FIAT FIORINO 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

se la pressione indicata è uguale o superiore a 1.8
bar / 26 psi, accendere il compressore e portare
alla pressione prescritta. Scollegare e riporre il kit
nell’apposito vano. Guidare con prudenza e
raggiungere nel più breve tempo la Rete
Assistenziale Fiat;
RIPRISTINO PRESSIONE
Il compressore può essere utilizzato anche solo per
controllare ed eventualmente ripristinare la pressione
degli pneumatici. Scollegare ed estrarre il tubo nero
di gonfiaggio, collegarlo e bloccarlo con la leva alla
valvola del pneumatico fig. 154. Con la stessa
modalità si possono gonfiare ruote di biciclette e
palloni. Il kit dovrà essere utilizzato da adulti e non
può essere lasciato in uso ai minori.SOSTITUZIONE CARTUCCIA
Utilizzare esclusivamente cartucce originali Fix&Go,
acquistabili presso la Rete Assistenziale Fiat. Per
rimuovere la cartuccia disinserire l’innesto del tubo
nero di gonfiaggio B fig. 155, ruotare la cartuccia
in senso antiorario e successivamente sollevarlo,
inserire la nuova cartuccia, ruotarla in senso orario
fino a fine corsa, inserire l’innesto del tubo nero
di gonfiaggio B bloccandolo con la leva e riavvolgere il
tubo trasparente A nella sede del compressore.
fig. 154F0T0192fig. 155F0T0132
177
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

SOSTITUZIONE DI UNA LAMPADA
INDICAZIONI GENERALI
Prima di sostituire una lampada verificare che i
relativi contatti non siano ossidati;
le lampade bruciate devono essere sostituite con
altre dello stesso tipo e potenza;
dopo aver sostituito una lampada dei fari,
verificare sempre l'orientamento per motivi di
sicurezza;
quando una lampada non funziona, prima di
sostituirla, verificare che il fusibile corrispondente
sia integro: per l'ubicazione dei fusibili fare
riferimento al paragrafo "Sostituzione fusibili" in
questo capitolo.
ATTENZIONE
Modifiche o riparazioni dell'impianto
elettrico eseguite in modo non corretto e
senza tenere conto delle caratteristiche
tecniche dell'impianto, possono causare
anomalie di funzionamento con rischi di
incendio.
ATTENZIONE
Le lampade alogene contengono gas in
pressione, in caso di rottura è possibile
la proiezione di frammenti di vetro.
Le lampade alogene devono essere
maneggiate toccando esclusivamente la
parte metallica. Se il bulbo trasparente
viene a contatto con le dita, riduce l'intensità
della luce emessa e si può anche pregiudicare la
durata della lampada. In caso di contatto
accidentale, strofinare il bulbo con un panno
inumidito di alcool e lasciare asciugare.
Si consiglia, se possibile, di far effettuare
la sostituzione delle lampade presso la
Rete Assistenziale Fiat . Il corretto
funzionamento ed orientamento delle luci esterne
sono requisiti essenziali per la sicurezza di
marcia e per non incorrere nelle sanzioni previste
dalla legge.
AVVERTENZA Sulla superficie interna del faro può
apparire un leggero strato di appannamento: ciò non
indica un'anomalia, è infatti un fenomeno naturale
dovuto alla bassa temperatura e al grado di umidità
dell'aria; sparirà rapidamente accendendo i fari. La
presenza di gocce all'interno del faro indica
infiltrazione d'acqua, rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
178
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

TIPI DI LAMPADE
Sulla vettura sono installate differenti tipi di lampade:
Lampade tutto vetro:(tipo A) sono inserite a pressione,
per estrarle occorre tirare.
Lampade a baionetta:(tipo B) per estrarle premere il
bulbo e ruotarlo in senso antiorario.
Lampade cilindriche:(tipo C) per estrarle, svincolarle dai
relativi contatti.
Lampade alogene:(tipo D) per rimuovere la lampada,
svincolare la molla di bloccaggio dalla relativa sede.
Lampade alogene:(tipo E) per rimuovere la lampada,
svincolare la molla di bloccaggio dalla relativa sede.
Lampade a scarica di gas (Xenon):(tipo F) per la
sostituzione rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
179
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

Lampade
Lampade Tipo Potenza Rif. figura
Abbaglianti H4 55W E
Anabbaglianti H4 60W D
Posizioni anteriori W5W 5W A
Indicatori di direzione anteriori PY21W 2IW B
Indicatori di direzione laterali WY5W 5W A
Indicatori di direzione posteriori PY2IW 21W B
Posizione posteriore/Retronebbia P4/21W 4W/21W B
Stop P21W 21W B
Targa W5W 5W C
3° stop
(*)W5W 5W A
Retromarcia P21W 21W B
Fendinebbia (per versioni/mercati, dove
previsto)H1 55W E
Plafoniera anteriore con trasparente
basculanteC 10W C
Plafoniera anteriore con luci spot (per
versioni/mercati, dove previsto)C 10W C
Plafoniera posteriore (per versioni/mercati,
dove previsto)C 10W C
(*)AVVERTENZA Per mercati/versioni dove previsto, nelle versioni con cristalli scuri, sostituire l'intero gruppo luci, in quanto sigillato.
180
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

