FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

39
SCHIEBEDACH
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Um das Rollo zu verstellen, gelten die
Angaben unter „Festes Glasdach”.
Öffnen des Dachs
❒ Die Taste A - Abb. 32 drücken und
gedrückt halten; das Dach bewegt
sich in die „Spoiler”-Stellung.
Nochmals die Taste A drücken und
gedrückt halten: das Dach hält in
der Position an, die beim Loslassen
der Taste erreicht wurde.
32DVDF0S018c
Schließen des Dachs
❒ Die Taste B - Abb. 32 drücken und
gedrückt halten, bis das Dach die
„Spoiler”-Stellung erreicht hat.
Das Dach hält in der Position an,
die beim Loslassen der Taste
erreicht wurde. Nochmals die Taste
B drücken und gedrückt halten, bis
das Dach komplett geschlossen ist.
Quetschschutzvorrichtung
❒
Das Schiebedach ist mit einer
Quetschschutzvorrichtung
ausgestattet, die ein eventuelles
Hindernis während der
Schließbewegung des Daches
erkennt. Ist dies der Fall, unterbricht
das System den Vorgang und kehrt
die Bewegung der Scheibe um.
Initialisierungsprozedur
Nach einer eventuellen Trennung der
Batterie oder der Unterbrechung der
Schutzsicherung muss der Betrieb des
Schiebedachs erneut initialisiert
werden.
Vorgehensweise:
❒ Die Taste A Abb. 32 gedrückt
halten, damit sich das Dach
ruckweise komplett schließt.
❒ Nach dem Schließen des Dachs
warten, bis der elektrische Motor
des Daches abschaltet.
DACH10) 5)
FESTES GLASDACH
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Das Dach mit großer Glasfläche
besteht aus einer Scheibe mit manuell
betätigtem Sonnenrollo. Das Rollo
kann entweder „ganz geschlossen”
oder „ganz offen” sein (es gibt keine
Mittelstellungen).
❒ Um das Rollo zu öffnen, den Griff in
die Hand nehmen und den Zahn
A - Abb. 31 eindrücken. Das Rollo
lösen und bis zur „ganz offenen”
Position begleiten.
Zum Schließen diese Bewegung in
umgekehrter Richtung ausführen.
31DVDF0S017c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
40
Notbedienung
Bei Ausfall des Schalters kann das
Schiebedach manuell wie folgt
beschrieben bedient werden:
❒ Den Schutzdeckel A - Abb. 33 an
der Innenverkleidung hinter dem
Sonnenrollo entfernen.
❒ Den mitgelieferten
Schraubenschlüssel aus dem
Werkzeugkasten im Kofferraum
herausnehmen.
❒ Den mitgelieferten Schlüssel in den
Sitz B einstecken und drehen:
– im Uhrzeigersinn, um das Dach
zu öffnen;
– gegen den Uhrzeigersinn, um das
Dach zu schließen.
33DVDF0S019c
VERDECK 10), 11) 6)
❒ Das Verdeck kann mit den Tasten
A oder B - Abb. 34, neben der
Deckenleuchte, geöffnet und
geschlossen werden.
Es ist ratsam, nach dem Parken des
Fahrzeugs das Verdeck zu schließen.
Das geschlossene Verdeck schützt
den Innenraum wirksam vor Schäden,
die durch unvorhergesehenes
Schlechtwetter entstehen können und
auch gegen Diebstahl.
ACHTUNG: Im Falle häufiger
Bedienungen innerhalb kurzer Zeit
könnte sich der Motor überhitzen; dann
wird der Wärmeschutz ausgelöst, der
das System blockiert. Eine Minute
warten und den Befehl wiederholen.
34DVDF0S020c
Öffnen von der Ausgangsstellung
aus: Verdeck komplett
geschlossen
❒ Durch einmaliges Betätigen
(one-touch) der Taste A - Abb. 34
öffnet sich das Verdeck
automatisch, bis zur horizontal
vollständig geöffneten Stellung
(Spoilerposition - siehe Abb. 35).
❒ Durch Drücken auf eine der beiden
Tasten vor Erreichen der
Stillstand-Stellung kann das
Verdeck in einer horizontalen
Zwischenstellung angehalten
werden.
35DVDF0S174c

41
Öffnen des Verdecks, wenn es in
waagerechter Zwischenstellung ist
❒ Aus der Zwischenposition des
horizontalen Abschnitts nimmt das
Verdeck durch Betätigen der Taste
(one-touch) A - Abb. 34 die
automatische Bewegung wieder
auf, bis der horizontale Abschnitt
vollständig offen ist
Spoilerposition - siehe Abb. 35).
Öffnen des Verdecks aus der
Spoilerposition auf vollständig
offen
❒ Von der Spoiler-Stellung bewegt
sich das Verdeck automatisch bei
Drücken der Taste (one-touch)
A - Abb. 34 bis zur vollständigen
Öffnung (senkrechte Öffnung - siehe
Abb. 36).
❒ Wird eine der beiden Tasten vor
Erreichen der Endstellung gedrückt,
hält das Verdeck an und kehrt die
Bewegung um: Es kehrt in die
Ausgangsstellung zurück
(Spoiler-Stellung).Schließen des vollständig
geöffneten Verdecks
❒ Bei einmaligem Drücken der Taste
(one-touch) B - Abb. 34 schließt
sich das Verdeck automatisch bis
zur Spoiler-Stellung (Schließen des
senkrechten Abschnitts). Bei Druck
einer der beiden Tasten vor
Erreichen der Spoiler-Stellung, hält
das Verdeck an und kehrt die
Bewegungsrichtung um: Es kehrt in
die Ausgangsstellung zurück (ganz
geöffnet).
Ausgangsposition: aus der
Spoilerposition auf Verdeck
geschlossen
❒ Von der Spoiler-Stellung bewegt
sich das Verdeck automatisch bei
Drücken der Taste (one-touch)
B - Abb. 34 bis zur Sicherheits-
Stellung (etwa 25 cm vor der
komplett geschlossenen Stellung).
36DVDF0S175c
❒ Wird eine der beiden Tasten vor
dem Erreichen der Stopp-Position
gedrückt, kann das Verdeck in einer
Zwischenposition im horizontalen
Öffnungsabschnitt anhalten.
ANMERKUNG: Das Verdeck wird nicht
automatisch komplett geschlossen.
Um das Verdeck komplett zu
schließen, muss die Taste B gedrückt
gehalten werden. Wird die Taste vor
dem Erreichen der komplett
geschlossenen Position losgelassen,
hält das Verdeck sofort an.
Ausgangsposition: Aus der
mittleren Position auf
ganz geschlossen
❒ Aus der mittleren Spoilerposition
des waagerechten Abschnitts
bewegt sich das Dach wieder
automatisch bei Drücken der Taste
(one-touch) B-Abb. 34 bis zur
Sicherheitsstellung (etwa 25 cm vor
der kompletten Schließung des
waagerechten Abschnitts).
❒ Um das Verdeck vollständig zu
schließen, die Taste B gedrückt
halten.
❒ Wird vor Erreichen der vollständig
geschlossenen Stellung die Taste
losgelassen, hält das Verdeck
sofort an.

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
42
Notbedienung
Bei Störungen der Bedienschalter kann
das Verdeck manuell gesteuert
werden. Dabei folgendermaßen
vorgehen:
❒ Den mitgelieferten Schlüssel dem
Werkzeugkasten oder dem
Fix&Go-Set im Kofferraum
entnehmen.
❒ Den Schlüssel in die entsprechende
Aufnahme A - Abb. 37 im
Kofferraum unter der Hutablage
stecken.
❒ Zum Öffnen des Verdecks den
Schlüssel im Uhrzeigersinn, zum
Schließen gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
37DVDF0S176c
Initialisierungsprozedur
Wenn die Batterie abgeklemmt oder
die Schutzsicherung unterbrochen
wurde, muss der Betrieb des Verdecks
neu initialisiert werden.
Vorgehensweise:
❒ Vor der Durchführung weiterer
Maßnahmen immer sicherstellen,
dass der Motor während der
gesamten Initialisierungsphase läuft.
❒ Die Öffnungstaste A - Abb. 34
gedrückt halten, bis das Verdeck
vollständig offen ist.
❒ Sobald das Verdeck vollständig
offen ist, die Taste mindestens 2
Sekunden lang weiter gedrückt
halten.
❒ Die Schließtaste B - Abb. 34
gedrückt halten, bis das Verdeck
vollständig geschlossen ist.
❒ Sobald das Verdeck vollständig
geschlossen ist, die Taste B -
Abb. 34 mindestens 2 Sekunden
lang weiter gedrückt halten.
Nach diesem Vorgang öffnet und
schließt sich das Verdeck automatisch
(bis zu 25 cm vor dem vollständigen
Verschluss) und meldet dem Fahrer,
dass der korrekte Betrieb wieder
hergestellt ist.Hinweis
❒ Solange das Fahrzeug die
Geschwindigkeit von 100 km/h
nicht überschreitet, kann das
Verdeck im waagerechten Abschnitt
bewegt werden. Die
Höchstgeschwindigkeit für das
Bewegen des senkrechten Teils
beträgt 80 km/h.
❒ Das Verdeck kann bei
Temperaturen zwischen -18 und
+80 °C bewegt werden.
❒ Es wird empfohlen, den Motor
immer während des Öffnens und
Schließens des Verdecks laufen zu
lassen.
❒ Falls notwendig, kann die Batterie
unabhängig vom offenen oder
geschlossenen Zustand des
Verdecks abgeklemmt werden.
Wichtig ist aber, dass sich das
Verdeck in diesem Moment NICHT
bewegt.
❒ Auf dem Verdeck keine
Vorrichtungen für den
Gepäcktransport anbringen und
nicht mit auf offenem Verdeck
gelegte Gegenstände fahren.

43
❒ Die Heckscheibenheizung schaltet
sich nach entsprechendem Befehl
durch den Fahrer nur ein, wenn das
Verdeck vollständig geschlossen ist.
Wenn das Verdeck nicht korrekt
geschlossen ist, schalten sich
weder die Heckscheibenheizung
noch die entsprechende
Kontrollleuchte ein.
❒ Wird das Verdeck bei
eingeschalteter
Heckscheibenheizung geöffnet,
schalten sich die
Heckscheibenheizung und die
entsprechende Kontrollleuchte
automatisch aus.
❒ Eventuell auf dem Verdeck
gebildetes Eis nicht mit spitzen
Gegenständen entfernen.
❒ Keine Eisschaber oder Spray-
Produkte verwenden, um evtl.
vorhandenes Eis auf der
beheizbaren Heckscheibe zu
entfernen, damit diese nicht
beschädigt wird.
❒ Keine Gegenstände auf dem
Verdeck ablegen: Wird es bewegt,
könnten diese herabfallen und
Schäden oder Verletzungen
verursachen.❒ Wird das Fahrzeug lange Zeit im
Freien geparkt, ist es ratsam, das
Verdeck mit einer Schutzplane
abzudecken.
❒ Das Verdeck darf nicht über lange
Zeit gefaltet aufbewahrt werden, um
mögliche Knicke und
Schönheitsfehler zu vermeiden.
❒ Vor dem Bewegen des Verdecks
sicherstellen, dass ausreichend
Platz vorhanden ist, um den
Vorgang problemlos auszuführen
und dass sich keine Hindernisse
oder Personen in der Nähe der
beweglichen Teile des Verdecks
befinden.
❒ Bei eingeschalteter automatischer
Klimaanlage und nicht vollständig
geschlossenem Verdeck, könnte
eine Verringerung der Luftmenge
der Klimaanlage im Innenraum
eintreten.
❒ Bei geöffnetem Verdeck und
fahrendem Fahrzeug könnte das
Spracherkennungssystem die
Sprachbefehle aufgrund der
äußeren Geräusche nicht erkennen.
Bei geschlossenem Verdeck und
erhöhter Geschwindigkeit könnte
die Sprachfunktion Telefonanruf
nicht erkannt werden. TÜREN
12) 9)
Manuelles Öffnen von außen
(Fahrertür)
Von Außen den Schlüssel einstecken,
auf 1 Abb. 38 drehen und den Griff
ziehen. Wenn das Fahrzeug mit einer
Zentralverriegelung ausgestattet ist,
werden durch Drehen des Schlüssels
alle Schlösser entriegelt.
38DVD F0S0109c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
44
Manuelles Öffnen von außen
(Beifahrertür)
Den Griff ziehen. Die Tür darf nur
geöffnet werden, wenn sich der innere
Griff auf 1 Abb. 39 befindet.
Manuelle Verriegelung von außen
Bei geschlossener Fahrertür, den
Schlüssel einstecken und auf
2 Abb. 38 drehen.
Wenn das Fahrzeug mit einer
Zentralverriegelung ausgestattet ist,
werden durch Drehen des Schlüssels
alle Schlösser gleichzeitig verriegelt.
Die Verriegelung der Beifahrertür ist nur
von Innen möglich, indem der Griff in
die Position 2 Abb. 39 gebracht wird
(roter Bereich A sichtbar).
39DVD F0S0110c
Verriegelung / Entriegelung von
Innen
Die Griffe an den Türpaneelen Abb. 39
betätigen:
– Position 1: Tür entriegelt.
