FIAT DOBLO COMBI 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
На всех исполнениях рулевое
колесо регулируется по вертикали и
по оси.
Регулировка выполняется
следующим образом:
отпустите рычагAРИС. 50,
сдвинув его вперед(положение1);
выставите положение рулевого
колеса;
заблокируйте рычагAРИС. 50,
потянув его к рулевому колесу
(положение2).
24) 25)
ВНИМАНИЕ!
24)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и при выключенном
двигателе.
25)Категорически запрещается
самовольно производить какие бы
то ни было операции по замене
узлов с последующим
повреждением рулевого управления
или рулевой колонки(например,
установка противоугонной
системы),что помимо ухудшения
эксплуатационных качеств
транспортного средства и потери на
него гарантии,может привести к
несоответствию автомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зеркало оснащено защитным
механизмом,который отсоединяет
его при резком столкновении с
пассажиром.
С помощьюрычагаAРИС.51
можно отрегулировать зеркало в
двух положениях:обычном или
противоослепляющем.
Некоторые исполнения могут быть
оборудованы салонным зеркаломB
РИС.52для надзора за детьми.
50F0V0014
51F0V0125
29

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
Сложение зеркала вручную
В случае необходимости(например,
когда габариты зеркал создают
затруднения в месте узкого
проезда)зеркала можно сложить
вручную,переведя их из положения
AРИС.53в положениеB.
26)
Ручная регулировка
Изнутри салона автомобиля
отрегулируйте положение зеркал
устройствомAРИС. 54.
Электрическая регулировка
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Регулировка наружных зеркал
возможна только при наличии
ключа зажигания в положенииMAR.
Последовательность выполнения
операций:
переключателемAРИС.55
выберите зеркало(правое
или левое),положение которого
нужно отрегулировать;
вращением переключателяAв
положении В отрегулируйте
положение наружного левого
зеркала заднего вида;
вращением переключателяAв
положенииDотрегулируйте
положение наружного правого
зеркала заднего вида.
После завершения регулировки
установите переключательAв
промежуточное положение
блокировкиC.
Электрическое сложение зеркал
Сложение наружных зеркал
возможно только при наличии
ключа зажигания в положенииMAR.
Чтобы перевести зеркала в
закрытое положение,приведите
переключательAРИС.55в
положениеE.
Чтобы привести зеркала в
необходимое для движения
положение,приведите
переключательAв положение С.
52F0V0542
53F0V0084
54F0V0120
55F0V0560
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
26)Во время движения зеркала
должны всегда находиться в
положенииAРИС.53.Будучи
скривленными,наружные зеркала
заднего вида слегка искажают
восприятие расстояния.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
На левом подрулевом
переключателе собраны
устройства управления
наружным освещением
автомобиля.
Наружное освещение возможно
только при наличии ключа
зажигания в положенииMAR.
При включении наружного
освещения включается
подсветка панели приборов и
органов управления.ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,а кольцо
регулятора в положенииO,
автоматически включаются
дневные ходовые огни.При этом
другие лампы и внутреннее
освещение автомобиля не горят.В
автомобилях для некоторых рынков
функция автоматического
включения дневных ходовых огней
может быть включена/отключена
с помощьюменюна дисплее(см.
параграф"Цифровой/
многофункциональный дисплей"в
этом разделе).Если функция
дневных ходовых огней отключена,
при повороте кольца регулятора в
положениеOогни не включаются.
Если дневные ходовые огни
включены,то при включении
указателей поворота выключаются
дневные ходовые огни(D.R.L.)
соответствующей фары.
27)
31

ФАРЫ БЛИЖНЕГО
СВЕТА/ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора в
положение
.При включении
фар ближнего света выключаются
дневные ходовые огни и,помимо
ближнего света,включаются
габаритные огни.На панели
приборов загорается индикатор
.Когда ключ зажигания
находится в положенииSTOPили
извлечен,при повороте кольца
регулятора из положенияOв
положение
загораются все
габаритные огни и фонарь
подсветки номерного знака.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
С кольцом в положении
сдвиньте подрулевой
переключатель вперед к приборной
панели(устойчивое положение).
На панели приборов загорается
индикатор
.Для выключения
дальнего света потяните
переключатель в сторону руля
(вновь включаются фары ближнего
света).
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом
выполняется подведением
переключателя в сторону руля
(неустойчивое положение).На
панели приборов загорается
индикатор
.
УКАЗАТЕЛИПОВОРОТА
Переместите рычаг в
соответствующее положение
(устойчивое)РИС. 57:
вверх(положение1):включается
правый указатель поворота;
вниз(положение2):включается
левый указатель поворота.
На панели приборов загорается и
мигает индикатор
либо.
Указатели поворота отключаются
автоматически после приведения
автомобиля в положение
прямолинейного хода.Если дневные ходовые огни
включены(для исполнений/рынков,
где предусмотрено),то при
включении указателей поворота
выключаются дневные ходовые
огни(D.R.L.)соответствующей
фары.
Функция смены полосы
При необходимости указать на
смену полосы движения приведите
левый подрулевой переключатель
в неустойчивое положение менее
чем на полсекунды.Указатель
выбранной стороны делает5
вспышек и затем автоматически
выключается.
56F0V0515
57F0V0516
32
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Фары включаются нажатием на
кнопку
.На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Когда включаются передние
противотуманные фары,
одновременно включаются и
габаритные огни,а дневные
ходовые огни выключаются вне
зависимости от положения
регулировочных ручек.
Фары выключаются повторным
нажатием на кнопку.ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
При включенных габаритных огнях
или передних противотуманных
фарах можно включить задние
противотуманные фары кнопкой.
На панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Фары выключаются повторным
нажатием кнопки или выключением
ближнего света и/или передних
противотуманных фар(где
предусмотрены).
УСТРОЙСТВОFOLLOW ME HOME
В течение определенного периода
времени устройство обеспечивает
освещение пространства перед
автомобилем.
Включение
Когда ключ зажигания в положении
STOPили вынут,потяните
подрулевой переключатель в
сторону рулевого колеса и нажмите
на него в течение2минут с
момента выключения двигателя.
При каждом нажатии на подрулевой
переключатель включение света
продлевается на30секунд вплоть
до максимум210секунд.По
истечении этого времени свет
гаснет автоматически.Нажатиюна переключатель
соответствует включение
контрольной лампы
на панели
приборов и появление сообщения
на дисплее(см.раздел
"Контрольные лампы и сообщения")
в течение времени работы функции.
Контрольная лампа загорается при
первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть до
автоматического отключения
функции.
Каждое нажатие переключателя
продлевает только время
включения света.
Выключение
Прижмите подрулевой
переключатель к рулевому колесу
на более чем2секунды.
58F0V0507
33

ВНИМАНИЕ!
27)Дневные ходовые огни являются
альтернативой ближнему свету при
вождении в светлое время суток в
странах,где их включение является
обязательным.Их применение
допустимо и в странах,где такого
требования нет.Огни дневного
света не заменяют фары ближнего
света во время движения
автомобиля в туннелях или в
ночное время.Использование
дневных ходовых огней
регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь.
Соблюдайте их предписания.
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ/ЗАДНИЙ ПЛАФОН
ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА С
ПРОЗРАЧНОЙ ОТКИДНОЙ
КРЫШКОЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Лампа включается постепенно и
может быть сразу включена при
нажатии сбоку.
В исполненияхDoblò Cargo
передний плафон включается
только от передних дверей.
В исполненияхDoblò/Doblò Combi
передний и задний(где
предусмотрено)плафон включается
от передних и от боковых
раздвижных дверей.ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С
ТОЧЕЧНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ
(для моделей/рынков,где
предусмотрено)
В исполненияхDoblò Cargo
передний плафон включается
только от передних дверей.
В исполненияхDoblò/Doblò Combi
плафон включается от передних
и от боковых раздвижных дверей.
ВыключательAРИС.60
включает/выключает лампы
плафона.
Когда выключательAнаходится в
центральном положении,лампыCи
Dвключаются/выключаются в
момент раскрытия/закрытия
дверей.
Когда выключательAнажат слева,
лампыCиDостаются всегда
выключенными.
Когда выключательAнажат справа,
лампыCиDостаются всегда
включенными.
Включение/выключение света
происходит постепенно.
Выключатель В выполняет функцию
точечного света
;при выключенном
плафоне он по отдельности
включает:
лампуC,если нажат слева;
лампуD,если нажат справа.
59F0V0055
34
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
выйти из машины,проверьте,чтобы
оба выключателя находились в
центральном положении.При
закрытии дверей свет выключается,
предупреждая разрядку
аккумуляторной батареи.В любом
случае,если выключатель остался
в положении"всегда включено",
плафон автоматически гаснет через
15минут после отключения
двигателя.
ЗАДНИЙ ПЛАФОН СО СЪЕМНЫМ
ФОНАРИКОМ
(для исполненийCargo,где
предусмотрено)
Лампа съемного плафона не
зависит от дверей,она включается/
выключается только вручную при
нажатии выключателяAРИС. 61,
при этом ключ зажигания должен
быть в положенииMAR.Выключатель А может иметь3
разных положения:
с выключателем в центральном
положении свет всегда выключен;
выключатель нажат вверх
(положение1) -свет остается гореть
всегда;
выключатель нажат вниз
(положение2 - AUTO OFF) -свет
остается всегда выключенным.
Для исполненийCargoс
поворотным стеклом
Лампа включается автоматически
при раскрытии боковых раздвижных
дверей и задних распашных
дверей/двери задка и выключается
в момент их закрытия.
При закрытых дверях лампа
включается/выключается
выключателемAРИС. 61.Выключатель А может принимать3
разных положения:
выключатель в центральном
положении-лампа включается при
открытии одной задней двери;
выключатель нажат вверх
(положение1) -свет остается гореть
всегда;
выключатель нажат вниз
(положение2 - AUTO OFF) -свет
остается всегда выключенным.
ФУНКЦИЯ ФОНАРИКА
(для исполненийCargo,где
предусмотрено)
Он расположен с правой стороны в
багажном отделении.Имеет
функциюэлектрического съемного
фонаря.
Для использования съемного
фонаряAРИС.62нажмите кнопкуB
и извлеките фонарик в
направлении,показанном стрелкой.
Затем с помощьювыключателя С
включите/выключите свет.
Когда съемный плафон вставлен в
неподвижный кронштейн,батарея
электрического фонарика
автоматически заряжается.
60F0V0056
61F0V0173
35

Для исполненийCargoс
поворотным стеклом
Зарядка плафона на остановленном
автомобиле,когда ключ зажигания
находится в положенииSTOPили
вынут,ограничена15минутами.СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Правый подрулевой
переключатель РИС.63
управляет работой
стеклоочистителей и
стеклоомывателей ветрового и
заднего стекла(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
Кольцо регулятораAРИС.63может
быть установлено в одно из
четырех положений:
стеклоочиститель остановлен.
стеклоочиститель в
прерывистом режиме
действия.
малая постоянная скорость
работы.
постоянная большая
скорость работы.При смещении подрулевого
переключателя вверх(неустойчивое
положение)работа устройства
ограничивается временем
удержания переключателя вручную
в данном положении.После
отпускания подрулевого
переключателя он возвращается в
исходное положение,
автоматически прекращая действие
стеклоочистителя.
Когда кольцо регулятораAРИС.63
находится в положении
,
стеклоочиститель автоматически
корректирует своюскорость работы
в зависимости от скорости
движения автомобиля.
Если при включенном
стеклоочистителе ветрового стекла
включить передачу заднего хода,
автоматически включается
стеклоочиститель заднего стекла.
3) 4)
62F0V0174
63F0V0517
36
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Функция"Умная мойка"
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Потяните рычаг в сторону руля
(неустойчивое положение);при этом
включается стеклоомыватель.
При удержании переключателя в
таком положении в течение более
полсекунды можно автоматически
включить работу форсунок
стеклоомывателя и щеток
стеклоочистителя.
Действие стеклоочистителя
прекращается после того,как
подрулевой переключатель
отпущен и щетки выполнили еще
три цикла движения.
Цикл завершается одним
движением щеток стеклоочистителя
примерно через6секунд.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
Включение
При повороте регулировочного
кольца в положение
включается
стеклоочиститель заднего стекла:
в прерывистом режиме,когда
стеклоочиститель ветрового стекла
не находится в работе;
в синхронном режиме(в два раза
реже повторяя движения
стеклоочистителя ветрового
стекла),когда стеклоочиститель
ветрового стекла находится в
работе;
в непрерывном режиме,когда
включена задняя передача и
соответствующая функция.
Когда стеклоочиститель ветрового
стекла находится в работе и
включена задняя передача,
стеклоочиститель заднего стекла
включается в непрерывном режиме.
Если потянуть подрулевой
переключатель в сторону
центральной консоли(неустойчивое
положение),срабатывают форсунки
стеклоомывателя заднего стекла.
При удержании подрулевого
переключателя в таком положении
в течение более полсекунды
включается также стеклоочиститель
заднего стекла.После
освобождения подрулевого
переключателя включается
функция умной мойки также,как для
стеклоочистителя ветрового
стекла.Выключение
Действие функции заканчивается
после освобождения
переключателя.
5)
ОМЫВАТЕЛИФАР
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Включается при работающем
ближнем свете и включении
стеклоомывателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулярно
проверяйте целостность и качество
очистки форсунок.
6)
ВНИМАНИЕ!
3)Не пользуйтесь
стеклоочистителем для
освобождения ветрового стекла от
скоплений снега или льда.При
таких условиях,если
стеклоочиститель подвергается
избыточной нагрузке,срабатывает
предохранительное устройство
привода,прерывающее его работу
на несколько секунд.Если после
этого работа устройства не
возобновляется(даже после
повторного пуска ключом зажигания
автомобиля),обратитесь в
сервисный центрFiat.
37

4)Не включайте стеклоочиститель,
когда щетки подняты над ветровым
стеклом.
5)Не использовать
стеклоочиститель заднего стекла,
чтобы освободить его от скоплений
снега или льда.При таких условиях,
если стеклоочиститель
подвергается избыточной нагрузке,
срабатывает предохранитель
привода,прерывающий его работу
на несколько секунд.Если после
этого работа устройства не
возобновляется,обратиться в
сервисный центрFiat.
6)Форсунка омывателей фар не
срабатывает,если уровень моющей
жидкости в соответствующем бачке
ниже1,6литров.
38
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