SOSTITUZIONE LAMPADA ESTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza consultare il
paragrafo "Sostituzione di una lampada".
GRUPPI OTTICI ANTERIORI
I gruppi ottici anteriori fig. 156 contengono le
lampade delle luci di posizione, anabbaglianti,
abbaglianti e direzione.
La disposizione delle lampade del gruppo ottico è la
seguente:
A Luci di posizione e anabbaglianti/abbaglianti;
B Indicatori di direzione.
LUCI DI POSIZIONE
Per sostituire la lampada, procedere come segue:
rimuovere il coperchio di protezione A fig. 156;
ruotare in senso antiorario il portalampada A
fig. 157 e sfilarlo;
estrarre la lampada B e sostituirla;
rimontare la nuova lampada, inserire nuovamente
il portalampada A fig. 157 quindi rimontare
correttamente il coperchio di protezione
A fig. 156.
LUCI ANABBAGLIANTI/ABBAGLIANTI
Per sostituire la lampada (a doppio filamento),
procedere come segue:
rimuovere il coperchio di protezione A fig. 156;
sganciare la molletta fermalampada;
estrarre la lampada A fig. 158 dal connettore B e
sostituirla;
fig. 156F0T0093fig. 157F0T0094
181
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

rimontare la nuova lampada inserendola sul
connettore B, quindi far coincidere la sagoma della
parte metallica con le scanalature ricavate sulla
parabola del faro;
riagganciare la molletta fermalampada e rimontare
correttamente il coperchio di protezione A
fig. 156.
INDICATORI DI DIREZIONE
Anteriori
Per sostituire la lampada, procedere come segue:
ruotare in senso antiorario il coperchio di
protezione B fig. 156;
estrarre la lampada A fig. 159 e sostituirla;
rimontare correttamente il coperchio di
protezione B.Laterali
Per sostituire la lampada, procedere come segue:
agire sul trasparente A fig. 160 in modo da
comprimere la molletta interna B fig. 161, quindi
sfilare il gruppo verso l'esterno;
ruotare in senso antiorario il portalampada C,
estrarre la lampada D inserita a pressione e
sostituirla;
rimontare il portalampada C nel trasparente
ruotandolo in senso orario;
rimontare il gruppo assicurandosi dello scatto di
bloccaggio della molletta interna B.
LUCI FENDINEBBIA
(per versioni/mercati, dove previsto)
AVVERTENZA Per la sostituzione delle luci
fendinebbia occorre recarsi presso la Rete
Assistenziale Fiat.
fig. 158F0T0095fig. 159F0T0096
182
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

GRUPPI OTTICI POSTERIORI
I gruppi ottici posteriori contengono le lampade delle
luci di posizione, direzione, retromarcia/retronebbia
e arresto (stop).Per accedere ai gruppi ottici occorre procede come
segue:
aprire le porte a battente posteriori;
svitare le viti A fig. 162 in modo da accedere al
gruppo ottico B fig. 163;
sfilare il connettore C fig. 163.
La disposizione delle lampade del gruppo ottico
fig. 164 e fig. 165è la seguente:
ALuci stop;
BIndicatori di direzione;
CLuci retromarcia;
DLuci di posizione/retronebbia.
Per accedere alle lampade tirare verso l'esterno le 5
alette E fig. 164.
fig. 160F0T0097
fig. 161F0T0098fig. 163F0T0100
183
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

fig. 162F0T0099fig. 164F0T0101
184
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

LUCI 3° STOP
Versioni con porte battenti
Per sostituire le luci 3° stop fig. 166 occorre recarsi
presso la Rete Assistenziale Fiat.LUCI TARGA
Per sostituire le lampade A fig. 167, procedere come
segue:
agire sulla linguette di ritegno nei punti dalle frecce
ed estrarre i portalampada;
ruotare il portalampada B fig. 168 in senso
antiorario, quindi sfilare la lampada C.
fig. 165F0T0102
fig. 166F0T0103fig. 167F0T0104
185
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

SOSTITUZIONE LAMPADA INTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza, consultare il
paragrafo "Sostituzione di una lampada".
PLAFONIERA ANTERIORE
Plafoniera con trasparente basculante
Per sostituire le lampade, procedere come segue:
estrarre la plafoniera A fig. 169 agendo nei punti
indicato dalla frecce;
aprire la copertura Bfig. 170 come indicato;
sostituire la lampada C fig. 170 svincolandola dai
contatti laterali, inserire la nuova lampada
accertandosi che la stessa risulti correttamente
bloccata tra i contatti stessi;
richiudere la copertura e fissare la plafoniera nella
propria sede accertandosi dell'avvenuto
bloccaggio.Plafoniera con luci spot
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire le lampade, procedere come segue:
agire nei punti indicati dalle frecce e rimuovere la
plafoniera A fig. 171;
aprire lo sportellino di protezione B fig. 172;
fig. 168F0T0105
fig. 169F0T0106
fig. 170F0T0458
186
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO