FIAT DUCATO 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

37
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJP LA ST I\N I P O KL OPCI ZA B A ZU S E D IS T A s lik a 3 0
(za trZiYta\fverzije gde su ugra`eni)
Prednji deo A moZe da se otvori pomo^u ru_ice B za
otpuYtanje smeYtene na gornjem delu.
Ovo daje pristup pregradi pod sediYtem (vidi deo ’’Pre-
grada ispod sediYta’’).
SediYte mora biti pomereno maksimalno unazad da bi
se olakYalo otvaranje prednjeg dela i pristup pregradi.
Da bi se omogu^ilo skidanje prednjeg poklopca, treba
ga okrenuti Yto viYe prema napred i potom ga povu^i da
spadne sa kuka u donjem delu, povla_e^i ga prema
prednjem delu vozila.
P A N O RA MA V ER ZI JE
P o deYa va n je u gla n aslo na s e d iY ta z a p utn ik e s lik a 33
Okre^ite taster A.
P ris tu p d ru go m r e d u s e d iY ta s lik a 3 3
Za pristup drugom redu sediYta, koristite polugu B na
spoljaYnjoj desnoj strani sediYta prvog reda, pa oborite
naslon tog sediYta prema napred guraju^i ga levom ru-
kom.
Kada se to sediYte vrati natrag u svoj standardni polo-
Zaj, sediYte ^e da se automatski zabravi i bez ponovnog
koriY^enja poluge B.
Na jednodelnim Panorama sediYtima drugog reda oba
dela sediYta su fiksna.
slika 33slika 32

3\b
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJObara n je n aslo na c e n tr a ln o g s e d iY ta
( 2 . i 3 . r e da) s lik a 3 1
Podignite polugu C i spustite naslon sediYta prema na-
pred.
Na zadnjoj strani naslona centralnog sediYta postoji
tvrda povrYina koja moZe da posluZi kao naslon za ruke
ili kao sto_i^ sa drZa_ima za _aYe ili konzerve.
Za vra^anje naslona sediYta upotrebite istu polugu.
Radi obaranja naslona centralnog sediYta drugog reda,
uklonite najpre sa njega naslon za glavu kako bi lakYe
namestili naslon centralnog sediYta prvog reda.
KO MBI V ER ZI JE
P o lo Za j z a je d no sta vn o u la Ze n je
Podignite polugu A – slika 34 i oborite naslon sediYta
napred.
Za pak o va n p o lo Za j
Postupite ovako:
- u poloZaju za lako ulaZenje, skinite naslone za glavu;
- podignite polugu B – slika 35 (nalazi se ispod poluge
A) svojom desnom rukom;
- zakrenite naslon za 5° prema nazad;
- sklopite naslon napred koriste^i se levom rukom.
slika 35slika 34

39
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJ
U kla n ja n je s e d iY ta
VATNO Za uklanjanje sediYta potrebno je najmanje
dvoje ljudi. Za uklanjanje sediYta postupite ovako:
- iz sklopljenog poloZaja, okrenite poluge C i D slika 36
prema napred (kako je to predstavljeno na nalepnici
koju ^ete na^i na donjem popre_nom nosa_u)
- podignite prema napred osnovu sediYta;
- postavite sediYte u uspravan poloZaj
- iz uspravnog poloZaja, okrenite poluge E i F slika 37
nagore;
- podignite sediYte sa poda i izvucite ga napolje.
slika 37slika 36
P rilik om p on ovn og vra Aa nja se d i? ta p a9it e d a
o n o b ude p ra viln o p riB vr? A e n o u vo C ic a m a n a
p od u.
U PO ZO REN JE
U to ku vo @ nje n em ojt e d a d o9vo lit e d a se u
t re Ae m re d u se d i sa o b ore nim n aslo n im a
s e d i? ta d ru gog re d a. N ik ad a n e sta vlj a jt e b il o k a kve
p re d m ete n a o b ore n n aslo n se d i? ta d ru go g re d a - u
s lu Ba ju s u d ara ili n a glo g k oBe nja t a kvi p re d m eti b i m ogli
d a p ole te i d a i9 a9ovu o 9 bil jn e p ovre d e p utn ik a. Z a
d alj e in fo rm acije v id i n ale p nic u is p od s e d i? ta .
U PO ZO REN JE

