FIAT 500 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

29
ЗАМОК БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОЙ
КОЛОНКИ
2)
Включение:приведите замок в
положение STOP, выньте ключ и
поверните руль так, чтобы он
заблокировался.
Отключение:слегка поворачивайте
рулевое колесо при повороте ключа в
положение MAR.
Регулировка по высоте: С помощью
рычага В (рис. 13) можно поднять или
опустить заднюю часть подушки
сиденья, чтобы добиться наилучшего и
комфортного положения для
управления автомобилем.
Откидывание спинки: чтобы откинуть
спинку, нажмите на рычаг D (рис. 14)
(движение 1) и надавите на спинку
вперед до фиксации (движение 2);
отпустите рычаг D и, надавив на спинку,
сдвиньте сиденье вперед (движение 3).СИДЕНЬЯ 3) 4) 2)
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Регулировка в продольном
направлении: поднимите рычаг A (рис.
11) и, надавив на сиденье, сдвиньте его
вперед или назад в нужное положение.
Регулировка наклона спинки:
осуществляется поворотом ручки C
(рис. 12).
11DVDF0S012c
12DVDF0S014c
13DVDF0S013c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
30
На стороне водителя и стороне
пассажира, с запоминанием
положения:
чтобы привести сиденье в начальное
положение, сдвиньте его назад, надавив
на спинку, вплоть до нужного
положения (движение 4), нажмите на
рычаг D (рис. 14) (движение 5) и
поднимите спинку (движение 6) вплоть
до щелчка фиксации.
Сторона пассажира, для которой не
предусмотрено запоминание
положения: чтобы привести сиденье в
начальное положение, сдвиньте его
назад, надавив на спинку, вплоть до
нужного положения (движение 4),
нажмите на рычаг D (рис. 14) (движение
5) и поднимите спинку (движение 6)
вплоть до щелчка фиксации.ПОДГОЛОВНИКИ
3) 5)
РЕГУЛИРОВКА
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Установка в нижнее положение:
нажмите кнопки A (рис. 15) и A (рис. 16)
и опустите подголовник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании
задних сидений подголовники должны
всегда находиться в самом верхнем
положении.
15DVDF0S015c
16DVDF0S015c
14DVDF0S015c

31
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО 2) 3)
Рычаг A (рис. 18) регулировки угла
наклона руля находится на рулевой
колонке под рычагом включения
указателей поворота.
❒ Переместите рычаг вниз для
разблокировки рулевой колонки.
❒ Установите рулевую колонку в
наиболее подходящее положение.
❒ Переместите рычаг вверх, чтобы
зафиксировать ее в этом положении.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО
ВИДА 6)
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Зеркало оснащено защитным
механизмом, который отсоединяет его
при резком столкновении с
пассажиром. С помощью рычага A (рис.
19) можно отрегулировать зеркало в
двух положениях: обычном или
противоослепляющем.
ЗАДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ
(снятие)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
❒ Поднимите рычаг A или B (рис. 17)
(оба для всего сиденья),
разблокируйте спинку сиденья и
наклоните ее в сторону салона;
❒ поднимите их в крайнее верхнее
положение;
❒ нажмите на кнопки A и B (рис. 16) по
сторонам обеих опор и снимите
подголовники, потянув их вверх.
17DVDF0S145c
18DVDF0S173c
19DVDF0S106c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
32
ВНУТРЕННЕЕ
ЭЛЕКТРОХРОМНОЕ ЗЕРКАЛО
(для моделей/рынков, для которых это
предусмотрено)
В некоторых исполнениях автомобилей
установлено электрохромное зеркало с
автоматической функцией защиты от
ослепления.
В нижней части зеркала имеется кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) для
включения/выключения функции
электрохромного покрытия. Включение
функции обозначается включением
светового индикатора на самом
зеркале. При включении передачи
заднего хода зеркало всегда переходит
в режим покрытия для дневного
использования.Складывание зеркал
В случае необходимости (например,
когда габарит зеркала создает
затруднения в очень узком проезде)
можно сложить зеркала, переведя их из
положения 1 (рис. 21) “открыто” в
положение 2 “закрыто”.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
Ручная регулировка
Зеркало заднего вида регулируется
снаружи легким нажатием на
стекло по четырем сторонам.
Электрическая регулировка
Последовательность выполнения
операций:
❒ выберите зеркало для
регулировки с помощью селектора B
(рис. 20);
❒ отрегулируйте зеркало по четырем
направлениям с помощью
джойстика A.
21DVDF0S0108c

33
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
3) 2)
Нажмите на ручку A (рис. 22) для
включения или выключения климат-
контроля.
ПРИМЕЧАНИЕ При включенной функции
Start&Stop может не обеспечиваться
оптимальное охлаждение /обогрев
салона. Чтобы отдать приоритет климат-
контролю, выключите функцию Start&Stop.
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА (ручка B-рис. 22)
TРециркуляция воздуха внутри
салона
UЗабор наружного воздуха
Используйте рециркуляцию воздуха для
обеспечение максимально эффективной
работы системы климат-контроля.
Для отпотевания стекол установите
ручку управления рециркуляцией
на U.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае жаркой
погоды с высокой влажностью
использование холодного воздуха,
направленного в сторону ветрового
стекла, может способствовать
образованию конденсата с его
наружной стороны, что приводит к
возможному ограничению видимости.
A ручка управления вентилятором и кнопка включения компрессора системы климат-
контроля
B ручка управления рециркуляцией / забором наружного воздуха
C ручка управления распределением воздуха
μ к центральным и боковым дефлекторам панели приборов для вентиляции на уровне лица
и грудной клетки в жаркое время года.
∑ распределение между дефлекторами на уровне ног (более горячий воздух) и отверстиями
на панели приборов (более прохладный воздух).
∂к дефлекторам в зоне положения ног. Естественная тенденция теплого воздуха
подниматься вверх позволяет за кратчайшее время обеспечить обогрев салона и создать
ощущение тепла.
∏распределение между дефлекторами в зоне положения ног и дефлекторами ветрового
стекла и передних боковых стекол. Такое распределение воздуха обеспечивает хорошее
отопление салона и предупреждает также возможное запотевание стекол.
- к дефлекторам ветрового стекла и к передним боковым окнам для отпотевания или
оттаивания стекол.
D кнопка включения обогрева заднего стекла
E ручка регулировки температуры
22DVDF0S146c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
34
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ
УПРАВЛЕНИЕМ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
3) 2)
РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ
РЕЖИМЕ
Нажмите кнопку AUTO I (рис. 23).
Выберите нужную температуру,
нажимая кнопки B.
Система будет автоматически
поддерживать заданную температуру.
ПРИМЕЧАНИЕ Система климат-контроля
может осуществить выключение функции
Start&Stop, если это будет необходимо для
обеспечения надлежащих климатических
условий в салоне автомобиля.
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА
(ручка Н-рис. 23)
Используйте рециркуляцию воздуха для
обеспечение максимально
эффективной работы системы климат-
контроля.
❒ Светодиод на кнопке
горит = рециркуляция включена.
❒ Световой индикатор на кнопке
не горит = рециркуляция
выключена.
Для отпотевания стекол отключите эту
функцию.
23
EF
ABC
D
HG
I

A    7

G   
H    

I   #    
E   #   
F    
J  "
L 

#
K   
%3@%3B3+-3:
       "   # 
#,       ,   "
    ,     " .

35
На панели приборов загорится индикатор3. При включении фар ближнего света
дневные ходовые огни гаснут.
При переключателе в положении AUTO
габаритными огнями и фарами ближнего
света управляет датчик сумерек.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
❒ При кольце переключателя в
положении 2сместите рычаг
вперед по направлению к
приборной панели.
На приборной панели загорается
контрольная лампа
1.
❒ Для автомобилей, оснащенных
функцией AUTO: при кольце
переключателя, установленном в
положение AUTO и включенных
фарах ближнего света, сместите
рычаг вперед по направлению к
приборной панели.
❒ Чтобы выключить фары, потяните
рычаг в сторону руля.
Мигание фар
❒ Для включения мигания потяните
рычаг в сторону руля (неустойчивое
положение).
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются, когда
ключ зажигания находится в положении
STOP или извлечен, путем установки
кольца левого переключателя сначала в
положение (или в положение AUTO,
если автомобиль оснащен датчиком
сумерек), а затем в положение
2.На приборной панели загорится
индикатор
3. Повторите эту же
операцию для выключения.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Переместите рычаг в соответствующее
положение (устойчивое):
❒ вверх (положение a): включается
правый указатель поворота;
❒ вниз (положение b): включается
левый указатель поворота.
ФУНКЦИЯ СМЕНЫ ПОЛОСЫ
❒ Сдвиньте рычаг вверх или вниз
(неустойчивое положение) на менее
чем половину секунды; при этом
указатель поворота мигнет 3 раза,
указывая на выполнение смены
полосы движения, а затем
автоматически погаснет.
FOLLOW ME HOME
Эта функция позволяет в течение
заданного времени освещать
пространство перед автомобилем.
Включение
Для включения функции “Follow Me
Home” сдвиньте рычаг (рис. 25) к рулю
за положение, при этом следует
продолжить движение рычага после
щелчка концевого выключателя.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ 7)
❒ Для автомобилей, не оснащенных
функцией AUTO: при установке ключа
зажигания в положение MAR и
повороте кольца переключателя A в
положение автоматически
включаются дневные ходовые огни.
❒ Для автомобилей, оснащенных
функцией AUTO: при кольце
переключателя, установленном в
положение AUTO, включением
дневных ходовых огней автономно
управляет датчик сумерек.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО
СВЕТА/ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
❒ При ключе зажигания в положении
MAR поверните набалдашник в
положение 2.
24
1
2
DVDF0S008c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
36
Функцию можно включить в течение
максимум 2 минут после выключения
двигателя. Эта функция позволяет
включить габаритные огни и фары
ближнего света.
Продолжительность горения фар можно
задать, потянув рычаг к рулю
(неустойчивое положение) один или
несколько раз. В этом случае можно
выбрать продолжительность 0, 30, 60, 90
и до максимум 210 секунд. При каждом
движении рычага загорается индикатор
3на панели приборов. На дисплей
выводятся соответствующее сообщение
и заданная продолжительность
функции.
Индикатор
3загорается при первом
нажатии на рычаг и продолжает гореть
до автоматического выключения
функции.
Выключение
Для выключения функции следует снова
включить фары, габаритные огни или
потянуть левый рычаг к рулю
(неустойчивое положение) и
удерживать его в таком положении
более 2 секунд или же установить ключ
зажигания в положение MAR.
ФУНКЦИЯ AUTO
(Датчик сумерек)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Этот светодиодный инфракрасный
датчик вместе с датчиком дождя
установлен на ветровом стекле (рис. 25);
он служит для определения изменения
наружной освещенности в зависимости
от чувствительности к свету,
настроенной с помощью меню на
дисплее или с помощью системы
Uconnect™ 5" или 7" HD (где
предусмотрено).
Чем выше чувствительность датчика, тем
меньше наружного света нужно для
автоматического включения наружного
освещения автомобиля.
25DVDF0S0215c
Активация функции
Поверните кольцо A левого
переключателя (рис. 26) в положение
AUTO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция
активируется только при ключе
зажигания в положении MAR.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию, поверните
кольцо А левого переключателя в
положение2.
26DVDF0S0216c

37
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
41) 4)
ПЕРЕДНИЕ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
- рис. 27
Рычаг может принимать пять различных
положений (4 уровня скоростѝ
):
A – стеклоочиститель остановлен
B – прерывистый режим работы.
С – непрерывная работа на малой
скорости
D – непрерывная работа на высокой
скорости
E – кратковременная работа на высокой
скорости (неустойчивое
положение).
ПЕРЕДНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИ
ВКЛЮЧАЮЩИЕСЯ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
Переключатель можно устанавливать в
4 разных положения (рис. 28):
A - стеклоочиститель остановлен (0)
B - автоматическая чистка (AUTO)
C - непрерывная работа на малой
скорости (LO)
D - непрерывная работа на высокой
скорости (HI)
E - временное действие на высокой
скорости (неустойчивое положение).
В случае непосредственного перехода
из положения B в положение E, при
отпускании рычага, он возвращается в
положение А.
28DVDF0S0229
Функция “Умная мойка”
Потяните рычаг в сторону руля
(неустойчивое положение); при этом
включается стеклоомыватель.
Удерживая переключатель, можно
одним движением включить струю из
стеклоомывателя и стеклоочиститель.
Последний включается автоматически
при удержании переключателя более
чем на полсекунды.
После отпускания переключателя
стеклоочиститель выполняет несколько
проходов и прекращает работу.
Последний “чистовой” проход через
несколько секунд завершает операцию
по очистке.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
41) 4)
❒ При повороте кольца A (рис. 29) из
положения O в положение (символ
стеклоочистителя заднего стекла)
стеклоочиститель заднего стекла
включается в следующих режимах:
❒ в прерывистом режиме, когда
стеклоочиститель ветрового стекла
не находится в работе;
❒ в синхронном режиме (в два раза
реже повторяя движения
стеклоочистителя ветрового стекла),
когда стеклоочиститель ветрового
стекла находится в работе;
27
E
A
B
C
D
DVDF0S009c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
38
❒ в непрерывном режиме, когда
включена задняя передача и
соответствующая функция.
Во время работы стеклоочистителя
ветрового стекла и при включенной
передаче заднего хода
стеклоочиститель заднего стекла также
включается в непрерывном режиме.
Функция “Умная мойка”
❒ Надавите на рычаг в сторону панели
приборов и удерживайте его в таком
положении для подачи водяной
струи на заднее стекло.
ДАТЧИК ДОЖДЯ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
4)
Датчик дождя подключается при
нахождении коммутатора запуска в
положении MAR и отключается в
положении STOP.
29DVDF0S0217c
Это устройство, установленное за
салонным зеркалом заднего вида (рис.
30) вплотную к ветровому стеклу,
способно распознавать интенсивность
дождя и управлять режимом
автоматической очистки ветрового
стекла в зависимости от количества
попадающей на него воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зоне действия
датчика стекло должно быть чистым.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Включение функции
Автоматическое включение
стеклоочистителей может быть
установлено пользователем посредством
поворота расположенного на руле
переключателя (рис. 28) в положение
AUTO (B). Об активации автоматической
30DVDF0S0215c
очистки пользователю будет сообщено
посредством одного прохода
стеклоочистителя.
Регулировка чувствительности
Через меню на дисплее или систему
UconnectTM 5" o 7" можно регулировать
чувствительность датчика дождя.
Временное выключение функции
При повороте коммутатора запуска в
положение STOP, когда правый
переключатель на руле остается в
положении AUTO (B), при следующем
запуске (коммутатора запуска в
положении MAR) очистка не производится
во избежание повреждения системы в
случае ручной мойки ветрового стекла
или наличия наледи.
Чтобы вновь включить автоматический
режим чистки необходимо:
❒ Установить правый переключатель на
руле в положение, отличное от AUTO, а
затем снова в положение AUTO;
❒ превысить скорость в 5 км/ч при
датчике, фиксирующем наличие дождя.
Выключение функции
Пользователь может отключить
автоматическое включение
стеклоочистителей, повернув правый
переключатель на руле в положение,
отличное от AUTO.