FIAT DUCATO 2015 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

97
NEAKTIVNOST VOZIL A
U slučaju duže neaktivnosti vozila,
posebnu pažnju treba obratiti odspa-
janju akumulatora. Učinite slijedeće:
odspojite priključak A, sl. 133 (pritiskom
na tipku B) sa senzora C za nadzor
statusa akumulatora koji je ugrađen
na negativni priključak akumulatora D.
Ovaj senzor se ne bi trebao odspajati
s priključka osim u slučaju zamjene
akumulatora.
83) 84)
VAŽNO Nakon okretanja kontakt ključa
u položaj STOP, pričekajte najmanje
1 minutu prije nego krenete odspojiti
akumulator. PALJENJE MOTORA
KABELIMA
85)
U slučaju paljenja motora kabelima
sl. 134 s pomoćnim akumulatorom,
nikada nemojte spajati negativni kabel
(-) pomoćnog akumulatora na negativni
priključak C akumulatora koji se puni,
nego na točku uzemljenja na motoru/
mjenjaču (slijedite postupak spajanja
kabela u odlomku ”Paljenje kabelima” u
poglavlju ”U slučaju nužde”).VAŽNO
17) Ako se želi zadržati razina
udobnosti, START&STOP
sustav se može deaktivirati
kako bi se osigurao nastavak
rada klima uređaja.
UPOZORENJE
83) Nakon što se kontakt ključ izvadi ili se okrene u položaj
STO, trebalo bi uvijek izaći iz
vozila. Prilikom nadolijevanja
goriva, motor bi trebao biti
ugašen i kontakt ključ u
položaju STOP.
84) Ako je potrebno zamijeniti akumulator, uvijek
kontaktirajte ovlašteni Fiatov
servis. Zamjenski akumulator
bi trebao biti jednake vrste
(L6 105Ah/850A) i imati
jednake značajke.

98
85) Prije otvaranja poklopca motora, provjerite je li
motor ugašen i kontakt
ključ u položaju STOP.
Slijedite upute na naljepnici
na prednjem poprečnom
nosaču. Preporuča se
izvaditi ključ ako se u vozilu
nalaze druge osobe.AUDIO SUSTAV
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Za korištenje audio sustava pogledajte
dodatni priručnik koji se odnosi na
uporabu audio sustava.
PRIPREMA ZA AUDIO
SUSTAV
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Sustav se sastoji od:

❒ kabela za napajanje audio sustava;

❒ kabela za napajanje prednjih
zvučnika;

❒ kabela za napajanje antene;

❒ 2 visokotonca A u prednjim vratima
(svaki 30 W maks. snage) sl. 135;

❒ 2 srednje-niskotonca B u prednjim
vratima (promjera 165mm, svaki
40W maks. snage) (za izvedbe
panorama);

❒ kabela antene;

❒ antene.
Audio sustav se ugrađuje u predviđeni
pretinac na središnjem dijelu armaturne
ploče, u kojemu se nalaze i kabeli za
pripremu.
86)
UPOZORENJE
86) Za spajanje audio sustava na pripremu ili već
prisutno ožičenje, obratite
se ovlaštenom servisu
Fiata kako bi se spriječila
mogućnost utjecaja na
sigurnost vozila.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

99
DODATNA OPREMA
NABAVLJENA OD
STRANE VL ASNIKA
VOZIL A
Ako svoje vozilo naknadno želite opre-
miti električnom opremom/uređajima
koji zahtijevaju permanentno električno
napajanje (protuprovalni alarm, satelit -
skim protuprovalnim sustavom, i dr.) ili
opremom koja na neki način opterećuje
električni sustav, obratite se ovlašteno -
me servisu Fiata,
gdje će Vam kvalificirano osoblje pred -
ložiti najprikladniji uređaj iz kataloga
dodatne opreme Fiat Lineaccessori,
također će Vam utvrditi ukupnu električ -
nu potrošnju, provjeravajući pri tome da
li je električni sustav vozila sposoban
prihvatiti traženo opterećenje, i da li je
potrebno postaviti akumulator većega
kapaciteta.
87)
UGRADNJA
ELEKTRIČNE/
ELEKTRONSKE OPREME
Električni/elektronski uređaji koji se
ugrađuju naknadno u vozilo trebaju
sadržavati sljedeću naljepnicu: sl. 137.
Fiat Auto S.p.A odobrava ugradnju
opreme i odašiljača koja se izvodi u
ovlaštenim servisima i u skladu sa
specifikacijama proizvođača.
VAŽNO Ugradnja uređaja na način
da to utječe na modificiranje značajki
vozila može uzrokovati oduzimanje
vozačke dozvole od strane prometnih
službenika, te također može dovesti
do ukidanja jamstva kao posljedice
kvarova i nepravilnosti koje su nastale
direktno ili indirektno uslijed prethodno
navedenih modifikacija i izmjena.
Fiat Auto S.p.A ne preuzima odgo -
vornost za oštećenja koja su nastala
uslijed ugradnje neoriginalnih
dijelova i opreme ili ukoliko to nije pre -
poručeno od strane Fiat Auto S.p.A te
ako uređaji nisu ugrađeni u skladu sa
specifičnim zahtjevima. RADIO ODAŠILJAČI I
BEŽIČNI TELEFONI
Radio odašiljačka oprema (npr. mobilni
telefoni, CB radio stanice, amaterski
radio primopredajnici i sl.) ne smije se
koristiti u vozilu ako nemaju postavljenu
zasebnu antenu na krovu vozilu.
VAŽNO Upotrebom ovih uređaja unutar
putničke kabine (bez posebne antene)
može doći do kvara električkih sustava.
Time bi se mogla ugroziti sigurnost
i povećati potencijalna opasnost za
putnike.
Uz to, odašiljanje i prijem kod ovih ure
-
đaja može biti otežan zaštitnim efektom
karoserije vozila.
Što se tiče EC odobrenih mobilnih
telefona (GSM, GPRS, UMTS), strogo
se pridržavajte uputa koje je propisao
proizvođač mobilnih telefona.
PRAVILNO
POSTAVLJANJE SKLOPA
ZA BEŽIČNU NAPL ATU
NA REFLEKTIRAJUĆIM
VJETROBRANIMA
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Ako je vozilo opremljeno sa ne re-
flektirajućim vjetrobranom, kako bi se
osiguralo pravilno djelovanje sklopa
za bežičnu naplatu, potrebno ga je
postaviti na područja prikazana na sl.
138 – sl. 139.

100
UPOZORENJE
87) Pazite kod opremanja
vozila dodatnim spojlerima,
naplatcima od lakih legura
ili poklopcima kotača koji
nisu standardni: jer bi mogli
spriječiti provjetravanje/
hlađenje kočnica, čime
bi kočnice pri naglom ili
uzastopnom kočenju kao i
pri kočenju na dugim ravnim
spuštanjima mogle izgubiti
na učinkovitosti. Pazite da
ništa (podmetači, tepisi) ne
smeta kretanju pedala.
NA BENZINSKOJ
POSTAJI
UKRATKO
Koristite samo dizelsko gorivo za
motorna vozila u skladu s Europskom
specifikacijom EN590.
Prije dolijevanja griva ugasite motor
KORIŠTENJE NA NISKIM
TEMPERATURAMA
Ako je vanjska temperatura vrlo niska
gustoća dizel goriva se uslijed sadr -
žanog parafina povećava te pri tome
može doći do nepravilnosti u sustavu
napajanja gorivom.
Kako bi se izbjegli mogući problemi,
benzinske postaje obično prodaju
gorivo prema odgovarajućem godiš -
njem dobu: ljetni, zimski i arktički tip
goriva (planinska/hladna područja).
Ukoliko nadolijevate gorivo koje ne
odgovara trenutnoj temperaturi, dizel
gorivu dodajte aditiv TUTELA DIESEL
ART u odnosima koji su naveden na
pakovanju proizvoda. Aditiv se nalijte u
spremnik prije nadolijevanja goriva.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

