FIAT DUCATO 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


‘#*&01&’ 6’7(’$*2 0&=2 6>6(*7*( ("$$
7+9"$(*$*0+2*2 +,- (#8&(+7 6’7( ’((
6(82%’ ’# $?)/*( " 7".&+0+2*2 " 6>6(*7*(
01& :&"#’(’ .+2#*&6’("+2*&5
;+9"$(*$*0+2*26 $?)/ 1#*&01&6 #"’ 9"$*26
$?)/’2$8%%2"2%V 6>6(*7*( 6(82%*&
’)(+7’("6.( ’# 9"$&’/"+26 $?)/ 28& 7’2
’2#82/*& (*$*0+20)2.("+2*25
.-N2,L.-.0O+!2DL-D-A+K-K
PWAG N(01& /*2 -8& =(%8&/*2 *2/’6(
28& 0+&/+2*( 6(=& 6("$$’ " 68.&’
01&-=$$’2/*25 3)2.("+2*2 8& "2(*
("$$%82%$"% 28& 0+&/+2*( 8& "%=2%5
H*/’2 9*6.&"#6 7+9"$(*$*0+2*26
&*%"6(&*&"2%6:&+,*/)&V .+26)$(*&’ /+,.
’$$("/ 7+9"$(*$*0+2*26 9&).6’2#"62"2%5
31& ’(( &*%"6(&*&’ /"2 7+9"$(*$*0+2< %1&
6= -8&V
’.("#*&’ 0)2.("+2*2!<’3$88$:o:=
7+9"$(*$*0+2*2
F&>,. := OXPHCE.2’::*2 :=
0&+2(:’2*$*25
P7 "2%*2 (*$*0+2 -’& &*%"6(&*&’6
822) " 6>6(*7*(< #"6’6 *2 68&6."$/
6.8&7 := /"6:$’>*2<
#8$? iZ*6i 01& ’(( 68((’ "%=2%
7*/ &*%"6(&*&"2%6:&+,*/)&*2< 61.
/8&*0(*& ’2+&/2"2%*2
U98((39$d:=
7+9"$(*$*0+2*2 Q+7 /) #8$?*& iH+i< #"6’6
(*$*0+2*26 -)#)/6.8&7R
H8& 7+9"$(*$*0+2*2 6= 9*%8&< 7’(’ "2
/*2 OBHE.+/ *$$*& 9*.&80(’ OBHE.+/*2
6+7 #"6’6 := 7+9"$(*$*0+2*25
O= 6.8&7*2 iO-+2*i %=& /*(
’$$("/ ’(( &*%"6(&*&’ *2 7+9"$(*$*0+2
%*2+7 ’(( (&>,.’ := /*2 %&’0"6.’
.2’::*2 iA*(("2%6iV F&>,. := /*2
%&’0"6.’ .2’::*2 iL// 4*#",*i +,- 01$?
:&+,*/)&*2 " :)2.(*2 +#’25
N2/*& &*%"6(&*&"2%60’6*2 #"6’6 *2
6.8&7 := /"6:$’>*2 01& ’(( "2/".*&’
=(%8&/*26 01&$+::5
H8& &*%"6(&*&"2%6:&+,*/)&*2 -’&
6$)(01&(6 .+&&*.(< #"6’6 *2 6.8&7 :=
/"6:$’>*25 P7 /) #8$?*& iZ*6i :=
0&=%’2< &*%"6(&*&’6 7+9"$(*$*0+2*2 6+7
0’#+&"( Q7+9"$(*$*0+2*2 0=& :&"+&"(*(
1#*& /* ’2/&’ 7+9"$(*$*0+2*&2’ 6+7
&*%"6(&*&’6 6*2’&*R5 P7 "2%’ ’2/&’
*2-*(*& -’& ’26$)("(6< .+77*& 6>6(*7*(
’(( ’26* /*2 01&6(’ *2-*(*2 6+7 -’&
’26$)("(6 6+7 0’#+&"(5
PWAG H8& /*( %8$$*& 7+9"$(*$*0+2*& 6+7
"2(* -’& 6(8$$(6 "2 6+7 0’#+&"(*&< ’#%1&6
:&"+&"(*(*2 *2$"%( ’26$)(2"2%6+&/2"2%*25
4*2 6*2’6( ’26$)(2’ 7+9"$(*$*0+2*2 -’&
-1%6( :&"+&"(*(5
LH;5 O= #"66’ 7+9"$(*$*0+2*& 7=6(* /)
’.("#*&’ 0)2.("+2*2 01& )::$862"2% ’#
A;AE7*//*$’2/*2 := 6?8$#’ (*$*0+2*25
4*((’ ’$(*&2’("# 0"226 " ’$$782-*(
" 7+9"$(*$*0+2*2< "
!<’3$88$:o
E’26$)(2"2%67*2>2 01& /*2 *2-*( 6+7
8& &*%"6(&*&’/ 6+7
U98((39$d5
.5(@%3$$#%?$%<
^(%8&/*&2’ 6+7 9*6.&"#6 2*/’2 8&
("$$%82%$"%’ *2/’6( +7 /*2 7+9"$(*$*0+2
6+7 ’2#82/6 -’& 6(1/ 01& /*75
A* 7+9"$(*$*0+2*26 9&).6’2#"62"2% 01&
"20+&7’("+2 +7 ’$$’ 0)2.("+2*& 6+7 8&
("$$%82%$"%’5
4*( %=& ’(( &"2%’ *(( 6’7(’$ := 01$?’2/*
68((V
#8$? ".+2*2Q7+9"$(*$*0+2*26
(*$*0+29+.Ry
#8$? ’$(*&2’("#*( iM*,*2( Y’$$6iy
#8$?’ ".+2*2
(&>,. := /*2 %&’0"6.’ .2’::*2
iM*/"’$i5
,O,7<"#%43
A>6(*7*( $=(*& /"% $86’ 7*//*$’2/*2
6+7 7+((’6 ’# /"2 7+9"$(*$*0+25
31& ’(( ’2#82/’ /*22’ 0)2.("+2<
7=6(* 7+9"$(*$*0+2*2 -’ 6(1/ 01&
A;AE)(#8@$"2% #"’
!<’3$88$:o5
P7 0)2.("+2*2 "2(* 0"226 ("$$%82%$"% "
(*$*0+2*2< 8& 7+(6#’&’2/* %&’0"6.’
.2’::
"2’.("# Q%&=(+2’/R5
H8& *(( (*@(7*//*$’2/* (’6 *7+(
:= /"6:$’>*2< #"6’6 *2 6.8&7 6+7
71?$"%%1& #’$ 7*$$’2 =(%8&/*&2’
i\"6(*2i< iY’$$i *$$*& iB%2+&*i5
4*( %=& ’(( 0= ("$$%=2% ("$$ $"6(’2 7*/
A;AE7*//*$’2/*2 6+7 7+((’%"(6 ’#
7+9"$(*$*0+2*2 %*2+7 ’(( (&>,.’ :=
/*2 %&’0"6.’ .2’::*2
Q$"6(’2 #"6’&
7’@"7’$( aK 7+((’%2’ 7*//*$’2/*2R5

;N\FB;C4BL

20$$"&%2
F&>,. :=
E.2’::*2 := 0&+2(:’2*$*2
01& ’(( #"6’ -)#)/7*2>2 iA*(("2%6i :=
/"6:$’>*25
PWAG !"62"2%*2 ’# 7*2>’$(*&2’("#*2
#’&"*&’& *2$"%( #*&6"+2*25
;*2>2 9*6(=& ’# 01$?’2/* ’$(*&2’("#V
4"6:$’>
Y$+,. u 4’(*
A’0*(> T L66"6(’2,* Q9*&1&/’
#*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
\"%-(6 Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,-
7’&.2’/*&R
4++&6 u \+,.6
L)/"+
O-+2*TW$)*(++(-
M’/"+
M*6(+&* 4*0’)$( A*(("2%6
,
,%63$IV0##5#$%(93
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
M’"2 6*26+&
L2#82/ /*2 -8& 0)2.("+2*2 01& ’(( 6(8$$’
"2 &*%26*26+&26 .826$"%-*( Q9*&1&/’
#*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R5
\"%-(6
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&R
L2#82/ /*2 -8& 0)2.("+2*2 01& ’((
)(01&’ 01$?’2/* "26(8$$2"2%’&V
X*’/$"%-( 6*26"("#"(>
M*%$*&"2% ’# 6(&=$.’6(’&2’6
(82/2"2%6.826$"%-*(5
iL)(+7’(", X"%- W*’7TX"%- W*’7
Y+2(&+$i Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,-
7’&.2’/*&RV ’.("#*&"2%T"2’.("#*&"2% ’#
-*$$?)6*25
i4’>("7* M)22"2% \"%-(6i Q4M\R
Q9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*&RV
’.("#*&"2%T"2’.("#*&"2% ’# #’&6*$$?)6*2
iY+&2*&"2% \"%-(6i Q9*&1&/’ #*&6"+2*&
+,- 7’&.2’/*&RV
’.("#*&"2%T"2’.("#*&"2% ’# .)&#$?)6*2<
4++&6 u \+,.6 ;*/ /*22’ 0)2.("+2*2
.’2 /) ’.("#*&’T"2’.("#*&’ /1&&’&2’6
’)(+7’("6.’ ,*2(&’$$=6 28& 9"$*2 8&
"%=2% Q0)2.("+2 iL)(+,$+6*iR5
1,%0 X*()0X
F&>,. := ;PMCE.2’::*2
:= 0&+2(:’2*$*2 01& ’(( #"6’
0)2.("+26"26(8$$2"2%’&2’ := /"6:$’>*2V
P)(6"/* (*7:*&’()&*
Y$+,.
Y+7:’66 Q*2/’6( 01&U98((39$dIi
M’/"+ H’#R
F&": Y+7:)(*& Q*2/’6( 01&
U98((39$dIi M’/"+ H’#R
A*(("2%6 Q*2/’6( 01&U98((39$dIi
M’/"+ H’#R
&+!"%+$"(&
]][X
QC2/’6( 01&U98((39$dIi M’/"+ H’#R
P<%(34%3(4’$$
PWAG L# 68.*&-*(66.8$ +,- 01& ’(( "2(*
/"6(&’-*&’6 )2/*& .1&2"2%*2< 6.’ /)’$$("/ :$’2*&’ /"2’ &*6+& "22’2 /) %*&
/"% ’#5
D*2+7 0)2.("+2*2 01& ’(( 61.’ *0(*& *2
/*6("2’("+2 .’2 /) -"((’ +,- .+77’ ("$$
:$’(6*& 7*/ +$".’ 7*(+/*&V %*2+7 ’((
61.’ *0(*& *2 6:*,"0". ’/&*66< *2 :’&("*$$
’/&*66< *2 #"66 (>: ’# t*99:$’(6 Q( *@5
*2 9*26"26(’("+2 *$$*& *2 &*6(’)&’2%R<
*(( :+6(2)77*&< *2 OPB Q"2(&*66*:)2.(R
" 28&-*(*2 ’# /"2 ’.()*$$’ :+6"("+2 Q("$$
*@*7:*$ *2 &*6(’)&’2% 7*/ 6=/’2
(>: ’# 61.2"2% "26(8$$/ := iH*’&9>iR<
7*/ #8&/*2 01& $’("()/ +,- $+2%"()/ *$$*&
%*2+7 ’(( #8$?’ *2 :)2.( := .’&(’25
!8$? iA*’&,-i " -)#)/7*2>2 01& ’((
6(8$$’ "2 61.2"2%*2 *0(*& *2 /*6("2’("+25
H8& /) 6.&"#*& *2 $"6(’ #"6’6 ’/&*66*&
+,- 7+(6#’&’2/* BO " (#= 6*:’&’(’
$"6(+&5
L/&*66*2 +,- 7+(6#’&’2/* 6(’/
#"6’6 " $"6(’2 1#*& L/&*66*& +,-
BO +,- :$’(*&2’ #"6’6 " $"6(’2 7*/
B2(&*66*:)2.(*&5
P7 /) #"$$ :$’2*&’ *2 &)(( ("$$ /*2 -8&
/*6("2’("+2*2 #8$?*& /) iD)"/*i5
C2 &)(( :$’2*&’6 +,- ’2#"62"2%’& #"6’6
01& /*6("2’("+2*2 7*/ &16("26(&).("+2*&
+,- #"6)*$$’ "2/".’("+2*& := 6.8&7*25
)62$"&2$)3#$"(&0)
PWAG M16("26(&).("+2*&2’ 8& "2(*
("$$%82%$"%’ 01& /* 6:&=. 6+7 "2(* 6(1/6
’# 6>6(*7*(5


31& ’(( ’2#82/’ &16(.+77’2/+2’<
(&>,. := .2’::*2
Q.2’::
i!+",*iR *$$*&
Q.2’:: iO-+2*iR
:= &’((&*%$’%*2 +,- )((’$’ -1%( /*2
0)2.("+2 /) #"$$ ’.("#*&’5
N<8=%<%
31$?’2/* &16("26(&).("+2*& .’2 %*6 *0(*&
’(( -’ (&>,.( := &’((.2’::*2
V
X*$:
Y’2,*$
M*:*’(
!+",* :&+7:(6
P:8(3
31$?’2/* &16("26(&).("+2*& .’2 %*6 *0(*&
’(( -’ (&>,.( := &’((.2’::*2
V
Y’$$
4"’$
M*/"’$
Y’$$ 9’,.
\’6( Y’$$6
P)(%+"2% ,’$$6
;"66*/ ,’$$6
B2,+7"2% ,’$$6
O-+2*9++.
A*’&,-