40
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJNASLO NI Z A G LA VU
PR ED N JI N ASL O NI ZA G LA VU s li k a 3 8
Kod nekih verzija nasloni za glavu su podesivi po visini i
automatski se zablokiraju u Zeljenom poloZaju.
P o deYa van je
r podizanje: podignite naslon za glavu sve dok ne _u-
jete da se zabravio
r spuYtanje: pritisnite taster A i spustite naslon za glavu.
Da sasvim izvadite prednje naslone za glavu pritisnite
istovremeno tastere A i B koji se nalaze sa obe strane i
izvucite ih na gore. Da nasloni za glavu postignu optimalnu zaYtitnu funkci-
ju, ispravite naslon sediYta i glavu drZite Yto je mogu^e
bliZe naslonu za glavu.
slika 38
N aslo ne 9 a g la vu tre b a p od esit i ta ko d a
o slo n ac d aju n a p otilj k u g la ve , a n e n a vra tu .
J e d in o a ko s u t a ko n a m e?te ni o ni A e im ati o d go va ra ju Au
9 a ?tit n u f u nkcij u .
U PO ZO REN JE

41
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJU PR A VLJ A\
PoloZaj upravlja_a se moZe aksijalno podeYavati.
Postupite kao Yto sledi:
r otpustite polugu na slici 39 tako Yto ^ete je povu^i
prema upravlja_u (poloZaj 2).
r podesite upravlja_;
r zabravite polugu A tako Yto ^ete je gurnuti napred
(poloZaj 1);
slika 39
A pso lu tn o je 9 abra nje n o i9 vo d it i b il o k a kve
p re p ra vk e ve 9a ne 9 a sis te m 9 a u p ra vlja nje ili
9 a s tu b u p ra vlja Ba p osle p ro d aje ( n pr.: u gra dnju u re C aja
9 a 9 a ?tit u o d k ra C e). T o b i m oglo im ati n ep ovo lja n
u tic a j n a n je go vu fu nkciju i n a b e9b ed nost, a u 9ro kuje
g u bit a k g a ra ncije , i ta koC e d ovo di d o n esa ob ra 9n osti
v o 9il a s a 9 a hte vim a h om olo g acij e .
U PO ZO REN JE
S va p od e?a va nja p olo @a ja u p ra vlja Ba tr e b a
r a dit i is k lj u Biv o d ok v o 9 ilo m ir u je i d ok je m oto r
i s k lj u Be n .
U PO ZO REN JE

42
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJRET RO VIZ O RI
U N UTRA SN JI R ET RO VIZO R s lik a 4 0
Ogledalo je opremljeno sigurnosnim ure`ajem koji ga
izbacuje iz leZiYta u slu_aju da putnik na njega naleti i
udari ga.
Polugom A moZe da se pomera u dva razli_ita poloZa-
ja: normalan i protiv bljeska.
S P O LJA SN JI R ET R O VIZO RI
R etr o viz o ri s a m an u eln im p o deYa van je m
Da ih podesite, ru_no pomerajte stakla na oba ogledala
E le ktr i_ n o p o desiv i r e tr o viz o ri s lik a 4 1
Elektri_no podeYavanje ogledala mogu^e je samo sa
klju_em u poloZaju MAR-ON.
slika 41slika 40
B ud uAi d a je re fle k tu ju Aa p ovr? in a sp oljn ih re -
t ro vi9 ora 9 a kriv lje na, s li k a u n je m u d aje la ga no
i 9 m en je n u p erc e p cij u r e a ln og r a sto ja nja o d re fle k to va nih
p re d m eta .
N a d alje , re fle ktu ju Aa p ovr? in a d on je g d ela sp oljn og
o gle d a la je p ara boli B n og o b lik a B im e je v id no p olje
p ro ?ir e n o. Z ato o d ra 9i p re d m eta d elu ju m anji n ego ? to
j e su i d aju u tis a k d a s u d alj e n ego ? to r e a ln o je su .
U PO ZO REN JE

43
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJRadi podeYavanja, okrenuti taster B u jedan od slede^a
_etiri poloZaja: 1 levi retrovizor, 2 desni retrovizor,
 3 levi Yiroko-ugaoni,
4 desni Yiroko-ugaoni.
Posle okretanja tastera B na ogledalu koje Zelite da
podesite, pomerajte ga u pravcu pokazanom strelicom
da ga namestite.
S k la p an je r e tr o viz o ra s a m an ueln im p o deYa v an je m s lik a 4 2
Ukoliko je potrebno (na primer kada vam retrovizor
zasmeta u nekom uskom prostoru ili u automatskoj
auto-perionici) moZete da ga sklopite pomeraju^i ga
ru_no iz poloZaja 1 u poloZaj 2 slika 42.
Ako se retrovizor slu_ajno okrene u poloZaj 3, npr. pri-
likom udesa, samo ga vratite u poloZaj 1.
S k la p an je r e tr o viz o ra s a e le ktr i_ n im p o deYa v an je m
s lik e 4 2 -4 3
(za trZiYta\fverzije gde je ugra`en)
Ukoliko je potrebno (na primer kada vam retrovizor
zasmeta u nekom uskom prostoru) i Zelite da ga sklop-
ite to moZete uraditi pomeraju^i ga bilo ru_no bilo
elektri_no iz poloZaja 1 u poloZaj 2 slika 42.
slika 43slika 42
U to ku v o @n je re tro vi9 ori m ora ju u ve k d a b udu
u p olo @a ju \b .
U PO ZO REN JE

44
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJElektriBno preklapanje
Da ogledalo sklopite elektri_nim putem pritisnite na
stranu 2 pokretni prekida_ A slika 43. Da ga ponovo
vratite u poloZaj za voZnju pritisnite na stranu 1 istog
prekida_a.
VATNO Ukoliko ste retrovizor preklopili elektri_no,
onda treba elektri_no i da ga vratite u poloZaj za voZ-
nju. Ne pokuYavajte da retrovizor ru_no vratite u po-
loZaj za voZnju.
Manuelno preklapanje
Da retrovizore ru_no preklopite rukom ih prebacite iz
poloZaja 1 slika 42 u poloZaj 2. Ukoliko su ogledala ru-
_no preklopljena, onda ih u poloZaj za voZnju moZete
vratiti bilo ru_no bilo elektri_no.
VATNO Da ogledala elektri_no vratite u poloZaj za vo-
Znju drZite pritisnutu stranu 2 na pokretnom prekida_u
A slika 43 sve dok se ne _uje “klik” kod zabravljivanja,
a zatim ponovo pritisnite stranu 1 prekida_a.
Preklapanje prema napred
Ogledala mogu biti manuelno preklopljena i prema na- pred (poloZaj 3 slika 42) i ponovo rukom vra^ena u
otvoreni poloZaj ukoliko su nekim slu_ajem na tu stranu
bila preklopljena (na primer bila o_eYana u bliskom su-
sretu sa drugim vozilom).
Ukoliko je ogledalo bilo preklopljeno prema napred ru- _no ili usled sudara, u otvoreni poloZaj ga moZete vrati-
ti bilo rukom, bilo elektri_no. Da ogledala vratite elektri_no na otvoreni poloZaj, drZi-
te pritisnutu stranu 2 na pokretnom prekida_a A - slika
43 dok ne _ujete “klik” kod zabravljivanja, a potom pri-
tisnite stranu 1 prekida_a na kratko.
VATNO Ukoliko su ogledala bila greYkom ru_no pre-
klopljena u poloZaj 3 - sl. 42, ogledalo ^e se postaviti u
jedan me`upoloZaj. U tom slu_aju ogledalo ru_no za-
krenite do poloZaja 1, a zatim drZite pritisnutu stranu 2
pokretnog prekida_a dok ne _ujete “klik” kod zabravlji-
vanja, a potom pritisnite ta_ku 1 prekida_a da ga do-
vedete u poloZaj 1.
R azm agljiv a n je \f o dle ` iv an je
(za trZiYta\fverzije gde je ugra`en)
Retrovizori imaju ugra`ene otpornike koji ^e da se akti-
viraju zajedno sa uklju_enim grejanjem zadnjeg stakla
(pritiskom na taster ().
VATNO Ova funkcija je vremenski ograni_ena i auto-
matski ^e da se isklju_i ve^ posle nekoliko minuta.

45
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJS IS T EM Z A G REJA N JE I V EN TILA CIJU
1. Fiksni gornji ventilacioni otvor - 2. Centralni podesivi ventilacioni otvori - 3. Fiksni bo_ni ventilacioni otvor - 4.
Bo_ni podesivi ventilacioni otvori - 5. Donji ventilacioni otvori za prednja sediYta.
slika 44

46
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ SiTUaCiJi
ServiSiranJe i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJPO DESIV I B O \N I I C EN TRA LN I V EN TIL A C IO NI
O TVO RI
s lik e 45- 46
A Fiksni ventilacioni otvori za bo_ne prozore.
B Bo_ni podesivi ventilacioni otvori
C Fiksni ventilacioni otvori D Centralni podesivi ventilacioni otvori
E Komande za usmeravanja vazduYnog toka.
Ventilacioni otvori A i C nisu podesivi.
KO MA NDE s li k a 4 7
Kl iz a _ A z a p o deYa va n je t e m pera tu re v azd uh a
( m eYa n je t o plo g i h la d no g v a zd uha)
Crvena zona = topao vazduh
Plava zona = hladan vazduh
T aste r B a k tiv ir a \f po deYa va b rz in u v e ntila to ra
0 = ventilator je isklju_en
1-2-3 = brzine rotiranja ventilatora
4 - = maksimalna brzina ventilatora
slika 45
slika 47slika 46