– Position 2: Tür verriegelt.
Wenn das Fahrzeug mit einer
Zentralverriegelung versehen ist, führt
die Betätigung des Griffs auf der
Fahrer- oder Beifahrerseite zur Ver-
/Entriegelung aller Türen.
Mit Fernbedienung
Die Taste ;für die Türverriegelung
drücken.
Die Taste :für die Türentriegelung
drücken.ELEKTRISCHE
FENSTERHEBER
10)
Sie funktionieren bei Schlüssel auf
MAR und ca. zwei Minuten nach dem
Drehen des Schlüssels auf STOP oder
Abziehen des Schlüssels.
Die Tasten der Fensterheber (Abb. 40)
befinden sich neben dem Schalthebel.
A Öffnen/Schließen der linken
Türscheibe.
B Öffnen/Schließen der rechten
Türscheibe.
Wird die Taste einige Sekunden lang
angehoben oder gedrückt, hebt oder
senkt sich die Scheibe automatisch
(nur bei Schlüssel auf MAR).
40DVDF0S177c

45
KOFFERRAUM 13)
ELEKTRISCHER GRIFF
(SOFT TOUCH)
❒ Den elektrischen Griff A - Abb. 41
betätigen, um die Heckklappe zu
öffnen.
❒ Zum Entriegeln des Schlosses den
Metalleinsatz des Zündschlüssels
benutzen.
❒ Um das Schloss mit der
Fernbedienung zu entriegeln, die
Taste Rdrücken.
❒ Zum Schließen, den Griff auf der
Innenseite der Heckklappe
benutzen.
❒ Das unvollständige Schließen der
Klappe wird durch das Aufleuchten
der entsprechenden Kontrollleuchte
auf der Instrumententafel oder dem
Farbdisplay angezeigt.
41DVDF0S025c
Öffnen der Heckklappe des
Gepäckraumes bei vollständig
geöffnetem Verdeck
❒ Durch einmaligen Druck der Taste
(one-touch) A - Abb. 41 zum Öffnen
der Heckklappe, fährt das Verdeck
automatisch in die geschlossene
Spoiler-Stellung. Sobald die Spoiler-
Stellung erreicht ist, wird das Schloss
der Heckklappe entriegelt.
Notöffnung der Heckklappe
Um die Heckklappe vom Innenraum
aus zu öffnen, wenn die
Fahrzeugbatterie leer oder das
elektrische Heckklappenschloss defekt
ist, wie folgt vorgehen:
❒ Die hinteren Kopfstützen ausbauen;
❒ die Rückenlehnen der Sitze herunter
klappen;
❒ vom Kofferraum aus, den Hebel
A - Abb. 42 betätigen.
42DVDF0S026c
GEPÄCKTRÄGER/
SKITRÄGER 14) 7)
ANORDNUNG DER
BEFESTIGUNGEN
Die vorgesehenen Befestigungen
befinden sich in den in Abb. 43
gezeigten Bereichen.
Für die Benutzung der vorderen
Befestigungen, die Abdeckung
A Abb. 43 entfernen, die bei geöffneter
Tür erreichbar ist.
Die hinteren Befestigungsbereiche
B können nach den Angaben in
Abb. 44 ermittelt werden.
Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR
®ist ein Gepäckträger/ Skiträger erhältlich,
der speziell auf die Heckklappe
zugeschnitten ist.
43DVDF0S178c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
46
HINWEIS Die im Set enthaltenen
Montageanweisungen müssen
genauestens befolgt werden.
Die Montage muss durch Fachpersonal
ausgeführt werden.MOTORHAUBE 16)
Öffnen der Motorhaube:
❒ Den sich vor der Fahrertür
befindlichen Hebel A - Abb. 45
ziehen.
45DVDF0S027c
❒ Den Hebel B in Pfeilrichtung
schieben, dann die Motorhaube
anheben und die Sicherungsstange
ermitteln.❒ Die Sicherungsstange in die
Aufnahme A - Abb. 46 an der
Haube stecken.
❒ Um die Motorhaube zu schließen,
die Sicherungsstange aushaken und
in ihrer Haltevorrichtung blockieren.
Die Motorhaube langsam bis auf
etwa 20 cm vom Motor absenken
und dann fallen lassen.
Sicherstellen, dass sie komplett
geschlossen ist. Anderenfalls muss
der Schließvorgang wiederholt
werden.
46DVDF0S028c
44DVDF0S150c

47
BEDIENELEMENTE
17)
ELEKTRISCHE
SERVOLENKUNG
DUALDRIVE
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒ Wenn der Schlüssel auf MAR
gedreht ist, die Dualdrive-Taste
A - Abb. 47 drücken, um die CITY-
Funktion zu aktivieren.
Auf der Instrumententafel wird die
Angabe CITY angezeigt.
❒ Bei aktiver CITY-Funktion ist der
Kraftaufwand am Lenkrad geringer,
wodurch Parkmanöver erleichtert
werden.
❒ Die Taste erneut drücken, um die
Funktion zu deaktivieren.
47DVDF0S179c
ECO-FUNKTION
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒ Bei Zündschlüssel auf Stellung
MAR, die ECO-Taste B – Abb. 47
drücken, um die ECO-Funktion zu
aktivieren. Am Display erscheint die
Meldung ECO oder je nach Version
eine spezifische Bildschirmseite.
❒ Bei aktivierter Funktion stellt sich
das Fahrzeug auf einen
stadtverkehrgeeigneten
Fahrmodus ein, der sich durch eine
leichtere Lenkung (Einschaltung
des Systems Dualdrive) und
sparsamen Kraftstoffverbrauch
hervorhebt.
❒ Die Taste erneut drücken, um die
Funktion zu deaktivieren.
Diese Funktion wird gespeichert und
somit behält das Fahrzeug beim
nächsten Motorstart die Einstellung bei,
die beim letzten Abstellen des Motors
aktiv war.
SPORT-FUNKTION
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒ Bei Zündschlüssel auf Stellung
MAR, die SPORT-Taste C -
Abb. 47 drücken, um die Funktion
zu aktivieren. Am Display erscheint
die Meldung SPORT oder, je nach
Version, eine entsprechende
Bildschirmseite.❒ Bei eingeschalteter Funktion wird
das Fahrzeug auf einen
sportlicheren Fahrstil eingestellt,
der sich durch ein schnelleres
Ansprechverhalten des Gaspedals
und einen größeren Kraftaufwand
am Lenkrad auszeichnet, um ein
entsprechendes Fahrgefühl zu
vermitteln.
❒ Die Taste erneut drücken, um die
Funktion zu deaktivieren.
HINWEIS Beim Beschleunigen könnte
bei eingeschalteter Funktion ein
Rucken während der Fahrt festgestellt
werden, was eine Eigenschaft des
sportlichen Fahrstils ist.
WARNBLINKANLAGE
Zum Ein-/Ausschalten der Lichter die
Taste Abb. 48 drücken. Bei
eingeschalteter Warnblinkanalage
blinken die Leuchten
und.
HINWEIS Die Benutzung der
Warnblinkleuchten unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des
jeweiligen Landes, in dem man sich
aufhält. Bitte die Vorschriften
beachten.

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
48
Notbremsung
Bei einer Notbremsung wird die
Warnblinkanlage automatisch
eingeschaltet und auf der
Instrumententafel leuchten die
Kontrollleuchten
und.
Die Warnblinkanlage schaltet sich
automatisch aus, wenn die Situation
der Notbremsung überwunden ist.
NEBELSCHEINWERFER/
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Zum Einschalten der Nebelscheinwerfer/
Nebelschlussleuchten bei
eingeschaltetem Abblendlicht, die
Taste A Abb. 49 wie folgt betätigen:
❒ Erster Druck: Einschalten der
Nebelscheinwerfer, an der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
5.
48DVDF0S0180c
❒ Zweiter Druck: Einschalten der
Nebelschlussleuchte, an der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
4.
❒ Dritter Druck: Ausschalten der
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleu
chten.
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Bei eingeschalteten Abblendlichtern
werden die Nebelschlussleuchten
durch Drücken der Taste B Abb. 49
eingeschaltet. Auf der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
4.
Die Taste erneut drücken, um die
Leuchten auszuschalten.
49DVDF0S0181c
ABS-SYSTEM 15)
Dieses System bildet einen festen
Bestandteil der Bremsanlage und
vermeidet das Blockieren oder
Durchdrehen eines oder mehrerer
Räder bei jedem Straßenzustand bzw.
jeder Bremsstärke, so dass das
Fahrzeug auch bei Notbremsungen
kontrollierbar bleibt und die
Bremswege optimiert werden.
EINGRIFF DES SYSTEMS
Der Eingriff des ABS-Systems ist an
einer leichten Pulsierung des
Bremspedals mit einer
Geräuschbildung bemerkbar. Diese
Erscheinungen sind bei aktiven System
völlig normal.