101
Ako vozilo koristite ili ne koristite u
dužem periodu u hladnim područjima/
planinama, gorivo nadolijte na lokalnoj
benzinskoj postaji.
U ovome slučaju preporuča Vam se da
u spremniku imate više od 50% goriva.
18)
PUNJENJE SPREMNIKA
Kako bi do kraja napunili spremnik
goriva, nakon prvog klika pištolja još
dva puta dolijte malo goriva. Dodano
nadolijevanje može uzrokovati pogreš-
ke u sustavu dovoda goriva.
ČEP SPREMNIKA
GORIVA
Za nadolijevanje goriva, otvorite poklo-
pac A, sl. 140 i kontakt ključem odvijte
čep B u smjeru suprotnome od kazaljki
na satu; čep ima povez koji je pričvršćen
na poklopca kako se ne bi izgubio.
Brtvljenje spremnika goriva može
uzrokovati lagano povećanje tlaka u
spremniku. Šuštanje zraka prilikom
skidanja čepa je potpuno normalno.
Za vrijeme punjenja, čep zakačiti na
unutarnju stranu poklopaca, kao što je i
prikazano na slici sl. 140.
88)
VAŽNO
18) Upotrebljavajte isključivo
dizel gorivo koje odgovara
Europskoj specifikaciji
EN590. Korištenje drugih
proizvoda ili mješavina može
prouzrokovati oštećenja
motora bez mogućnosti
popravka i gubitak jamstva.
Ako je u spremnik slučajno
ulivena druga vrsta goriva,
ne pokrečite motor te
ispustite gorivo iz spremnika.
Ako je motor pokrenut i na
vrlo kratko, morati će te
ispustiti i gorivo iz sustava za
napajanje gorivom.
UPOZORENJE
88) Ne dovodite otvoreni plamen
ili upaljene cigarete blizu
otvora spremnika zato što
postoji opasnost od požara.
Ne saginjite se previše blizu
otvora spremnika goriva kako
ne bi udisali škodljive para.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Uređaji za smanjenje štetnih ispušnih
plinova dizel motora su:

❒ oksidirajući katalizator;

❒ sustav za recirkuliranje ispušnih
plinova (E.G.R.);

❒ filtar čestica (DPF) (za tržišta na
kojima je u ponudi).
89)
FILTAR DIZELSKIH
ČESTICA (DPF)
Filtar dizelskih čestica je mehanički
filtar, koji je integralni dio ispušnog su -
stava, te koji fizički hvata čestice ugljika
koje se nalaze u ispušnim plinovima
dizelskih motora.

102
Filtar dizelskih čestica je tako prila-
gođen da zadrži skoro sve čestice u
skladu s važećim propisima.
Tijekom normalne uporabe vozila, kon -
trolni modul motora bilježi niz podataka
(vrijeme putovanja, vrstu rute, tempe-
rature, itd.) i izračunava koju količinu
čestica je filtar uhvatio.
Kako filtar fizički hvata čestice, treba se
regenerirati (očistiti) u redovitim interva -
lima izgaranjem čestica ugljika.
Postupak regeneracije se kontrolira
automatski preko kontrolnog modula
motora prema stanju filtra i uvjetima
uporabe vozila.
Tijekom regeneracije može se dogoditi
slijedeće: ograničeno povećanje broja
okretaja motora, aktiviranje puhala,
ograničeno povećanje emisije i visokih
temperatura ispuha.
Ovo nisu pogreške; one ne utječu na
rad vozila niti onečišćuju okoliš. Ako se
prikaže odgovarajuća poruka, pogle -
dajte odlomak ”Upozoravajući signali i
poruke”.
UPOZORENJE
89) Pri normalnom radu motora filtar dizelskih čestica (DPF)
doseže visoke temperature.
Iz toga razloga, vozilo ne
zaustavljajte nad zapaljivim
materijalom (trava, suho
lišće, borove iglice itd.),
postoji opasnost od požara.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

103
Ovo poglavlje priručnika daje vam sve
informacije koje trebate za razumijeva-
nje, interpretiranje i pravilnu uporabu
ploče sa instrumentima. KONTROLNA PLOČA I INSTRUMENTI . .
104
ZASLON ........................................... 109
PUTNO RAČUNALO ........................118
UPOZORAVAJUĆI SIGNALI I PORUKE ...121
- NISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE/
UKLJUČENA RUČNA KOČNICA .......121
- KVAR EBD SUSTAVA .........................122
- KVAR ZRAČNOG JASTUKA ...............122
- UPOZORENJE NA VEZANJE SIGURNOSNOG POJASA .................123
- PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKUĆINE MOTORA ...124
- PRAZAN AKUMULATOR ....................124
- NISKI TLAK MOTORNOG ULJA ......... 125
- LOŠA KVALITETA MOTORNOG ULJA 125
- UPOZORENJE NA OTVORENA VRATA/ TERETNI PROSOTR ...........................126
- KVAR SERVO SUSTAVA UPRAVLJANJA . . 126
- KVAR SAMO-PORAVNAVAJUĆEG OVJESA .............................................. 126
- KVAR SUSTAVA UBRIZGAVANJA/EOBD SUSTAVA ............................................ 128
- KVAR ABS SUSTAVA ..........................129
- NISKA RAZINA GORIVA .....................129
- KVAR ŽARNICE/ZAGRIJAVANJA
GORIVA .............................................. 130
- VODA U FILTRU DIZELSKOG GORIVA .............................................. 130
- KVAR U SUSTAVU ZAŠTITE VOZILA – FIAT CODE .........................131
- STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU .......131
- OPĆI KVAR ......................................... 131
- ČIŠĆENJE FILTRA ČESTICA (DPF) U TIJEKU ............................................ 133
- ISTROŠENE OBLOGE KOČNICA .......134 - SUSTAV POMOĆI VOZAČU
............... 135
- TPMS .................................................. 136
- KRATKA PREDNJA SVJETLA ............. 137
- FOLLOW ME HOME FUNKCIJA ........137
- LIJEVI POKAZIVAČ SMJERA ..............137
- DESNI POKAZIVAČ SMJERA .............138
- SVJETLA ZA MAGLU ..........................138
- REGULATOR BRZINE (TEMPOMAT) . 138
- LIMITER BRZINE ................................ 138
- AUTOMATSKA DUGA SVJETLA .........139
- DUGA SVJETLA .................................. 139
- KVAR VANJSKIH SVJETALA ..............140
- KVAR STOP SVJETLA ........................ 140
- KVAR U SUSTAVU AUTOMATSKIH DUGIH SVJETALA .............................. 141
- MOGUĆI LED NA CESTI ....................141
- PRIJEĐENA GRANIČNA BRZINA ....... 141
- UPOZORENJE NA REDOVITI SERVIS 141
- KVAR SUSTAVA POMOĆI VOZAČU ... 142
- KVAR SUSTAVA PREPOZNAVANJA PROMETNIH ZNAKOVA .....................142
- OGRANIČENI DOSEG .......................142
- AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE START&STOP SUSTAVA ....................143
- KVAR START&STOP SUSTAVA ..........143
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

104
KONTROLNA PLOČA I INSTRUMENTI
Izvedbe s multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer (prikaz brzine) – B. Zaslon – C. Brojač okretaja motora – D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom
upozorenja na pregrijavanje – E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

105
A. Brzinomjer (prikaz brzine) – B. Zaslon – C. Brojač okretaja motora – D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom
upozorenja na pregrijavanje – E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.

106
Izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer (prikaz brzine) – B. Zaslon – C. Brojač okretaja motora – D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom
upozorenja na pregrijavanje – E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA