FIAT DOBLO COMBI 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаЧИСТКАDPF (ЛОВУШКИ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ)В
ПРОЦЕССЕ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)
индикатор загорается,но через несколько секунд он
должен погаснуть.
Включение контрольной лампы ровным светом
сигнализирует водителю,что системеDPF
требуется очистка от загрязняющих веществ(сажа)
путем процесса регенерации.
Одновременно с включением контрольной лампы на
дисплее появляется соответствующее сообщение
(для исполнений/рынков,где это предусмотрено).Контрольная лампа не включается всякий раз,
когда фильтрDPFнаходится в процессе
регенерации,а только тогда,когда этого требуют
условия эксплуатации автомобиля.Для
выключения контрольной лампы достаточно
сохранять автомобиль в движении вплоть до
окончания процесса регенерации.Длительность
процесса составляет в среднем около15минут.
Оптимальным условием для завершения
процесса регенерации является скорость
автомобиля60км/ч при режиме работы
двигателя выше2000об/мин.Включение данной
контрольной лампы не означает наличие
проблем в работе автомобиля,поэтому нет
необходимости обращаться на станцию
техобслуживания.
16)
49)
79

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНеисправность системыESC
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)
индикатор загорается,но через несколько секунд он
должен погаснуть.На дисплее появляется
соответствующее сообщение.
Срабатывание системыESC
Мигание контрольной лампы во время движения
означает срабатывание системы стабилизацииESC.Если контрольная лампа не гаснет или остается
включенной во время движения автомобиля,
обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность системы удержания автомобиля
на уклоне(Hill Holder)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMARконтрольная
лампа загорается,но через несколько секунд она
должна погаснуть;
Включение контрольной лампы сигнализирует о
неполадках в системе удержания на уклоне.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая
лампаИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
Контрольная лампа загорается при износе передних
или задних тормозных колодок.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Выполните замену колодок как можно быстрее.
80
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаСИСТЕМАASRОТКЛЮЧЕНА
ПротивобуксовочнуюсистемуASRможно отключить
нажатием кнопкиASR OFF.
Контрольная лампа загорается и указывает
водителюна отключение системы.
При повторном нажатии кнопкиASR OFF
контрольная лампа гаснет,указывая водителюна
повторное включение системы.
янтарно-желтая
лампаВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫTRACTION PLUS
Контрольная лампа загорается при срабатывании
системыTraction Plusпри нажатии на кнопкуT+на
панели приборов.
На кнопке загорается светодиодный индикатор.
Неисправность системыTraction Plus
Контрольная лампа зажигается вместе со
светодиодом кнопки и контрольной лампойдля
сигнализации неисправности системыTraction Plus.
На дисплее появляется соответствующее
сообщение.Обратитесь в сервисный центрFiat.
81

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаСИСТЕМАTPMS
Неисправность системыTPMS
Контрольная лампа вспыхивает в течение75секунд
и затем горит ровным светом,когда выявляется
неисправность системыTPMS.В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центрFiat.
Недостаточное давление в шинах
Включение контрольной лампы сигнализирует о
понижении давления в шине ниже рекомендуемого
значения и/или о медленной потери давления.При
таких обстоятельствах не гарантируется
наибольший срок службы шины и оптимальный
расход топлива.В этом случае рекомендуется восстановить
правильные параметры давления в шинах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте движение с
одной или несколькими спущенными шинами,т.к.
управляемость автомобиля при этом может быть
нарушена.Остановите автомобиль,не совершая
резких торможений и поворотов.
Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается,когда выявляется
неисправность парковочных датчиков.
В некоторых моделях вместо нее загорается
контрольная лампа.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.В этом случае обратитесь на станцию
техобслуживанияFiat.
82
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается,когда выявляется
неисправность системы выключения двигателя при
остановкеStart&Stop.
В некоторых моделях вместо нее загорается
контрольная лампа.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.В этом случае обратитесь на станцию
техобслуживанияFiat.
ВНИМАНИЕ!
14)Если при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампане загорается или загорается во
время движения постоянным или мигающим светом(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее),как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
15)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям системы впрыска и стать
причиной сбоев в работе двигателя.Если загорается контрольная лампа
(в некоторых моделях вместе с
сообщением на дисплее),следует как можно быстрее обратиться на станцию техобслуживанияFiatдля продувки
топливной системы.Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом,вода,скорее всего,
попала в топливный бак.Следует немедленно выключить двигатель и обратиться в сервисный центрFiat.
16)На стадии регенерации может включиться электрический вентилятор.
ВНИМАНИЕ!
49)Скорость автомобиля должна всегда соответствовать условиям дорожного движения,климатическим условиям и
действующим правилам дорожного движения.Двигатель можно заглушить и при горящей контрольной лампе фильтра
DPF.Однако,часто повторяющиеся прерывания процесса регенерации могут вызвать быструю отработку моторного
масла.Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения контрольной лампы,следуя вышеприведенным
указаниям,а затем выключить двигатель.Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтраDPFпри
остановленном автомобиле.
83

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
зеленая лампаФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается,включая фонари
ближнего света.
ФУНКЦИЯFOLLOW ME HOME
Контрольная лампа(вместе с появлением
сообщения на дисплее)включается в случае
использования устройства(см.параграф
"УстройствоFollow me home",раздел"Наружные
фары",глава"Знакомство с автомобилем").
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой
переключатель указателей поворота(стрелки)
сдвигается вниз,или когда вместе с указателем
правого поворота нажимается кнопка включения
аварийных огней.
зеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой
переключатель указателей поворота(стрелки)
поднимается вверх,или когда вместе с указателем
левого поворота нажимается кнопка включения
аварийных огней.
зеленая лампаПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении
передних противотуманных фар.
84
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
зеленая лампаСИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMAR
контрольная лампа на дисплее загорается,но
через несколько секунд она должна погаснуть,
если системаCruise Controlвыключена.
Контрольная лампа на циферблате загорается при
повороте кольца регулятора системыCruise Control
в положениеONлибо
,в зависимости от
модели.В некоторых исполнениях на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
синяяФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фар
дальнего света.
Сообщения на
дисплееЧто означает Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫCNG
На дисплее гаснут все указатели уровня метана и
отображается символ одновременно со
специальным сообщением.В таком случае следует как можно быстрее
обратиться в сервисный центрFiat.
85

Сообщения на
дисплееЧто означает Что делать
ПИТАНИЕ БЕНЗИНОМ(исполненияNatural Power).
При завершении метана(исполненияNatural Power)
на дисплее загорается символ и одновременно
загораются кромки шкалы.В таком случае
происходит автоматическое переключение
двигателя на систему подачи топлива.
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ(КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
“COMFORT-MATIC”)
На дисплее отображается сообщение в
следующих случаях:
неправильное использование водителем
коробки передач;
ручной режим отсутствует;
автоматический режим отсутствует;
повышенная температура муфты сцепления;
пуск без нажатия на педаль тормоза;
передача отсутствует;
недопустимый маневр;
переключение передачи без нажатия на педаль
тормоза;
запрос на включение нейтральной передачи(N);
ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫSTART & STOP
На дисплее загорается символ при
автоматическом выключении двигателя(для
исполнений/рынков,где предусмотрено).
86
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сообщения на
дисплееЧто означает Что делать
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ(GEAR
SHIFT INDICATION)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Указатель переключения передач на автомобилях
с механической коробкой передач подсказывает
водителю,когда нужно выполнить переключение
передачи(повышенная передача: shift upили
пониженная передача: shift down),с помощью
соответствующих указаний на приборной панели.
Такие подсказки по переключению передач имеют
цельюоптимизировать расход топлива и улучшить
стиль вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:Указание на панели инструментов
продолжает гореть до тех пор,пока водитель не
выполнит переключение передачи или пока режим
движения не войдет в такие рамки,когда отпадет
необходимость в переключении передачи для
снижения расхода топлива.
87

БЕЗОПАСНОСТЬ
Данный раздел является
чрезвычайно важным,поскольку
в нем изложены сведения о
системах безопасности
автомобиля и инструкции по их
правильному использованию.СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ......................... 89
СИСТЕМАABS ............................. 89
СИСТЕМАESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 91
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
НАХОДЯЩИХСЯ В
АВТОМОБИЛЕ ЛЮДЕЙ............... 94
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ........... 94
СИСТЕМАS.B.R. .......................... 96
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ.................... 98
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА
ДЕТЕЙ...........................................101
ПОДГОТОВКА ДЛЯ
УСТАНОВКИ ДЕТСКОГО
КРЕСЛАISOFIX .............................105
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.........................113
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.........................118
88
БЕЗОПАСНОСТЬ