FIAT DOBLO COMBI 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.94
выводятся следующие указания:
AПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DУказатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
EGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Когда ключ вынут из
замка зажигания(при раскрытии
хотя бы одной из передних дверей),
дисплей освещается и в течение
нескольких секунд показывает
время и пробег в километрах или
милях.КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
МЕНЮКраткое нажатие для
доступа в менюи/или
для перехода в
следующее окно или
для подтверждения
нужного выбора.
Длительное нажатие
для возврата к
стандартному окну
изображения.
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вниз
или для уменьшения
выведенного значения.ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки
и
включают различные функции в
зависимости от следующих
ситуаций:
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
МЕНЮ НАСТРОЕК
Менювключает сериюфункций с
"круговым"расположением;их
выбор с помощьюкнопок
и
открывает доступ к различным
нижеприведенным операциям по
выбору и настройке(установке).
Менюможно активировать кратким
нажатием кнопкиMENU
.
Однократными нажатиями на
кнопки
иможно перемещаться
по перечнюменюнастройки.
94F0V001195F0V0509
59

На этом этапе режимы управления
отличаются друг от друга и зависят
от выбранного пункта меню.
Меню включает в себя следующие
функции:
ILLU
SPEED
HOUR
UNIT
BUZZ
BAGP(для исполнений/рынков,
где предусмотрено)
DRL (для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Автомобиль может быть
оборудован многофункциональным
дисплеем,который во время
управления транспортным
средством дает пользователю
полезнуюинформациюс учетом
ранее заданных параметров.
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.96
выводятся следующие указания:
AЧисло.
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DНаружная температура.
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Дисплей включается
при открытии одной из передних
дверей и в течение нескольких
секунд показывает время и пробег в
километрах или милях.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
96F0V0532
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

МЕНЮКраткое нажатие для
доступа в менюи/или
для перехода в
следующее окно или
для подтверждения
нужного выбора.
Длительное нажатие
для возврата к
стандартному окну
изображения.
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вниз
или для уменьшения
выведенного значения.
ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки
и
включают различные функции в
зависимости от следующих
ситуаций:Регулировка внутреннего
освещения автомобиля
–при включенном стандартном окне
кнопки позволяют регулировать
яркость подсветки панели приборов
и радиоприемника.
Меню настроек
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
МЕНЮ НАСТРОЕК
Менювключает сериюфункций с
"круговым"расположением;их
выбор с помощьюкнопок
и
открывает доступ к различным
нижеприведенным операциям по
выбору и настройке(установке).Для
некоторых функций("Установи
время"и"Единица измерения")
предусмотрено подменю.Менюнастройки можно
активировать кратким нажатием
кнопкиMENU
.Однократными
нажатиями кнопок
иможно
перемещаться по списку меню
настроек.На этом этапе режимы
управления отличаются друг от
друга и зависят от характеристики
выбранных пунктов меню.
Меню включает следующие пункты:
ОСВЕЩЕНИЕ
СИГНАЛ СКОРОСТИ
ДАННЫЕTRIP B
УСТАНОВИ ВРЕМЯ
УСТАНОВИ ДАТУ
СМ.РАДИО(если предусмотрен)
АВТОЗАКРЫТИЕ
(Автоматическая система
централизованного управления
замками дверей)
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
ЯЗЫК
ГРОМКОСТЬ СООБЩЕНИЙ
ГРОМКОСТЬ КНОПОК
ЗУММЕР РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
ДНЕВНЫЕ ФАРЫ
ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ
97F0V0509
61

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Бортовой компьютер дает
возможность вывести на
дисплей параметры рабочего
состояния автомобиля,когда
ключ зажигания находится
в положенииMAR.Данная
функция состоит из двух
отдельных маршрутов,
которые называются«Trip A»и
«Trip B»и способны
контролировать выполнение
автомобилем"задания"
(поездки)независимо друг от
друга.Обе функции можно
обнулять(сброс-начало новой
поездки).
Trip Aпозволяет выводить
следующие параметры
Наружная температура
Запас
ПробегA
Средний расход А
Текущий расход
Средняя скорость А
Время поездки А
(продолжительность управления
автомобилем)
ОбнулениеTrip A
TripВ,присутствующий только на
многофункциональном дисплее,
позволяет отображать следующие
параметры:
ПробегB
Средний расходB
Средняя скоростьB
Время в пути В
(продолжительность управления
автомобилем)
ОбнулениеTrip B
ИсполненияNatural Power
ПРИМЕЧАНИЯ Данные бортового
компьютера,касающиеся запаса
хода,среднего и текущего расхода
для данных исполнений являются
недоступными.
12)
Кнопка управления функцией
TRIP
При ключе зажигания в положении
MAR,кнопкаTRIP,расположенная
на торце правого рычага РИС.
98,позволяет получать доступ к
просмотру вышеописанных
параметров,а также производить их
сброс,чтобы приступить к новой
поездке:
краткое нажатие для просмотра
различных параметров;
продолжительное нажатие для
их обнуления(сброса)и начала
новой поездки.
Новая поездка
Новая поездка начинается после
обнуления параметров:
"вручную"пользователем с
помощьюнажатия
соответствующей кнопки;
98F0V0010
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

"автоматически",когда
"пройденное расстояние"достигает
значения9999,9км,или когда
"время в пути"достигает значения
999.59 (999часов59минут);
после каждого отсоединения и
последующего подключения
аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операция
обнуления,выполненная при
наличии выведенных параметров
“Trip A”или“Trip B”,касается только
параметров соответствующей
функции.Параметры«Запас хода»и
«Мгновенный расход»обнулить
нельзя.
Порядок начала поездки
Приведите ключ зажигания в
положениеMAR,выполните
обнуление(сброс)параметров
нажатием и удерживанием в
течение более2секунд кнопкиTRIP.
Выход из функцииTrip
Из функцииTRIPможно выйти
автоматически после просмотра
всех параметров или при
удержании кнопкиMENU
(*)
нажатой более1секунды.
(*)Для исполнений/рынков,где
предусмотрено.
ВНИМАНИЕ!
12)ФункцияTrip Bможет быть
отключена(см.параграф
«ВключениеTrip B»).Параметры
"3anac"и"Мгновенный"обнулить
нельзя.
63

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
Включение контрольной лампы сопровождается специальным сообщением и/или звуковым сигналом,если это
предусмотрено на приборной панели.Такого рода краткая сигнализация служит в качестве предупреждения;она не
должна считаться исчерпывающей и/или альтернативной к указаниям настоящего Руководства по эксплуатации и
обслуживанию,которое всегда рекомендуется внимательно прочитать.При появлении аварийной сигнализации
всегдаивлюбомслучае обращайтесь к настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Сигналы о неисправностях,которые появляются на дисплее,делятся на две категории:
серьезные и менее серьезные.Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного
времени цикл сигналов.Менее серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более короткого
времени.Можно прервать цикл визуализации сигналов обеих категорий.Индикатор на панели приборов будет
гореть до тех пор,пока не будет устранена причина неисправности.
64
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧЕН
/НЕДОСТАТОЧНОЕ РАЗРЯЖЕНИЕ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через несколько
секунд она должна погаснуть.
44)
Недостаточный уровень тормозной жидкости
Индикатор загорается,когда уровень тормозной
жидкости в бачке опускается ниже минимального
по причине возможной утечки жидкости из
системы.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Восстановите уровень тормозной жидкости и
убедитесь,что индикаторная лампа гаснет.
Если контрольная лампа загорается во время
движения(в некоторых исполнениях одновременно
с появлением сообщения на дисплее),нужно
немедленно остановиться и обратиться на
ближайшуюстанциютехобслуживанияFiat.
Стояночный тормоз включен
Контрольная лампа загорается при взведенном
стояночном тормозе.
Если автомобиль находится в движении,в
некоторых моделях звучит также сопутствующее
звуковое предупреждение.
Если контрольная лампа загорается во время
движения,проверьте,не включен ли стояночный
тормоз.Отпустите стояночный тормоз и убедитесь,что
индикаторная лампа погасла.
Если индикаторная лампа продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центрFiat.
65

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНедостаточное разряжение тормозной системы
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности в работе усилителя тормозов;в
этом случае при торможении педаль может быть
более жесткой.В данной ситуации неисправности в работе
усилителя тормозов тормозная система сохраняет
свои способности,но снижается функция
сервоуправления.Обратитесь в сервисный центр
Fiatдля проверки автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В тормозной системе
применяется электронасос,повышающий ее
разряжение.В некоторых условиях вождения
работа устройства может ощущаться,но это
ЯВЛЯЕТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ НОРМАЛЬНОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ.
красная
янтарно-желтая
янтарно-желтаяНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫEBD
Одновременное включение контрольных ламп
(красная),(янтарно-желтая)и(янтарно-
желтая)(для моделей/рынков,где предусмотрено)
при включенном двигателе указывает на
неисправность в системеEBDили на ее
неготовность к работе.В таком случае при резком
торможении может произойти преждевременная
блокировка задних колес с возможностьюзаноса
автомобиля.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.С соблюдением всех предосторожностей следует
немедленно доехать до ближайшего сервисного
центраFiatдля проверки работы системы.
66
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При повороте ключа в положениеMAR
(«движение»)индикатор загорается,но через
несколько секунд он должен погаснуть.
Постоянно включенная лампа указывает на
неисправность системы подушек безопасности.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
45) 46)
краснаяРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается ровным светом на
неподвижно стоящем автомобиле,когда ремень
безопасности водителя или пассажира(в
исполнениях,где предусмотрено)не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и включается
звуковой сигнал(зуммер),когда автомобиль
находится в движении,а ремни безопасности
водителя пристегнуты неправильно.Для перманентного отключения звуковой
сигнализации(зуммера)системыS. B. R. (Seat Belt
Reminder —система напоминания о
непристегнутом ремне безопасности),обратитесь в
сервисный центрFiat.
67

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
COMFORT-MATIC -DUALOGIC™
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа загорается,но через несколько
секунд она должна погаснуть.Мигание
контрольной лампы(в сопровождении текстового
сообщения на дисплее и звукового сигнала
зуммера)свидетельствует о сбое в коробке
передач.Контрольная лампа загорается в случае
перегрева коробки передач в результате особо
тяжелых условий эксплуатации.В этом случае
ограничиваются рабочие характеристики
двигателя.При появлении сообщения о неполадке коробки
передач как можно скорее обратитесь в сервисный
центрFiatдля проведения техосмотра.
68
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