!"#’()’(*$
D0,LTQDD0.-
31$? 2+%’ 7+2(*&"2%6"26(&).("+2*&2’ 6+7 7*/01$?*& 6’(6*25 ;+2(*&"2%*2 91& )(01&’6 ’# .#’$"0",*&’/ :*&6+2’$5C0(*& 2=%&’ ."$+7*(*&< .+2(&+$$*&’ := 2>(( ’(( 086(’2+&/2"2%’&2’6 086(6.&)#’& 8& &".("%( =(/&’%2’5 31&/*$’ $’6(*2 ?872( +,- (’ -826>2 ("$$<
)2/*& .1&2"2%*2< 0+&/+2*(6 1.’/* .826$"%-*( 01& 6"/#"2/5
M*6:*.(*&’ 2+%%&’2( /* %8$$’2/* $’%9*6(877*$6*&2’ "0&=%’ +7 7’@"7’$’ /"7*26"+2*&5 ‘#*&6("% ’$/&"% /* 7’@"7’$’ $’6(*&2’ 6+7 ("$$=(6 Q6*
.’:"(*$ iF*.2"6.’ /’(’iR5
L2DD!-TR.,+OO0KMRP-.,-P0.0L
!’& 01&6".("% #"/ *2 7+2(*&"2% ’# *2 *@(&’ 6:+"$*&< -?)$ ’# $8((7*(’$$ +,- -?)$2’# 6+7 "2(* 8& 6*&"*)(&)6(2"2%< *0(*&6+7 /* .’2 7"26.’
#*2("$’("+2*2 ’# 9&+76’& +,- /8&7*/ /*&’6 *00*.("#"(*( #"/ -80("%’ +,- )::&*:’/* "29&+762"2%’& *$$*& " $=2%’ 2*/01&69’,.’&5 A* 8#*2 ("$$ ’((
"2%*( Q7’((+& +6#5R -"2/&’& :*/’$*&2’6 &1&*$6*5
O2DSR,MhBB
N2/*& 2+&7’$ /&"0( )(#*,.$’& :’&(".*$0"$(&*( Q4O3R -1%’ (*7:*&’()&*&5 O’&.*&’ /8&01& "2(* 0+&/+2*( := 9&’2/0’&$"%( 7’(*&"’$ Q%&86< (+&&’ $1#<
%&’29’&& +6#5R5 W&’2/0’&’G
BJHMO-BAJDN,MhBB
P7 7’2 ’2#82/*& "2(*%&*&’/* 2’#.’:6$’& 6+7 086(6 Q7*/ 0?8/*&R #"/ 08$%*2 ’# $8((7*(’$$ +,- /8,. 7*/ 08$%6.>//< 6+7 "2(* 8&
6(’2/’&//8,.*2< )(’2 -’& .1:(6 := *0(*&7’&.2’/*2< 6.’ /) BHFC 7+2(*&’ 2’#.’:6$’&2’5 L2#82/2"2% ’# +$87:$"%’ /8,. +,- 2’#.’:6$’& .’2
7*/01&’ *2 :$1(6$"% 01&$)6( ’# /8,.(&>,.*(5
2K/JKB2NUL.U,LK2KN
;’2 0=& "2(* $8%%’ :+(*2("*$$( 0’&$"%’ 01&*7=$ " /*( 1::2’ )(&>77*( := "26(&)7*2(:’2*$*2< *0(*&6+7 /* #"/ *2 .&+,.< .’2 6$)2%’6 "#8% "
.):l2 +,- /&’99’ :*&6+2*&2’ " 9"$*25

PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.

Mopar Vehicle Protection erbjuder ett utbud av serviceavtal som är utformade för att ge alla våra kunder nöjet att
köra sitt fordon utan några missöden och bekymmer.
Vår produktportfölj består av ett brett och flexibelt utbud av förlängda garantier och underhållsplaner som
godkänts av Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Varje med en rad olika täckningsnivåer, varaktighet och
körsträcka, byggda för att passa dina körbehov.
Serviceavtal utarbetas av experter som kan varje del av bilen, och som har åtagit sig att hålla den i toppskick.
”Att köra utan bekymmer” är vår passion, och med vår kompetens har vi utformat produkter för just detta.
Endast Mopar Vehicle Protectiongaranterar att alla ingrepp utförs av kvalificerade tekniker, i godkända FCA
verkstäder över hela Europa, och att den används på rätt sätt med verktyg, utrustning och endast originaldelar.
Kontrollera vilka serviceavtalsplaner som finns på marknaden idag och välj serviceavtalet som bäst passar dina körvanor.
Fråga din lokala återförsäljare för mer information.
HÅLL DIN BIL I TOPPSKICK MED

+&*,)#&"&%+)