfen.
NEBELSCHEINWERFER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Zum Austausch der Lampen das Fiat-
Servicenetz aufsuchen.
HECKLEUCHTEN
Zum Austauschen einer Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒ Die Hecktür öffnen;
❒ Die beiden Befestigungsschrauben
A Abb. 120 lösen und die
Scheinwerfergruppe axial
herausziehen, ohne diese zu drehen;
❒ Den Lampensockel aus dem Sitz
entfernen, nachdem er von den
Halteflügeln B gelöst wurde;
❒ Die Leuchten durch leichtes
Drücken und Drehen gegen dem
Uhrzeigersinn herausziehen.Die Glühlampen haben folgende
Anordnung Abb. 121:
C: Standlicht / Bremslicht
D: Fahrtrichtungsanzeiger.
120DVDF0S0199c
121DVDF0S0200c

IM NOTFALL
140
RÜCKFAHRLICHT/
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
Zum Auswechseln der Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒ Von der Innenseite des Stoßfängers
aus, die Laschen A Abb. 122
verstellen und die Abdeckklappe
entfernen.
❒ Den elektrischen Steckverbinder
A Abb. 123 abziehen.
❒ Den Lampensockel B Abb. 123
gegen den Uhrzeigersinn drehen
und die Gruppe herausziehen.
❒ Die Lampe herausziehen und
austauschen.
❒ Die Lampengruppe / den
Lampensockel B im Uhrzeigersinn
wieder eindrehen.
122DVDF0S0207c
❒ Den elektrischen Steckverbinder A
wieder anschließen.
❒ Die Abdeckung wieder anbringen
und sicherstellen, dass sie
einwandfrei sitzt.
DRITTES BREMSLICHT
Zum Austauschen einer Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒ Die beiden Schutzdeckel entfernen
und die beiden
Befestigungsschrauben
A Abb. 124 lösen.
❒ Die Gruppe herausziehen.
❒ Den Steckverbinder
B Abb. 125 trennen.
❒ Auf die Haltevorrichtung C drücken
und die Lampenfassung öffnen.
123DVDF0S0208c
❒ Die mit Druck eingesetzte, zu
wechselnde Lampe herausziehen
und austauschen.
❒ Die Lampenfassung wieder
schließen und die richtige
Befestigung der Halterung prüfen.
❒ Die beiden Befestigungsschrauben
festziehen und die Schutzdeckel
einsetzen.
124DVDF0S0124c
125DVDF0S0125c

141
KENNZEICHENLEUCHTEN
Zum Auswechseln der Glühlampen wie
folgt vorgehen:
❒ Auf den vom Pfeil Abb. 126
angegebenen Punkt einwirken und
die Scheibe entfernen.
❒ Die Lampe aus den seitlichen
Kontakten lösen und entnehmen.
Die neue Lampe einsetzen, wobei
darauf zu achten ist, dass diese
richtig zwischen den Kontakten
befestigt wird.
❒ Die Scheibe wieder einsetzen.
126DVDF0S0126c
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN 35) 19)
SICHERUNGEN AM
ARMATURENBRETT
Zum Zugriff auf die Sicherungen muss
die mit Druck angebrachte Abdeckung
A Abb.127 entfernt werden.
127DVDF0S067c
Im unteren Bereich, neben der
Pedalgruppe, befindet sich der Verteiler
Abb. 128.
Die 5A-Sicherung zum Abtauen der
Außenspiegel befindet sich im Bereich
des Diagnoseanschlusses Abb. 129.
128DVDF0S068c
129DVDF0S069c

IM NOTFALL
142
SicherungAmpereBeschreibung
F13 5 •
Stromversorgung Abblendlicht links und Leuchtweitenregler
F36 15 Diagnosestecker, Autoradio, Klimaanlage, EOBD
F37 5 Bremslichtschalter, Knoten Instrumententafel
F38 15 Zentralverriegelung der Türen
F43 15 Fenster-/Heckscheibenwaschpumpe
F47 20 Fensterheber Fahrerseite
F48 20 Fensterheber Beifahrerseite
F49 5 Parksensoren, Hintergrundbeleuchtung der Bedienungen,
elektrische Außenspiegel
F51 7,5 Klimaanlage, Bremsleuchten, Kupplung, elektrisches Schiebedach,
elektrische Spiegel
F53 5 Knoten Instrumententafel
•
Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
VERTEILER IM
MOTORRAUM
Der Verteiler befindet sich auf der
rechten Seite des Motorraums. Um zu
den Sicherungen zu gelangen, muss
man wie folgt vorgehen:
❒ Die Schraube A Abb. 130
eindrücken.
❒ Gleichzeitig die Schraube langsam
entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen, bis ein gewisser
Widerstand wahrgenommen wird
(nicht forcieren).
❒ Die Schraube wieder langsam
loslassen.
❒ Die erfolgte Öffnung wird durch das
Hervortreten des gesamten
Schraubenkopfes aus dem eigenen
Sitz angezeigt.
130DVDF0S0201c

143
❒ Den Deckel B wie in der Abbildung
gezeigt in den seitlichen Führungen
nach oben schieben und entfernen.
❒ Nach dem Austausch der
Sicherung, Deckel einbauen und
sicherstellen, dass er
ordnungsgemäß geschlossen ist.
LPG-Versionen
Die Komponenten der LPG-Anlage
werden von speziellen Sicherungen
geschützt.
Für den eventuellen Austausch das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Die Nummerierung, die das jeder
Sicherung entsprechende elektrische
Bauteil kennzeichnet, ist auf der
Rückseite des Deckels
Abb. 131 angeordnet.
SicherungAmpereBeschreibung
F02 20 HI-FI
F08 30 Elektrolüfter Klimagerät
F09 30 Scheinwerferwaschanlage
F10 10 Hupen
F14 15 Fernlicht-Scheinwerfer
F15 20 Schiebedachmotor
F16 7,5 Stromversorgung (+Schlüssel) Elektronik
Dualogic-Getriebe
F20 30 Heckscheibenheizung
F30 15 Nebelscheinwerfer
F84 10 Steuergerät Dualogic-Getriebe
F85 20 Vordere Stromsteckdose
(mit oder ohne Zigarettenanzünder)
131DVDF0S0202c

IM NOTFALL
144
AUFLADEN DER
BATTERIE 36)
ZUR BEACHTUNG Die Beschreibung
des Vorgangs zum Aufladen der
Batterie soll ausschließlich zu
Informationszwecken dienen. Für die
Ausführung dieser Arbeit wenden Sie
sich bitte an das Fiat-Servicenetz.
ZUR BEACHTUNG Bevor die
elektrische Versorgung zur Batterie
unterbrochen wird, immer mindestens
eine Minute warten, bevor der
Zündschlüssel auf STOP gebracht und
die Tür auf der Fahrerseite geschlossen
wird.
Es empfiehlt sich das Aufladen bei
einem niedrigen Ampere-Wert für ca.
24 Stunden. Ein längeres Aufladen
könnte die Batterie beschädigen.
Versionen ohne Start&Stop-System
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Hinweise zum Aufladen:
❒ Die Klemme vom Minuspol der
Batterie trennen.
❒ Die Kabel des Ladegerätes mit den
Batteriepolen verbinden, wobei die
Polarität beachtet werden muss.
❒ Das Ladegerät einschalten.
❒ Nach Beenden der Aufladung muss
das Ladegerät zuerst ausgeschaltet
werden, bevor es von der Batterie
getrennt wird.
❒ Die Klemme wieder an den Minuspol
der Batterie anschließen.
Versionen mit Start&Stop-System
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Hinweise zum Aufladen:
❒ Den Steckverbinder A Abb. 132
(durch Betätigung der Taste B) vom
Sensor C für die Kontrolle des
Batterieladezustandes, der am
Minuspol D der Batterie installiert ist,
trennen.
132DVDF0S0127c
❒ Das Pluskabel des Ladegerätes am
Pluspol der Batterie E Abb. 133 und
das Minuskabel an der Klemme des
Sensors D anschließen.
❒ Das Ladegerät einschalten.
Das Gerät nach dem Aufladen
ausschalten.
❒ Nachdem das Ladegerät getrennt
wurde, den Steckverbinder
A am Sensor C anschließen, wie in
Abb. 132 gezeigt.
133DVDF0S0128c

145
ABSCHLEPPEN DES
FAHRZEUGS 37)
Versionen mit Dualogic-Getriebe
Sicherstellen, dass sich das Fahrzeug
im Leerlauf (N) befindet (prüfen, ob sich
das Fahrzeug anschieben lässt) und
wie ein Fahrzeug mit normalem
mechanischen Getriebe abschleppen.
Sollte es nicht möglich sein, das
Getriebe in Leerlaufstellung zu bringen,
kann das Fahrzeug nicht abgeschleppt
werden. Bitte in diesem Fall an das
Fiat-Servicenetz kontaktieren.
EINHAKEN DES
ABSCHLEPPRINGS
Der mit dem Fahrzeug gelieferte
Abschleppring befindet sich im
Werkzeugbehälter unter der
Kofferraumverkleidung.
Vorgehensweise:
❒ Den vorderen A Abb. 134 oder
hinteren Deckel Abb. 135 entfernen.
❒ Den Abschleppring B aus seinem
Sitz im Werkzeughalter entnehmen.
❒ Den Abschleppring bis zum
Anschlag auf den Gewindestift
aufschrauben.
134 - vornDVDF0S0203c
135 - hintenDVDF0S0204c

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen

147
WARTUNG UND PFLEGE
PROGRAMMIERTE
WARTUNG
Eine korrekte Wartung ist die
Voraussetzung für lange Lebensdauer
des Fahrzeugs in optimalem Zustand.
Aus diesem Grunde hat Fiat eine Reihe
von Kontrollen und Wartungseingriffen
zu bestimmten Kilometerfälligkeiten
und, für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen, in zeitlichen Abständen,
wie im Plan für die programmierte
Wartung beschrieben, vorgegeben.
Hiervon unabhängig ist es immer sehr
wichtig, die Angaben im Plan für die
programmierte Wartung zu beachten
(z. B. regelmäßige Kontrolle des
Flüssigkeitsstandes, des Reifendrucks,
usw.).
Die programmierte Wartung wird vom
ganzen Fiat-Servicenetz zu den
vorgeschriebenen Terminen mit
Fälligkeiten in Kilometern oder Meilen
angeboten.
Sollten im Verlauf der Inspektion außer
der vorgesehenen Eingriffe zusätzliche
Austausch- oder Reparaturarbeiten
erforderlich werden, können diese nur
mit Ihrem ausdrücklichen
Einverständnis ausgeführt werden.
Wird das Fahrzeug häufig zum Ziehen
eines Anhängers benutzt, ist die
Zeitspanne zwischen den Terminen
der programmierten Wartung zu
verkürzen. HINWEIS
Die Inspektionen der programmierten
Wartung sind vom Hersteller
vorgeschrieben. Mangelnde Wartung
kann zum Verlust der Garantie führen.
Es empfiehlt sich, eventuelle kleine
Betriebsstörungen sofort dem Fiat-
Kundendienst zu melden, ohne bis zur
Ausführung der nächsten Inspektion zu
warten.

4321
WARTUNG UND PFLEGE
148
5109876
PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG39) 21)
Tausend km7515013512010590
BENZIN-/LPG-VERSIONEN
ACHTUNG: Nach dem zuletzt in der Tabelle angegebenen Eingriff mit der planmäßigen Wartung fortfahren, unter
Beibehaltung der Häufigkeit der Eingriffe gemäß Wartungsplan, angezeigt durch die Punkte oder einem entsprechendem
Vermerk für jeden Eingriff.
Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen,
dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden!
60453015
Jahre





 
 
 
 Kontrolle des Zustands und der Abnutzung der Reifen und eventuelle Druckeinstellung. Kontrolle des Nachfüllsatzes des Reifen-Reparatursets „Fix&Go Automatic” (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Kontrolle der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkanlage, Kofferraumleuchte, Innenraumleuchte, Handschuhfachleuchte, Kontrollleuchten am Armaturenbrett usw.)
Kontrolle des Flüssigkeitsstands im Motorraum und ggf.
Flüssigkeit nachfüllen (1)
Kontrolle Abgasemissionen / Abgastrübung
Kontrolle mittels Diagnosestecker des Betriebs der Motorversorgung/-
steuerung, der Emissionen und (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
des Verschleißzustands des Motoröls
Sichtprüfung auf Zustand und Unversehrtheit: Karosserieaußenseite,
Unterbodenschutz, Rohre und Schläuche (Abgas, Kraftstoff, Bremsen),
Gummiteile (Hauben, Manschetten, Buchsen usw.)
Kontrolle der Positionierung und des Verschleißes der Wischerblätter
an Front- und Heckscheibe (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Kontrolle der Funktion der Scheibenwisch-/-waschanlage und ggf.
Einstellung der Waschdüsen
Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum
kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren
(1) Zum Nachfüllen sind die in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der
Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist.