FIAT DUCATO 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

77
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJVATNO Pre izlaska iz vozila, obratite paZnju da pre-
kida_ bude u centralnom poloZaju; sa zatvorenim vrati-
ma taj prekida_ spre_ava praZnjenje akumulatora.
U svakom slu_aju, ukoliko je prekida_ nepaZnjom ostao
u uklju_enom poloZaju, svetla ^e se automatski ugasiti
15 minuta po gaYenju motora.
P riv re m eno p alje n je i g aYe n je p re d nje g k ro vn o g s v e tla
Da vam se olakYa ulaZenje i izlaZenje iz vozila po no^i ili
u uslovima slabe vidljivosti, kod nekih verzija postoje 2
funkcije vremenski privremenog paljenja i gaYenja pred-
njeg krovnog svetla
PRIVREMENO PALJENJE SVETALA KOD ULASKA U
VOZILO
Svetla ^e da se upale kao Yto sledi:
r na oko 10 sekundi kada otklju_ate prednja vrata;
r na oko 3 minuta kada otvorite neka od bo_nih vrata;
r na oko 10 sekundi kada zatvorite vrata.
Period privremenog paljenja se prekida _im klju_ za
pokretanje okrenete u poloZaj MAR-ON.
PRIVREMENO PALJENJE SVETALA KOD IZLASKA IZ
VOZILA
Nakon Yto klju_ izvadite iz brave za paljenje, svetla se pale kao Yto sledi: r
u roku 2 minuta od gaYenja motora na oko 10 sekundi;
r prilikom otvaranja jednih od bo_nih vrata na oko 3
minuta;
r prilikom zatvaranja jednih od vrata na oko 10 sekundi.
Privremeno paljenje svetala se automatski prekida kada
se vrata zaklju_aju.KR OVN O S V ET LO T O VA RN O G P R O ST O RA s lik a 7 4
SmeYteno je iznad zadnjih vrata. Da biste ga upalili pri-
tisnite so_ivo kako to slika prikazuje.
slika 74

7\b
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJBO \N A KR OVN O S V ET LO T O VA RN O G
P R O ST O RA s lik a 7 5
(za trZiYta i verzije gde je ugra`ena)
Da biste ga uklju_ili pritisnite so_ivo na mestu prika-
zanom na slici.
P R EN O SIV A KR OVN A S V ET LA s lik a 7 6
(za trZiYta i verzije gde je ugra`ena)
Ova svetlo se moZe koristiti i kao fiksno svetlo i kao
prenosiva baterijska lampa. Kada je prenosiva lampa
fiksirana unutar svog leZiYta baterija za punjenje u njoj
se automatski dopunjava. Prenosivo svetlo se dopunja-
va i kada vozilo stoji sa klju_ za paljenjem u poloZaju
STOP (OFF) ili izva`enim, ali u ograni_enom periodu
od 15 minuta.
slika 76slika 75

79
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJK O MAN DE
HAZA RD S V ET LO - S V ET LO U PO ZO REN JA s lik a 7 7
Uklju_uje se pritiskom na prekida_ A, bez obzira na
poloZaj klju_a za paljenje.
Kada je uklju_eno trep^u lampice i  na instrument
tabli.
Pritisnite ponovo prekida_ da isklju_ite ovo svetlo.
KoriY^enje svetla upozorenja regulisano je odgovara-
ju^im Zakonom o bezbednosti saobra^aja zemlje u
kojoj se nalazite. UvaZavajte ova pravila.
N aglo k o _e nje
U slu_aju naglog ko_enja automatski ^e da se uklju_i
lampica upozorenja, a istovremeno ^e da se upale i
lampice i  na instrument tabli. Po prestanku naglog ko_enja ova funkcija ^e da se
automatski ugasi.
Ova funkcija je u skladu sa trenutno vaZe^im odgova-
raju^im zakonima.
S V ET LA ZA MA GLU s lik a 7 8
(za trZiYta i verzije gde su ugra`ena)
Da uklju_ite prednja svetla za maglu, pritisnite taster
5, ali dok su upaljena i bo_na i zadnja svetla.
Lampica upozorenja 5na instrument tabli ^e tako`e
da se upali.
Pritisnite ponovo taster da ova svetla isklju_ite.
KoriY^enje prednjih svetala za maglu regulisano je sa-
obra^ajnim propisima zemlje u kojoj se nalazite. Uva-
Zavajte ove propise.
slika 78slika 77

\b0
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJSV ET LA ZA MA GLU P O ZA DI S lik a 7 9
Uklju_uju se pritiskom na taster 4, a zajedno sa uklju_enim
oborenim svetlima i prednjim svetlima za maglu (ukoliko
postoje). Na instrument tabli se uklju_ije lampica 4. Priti-
snite ponovo isti taster da ovo svetlo isklju_ite ili isklju_ite
oborena svetla i-ili prednja svetla za maglu (ukoliko posto-
je). KoriY^enje zadnjeg svetla za maglu regulisano je sao-
bra^ajnim propisima zemlje u kojoj se nalazite. PoYtujte ih.
S V ET LA ZA P A RKI RA N JE
Ova svetla se mogu upaliti samo kad je klju_ za pokre-
tanje u poloZaju STOP ili kada je izva`en, okretanjem
prstenastog prekida_a leve ru_ice prvo na 0, a zatim na
6 ili 2 . Na instrument tabli ^e istovremeno da se upali
lampica upozorenja \b.
GREJA N O ZA DN JE S T A KL O s lik a 8 0
(za trZiYta i verzije gde je ugra`eno)
Pritisnite taster A da uklju_ite ovu funkciju. Ta funkcija
se automatski isklju_uje posle oko 20 minuta.
F U N KCI JA IS KL JU \I VA N JA A KU M ULA TO RA (P R EKI -
D A\ KO NTA KT A)
(za trZiYta i verzije gde je ugra`en)
Funkcija isklju_ivanja akumulatora se uspostavlja kada je
klju_ za paljenje u poloZaju BATT, kao Yto je to pred-
stavljeno na tome posve^enoj plo_ici smeYtenoj na me-
stu prikazanom na slici 81. Da biste klju_ za paljenje
okrenuli u poloZaj BATT, najpre pritisnite taster A
(crveno) slika 82. Akumulator ^e biti isklju_en, tako Yto
^e mu kontakt sa masom vozila biti prekinut, i to oko
45 sekundi po okretanju klju_a u poloZaj BATT.
Interval od 45 sekundi je potreban da se:
r omogu^i voza_u da iza`e iz vozila i zaklju_a vrata
koriste^i daljinsku komandu;
r obezbedi da svi elektri_ni sistemi vozila budu deak-
tivirani.
Kada je akumulator isklju_en pristup vozilu je mogu^
jedino otklju_avanjem vrata voza_a klju_em u meha-
ni_koj bravi.
slika 79
slika 80

\b1
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJZa ponovno uklju_ivanje akumulatora, ubacite klju_ za
paljenje u bravu za paljenje i okrenite ga u poloZaj
MAR-ON. Posle toga vozilo moZete da normalno star-
tujete.
Nakon Yto je akumulator bio isklju_en moZe biti po-
trebno da ponovo podesite neke od elektri_nih ure`aja
(npr. sat, datum, itd.).ZA KLJU \A VA N JE V RA TA s lik e 8 3-8 4
Da istovremeno zaklju_ate sva vrata, pritisnite taster A,
smeYten na centralnoj konzoli kontrolne table, bez
obzira na poloZaj klju_ za paljenje. Pritisnite taster B da
sva vrata otklju_ate. Na tabli sa prekida_ima podiza_a
prozora postoji i taster D kojim kontroliYete nezavisno
zaklju_avanje i otklju_avanje tovarnog prostora.
slika 84slika 82
slika 81slika 83

\b2
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJPR EK ID A\ Z A P REK ID N APA JA N JA
S T RU JO M I G ORIV O M
Vozilo je opremljeno sa jednim sigurnosnim prekida-
_em koji u slu_aju sudara dejstvuje tako Yto prekida na-
pajanje gorivom, pa se kao posledica toga gasi i sam
motor. Kada se inercioni prekida_ uklju_i, on osim Yto
prekida dovod goriva pali i lampicu za upozorenje, bo-
_na svetla i krovna svetla, a otklju_ava sva vrata i ispisu-
je poruku. Sve se ovo deaktivira pritiskom na taster A.
Ugra`en je i jedan dodatni sigurnosni prekida_ kojim se
u slu_aju sudara prekida napajanje strujom. Ova dva
sigurnosna prekida_a na taj na_in spre_avaju da gorivo
iscuri iz eventualno pokidanih dovodnih cevovoda za
gorivo, pa da se zapali zbog varnica ili elektri_nih praZ-
njenja do kojih bi moglo do^i usled oYte^enih ili poki-
danih kablova ili elektri_nih komponenata vozila posle
sudara.
VATNO Posle sudara, nemojte zaboraviti da izvadite
klju_ iz brave za pokretanje da bi spre_ili praZnjenje
akumulatora. Ukoliko posle sudara nema curenja gori-
va niti oYte^enja elektri_nih ure`aja (npr. svetla) i ako bi se vozilo moglo ponovo startovati, resetujte prekida_za prekid napajanja gorivom i strujom (za trZiYta i ver-zije gde je on ugra`en).
P o no vn o u klju _iv an je p re kid a_a z a p re kid n ap aja n ja
g o riv o m s li k a 8 5
Pritisnite taster A da ponovo aktivirate prekida_ na
napajanju gorivom.
slika 85
A ko p osle su d ara o se tit e m ir is g o riv a ili vid it e
d a g oriv o c u ri i9 s is te m a 9 a n a paja nje , n em ojt e
d a re se tu je te p re kid aBe 9 a to d a i9 b egnete ri9 ik o d
i 9 bija nja p o@ a ra .
U PO ZO REN JE

\b3
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJR ese to va n je p re kid a_a z a p re kid n ap aja n ja s tr u jo m
( S ko ls k i a u to bus\f Mi nib us) s li k a 8 6 .
Prekida_ je smeYten na pozitivnoj klemi akumulatora:
Za resetovanje prekida_a za prekid napajanja strujom,
postupite na slede^i na_in:
r pritisnite taster A da resetujete prekida_ za napajan-
je gorivom
r pritisnite taster B da resetujete prekida_ za napajan-
je strujom.
VATNO Izuzev na modelima Skolski autobus\fMinibus,
taster B je zamenjen odgovaraju^im osigura_em. Da bi-
ste ga zamenili, obratite se Fiatovom dileru.
slika 86
P re re se to va nja p re kid aBa 9 a n ap aja nje g ori-
v o m n a jp re p a@lj iv o p re gle d ajt e d a n egd e n em a
c u re nja g o riv a ili o ?te Ae n ja e le k triB n ih u re C aja (n p r.
s v e ta la ).
U PO ZO REN JE
P re r e se to va nja p re kid aBa 9 a n a p aja nje s tru jo m
n ajp re p a@lj iv o p re g le d ajt e vo 9il o k a ko b i p ro -
v e rili d a n em a c u re n ja g o riv a ili o ?te Ae n ja e le k tr iB n ih
u re C aja ( n p r. s v e ta la ).
U PO ZO REN JE

\b4
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJUN UTRA SN JA O PR EM A
GO RN JA P R EG RA D A ZA S IT N E S T VA RI – H LA ] EN A
P R EG RA D A s lik a 8 7
(za trZiYta i verzije gde je ugra`ena)
Da biste je koristili, podignite poklopac kao Yto je to
prikazano na slici.
Ukoliko je uklju_en klima ure`aj, pregrada, opremljena
sa drZa_em flaYice, moZe da bude hla`ena ili grejana
preko otvora povezanog na sistem klima ure`aja.
P R EG RA D A ZA D O KU MENTA s lik a 8 8
Za otvaranje pregrade za dokumenta povucite ru_icu
A.
slika 88slika 87

\b5
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJP R EG RA D A ZA D O KU MEN TA S A B R A VO M sli k a 8 9
Za zaklju_avanje\fotklju_avanje ove brave, okrenite klju_
u pravcu kazaljki\fsuprotno kretanju kazaljki. Za otva-
ranje pregrade povucite ru_icu. Pregrada je dovoljno
velika da u nju stane i laptop kompjuter.
P R EG RA D A ZA S IT N E S T VA RI
Pregrada za sitne stvari A slika 90 smeYtena je u sredi-
ni instrument table.
Pregrada za sitne stvari B slika 91 smeYtena je na desnoj
strani komandne table, iznad pregrade za dokumenta.
slika 91slika 89
slika 90

\b6
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJDTE PO VI U V RA TIMA s lik a 9 2
DZepovi za dokumenta \f mape nalaze se na panelima
vrata.
P R O ST O R ZA S IT N E S T VA RI IS P O D S E D IS T A
S U VO ZA \A s lik a 9 3
Da bi ga koristili postupite ovako:
r otvorite poklopac A i uklonite ga kako je prikazano
na slici;
r okrenite taster za blokiranje B u u smeru suprotnom
od kretanja kazaljke na satu i uklonite ga da omogu^ite
da se pregrada izvu_e.
slika 93slika 92