FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
(όπουπροβλέπεται)
LOCK
Ο κινητήρας σβήνει και κλειδώνει το
βολάν του τιμονιού.Το κλειδίμπορεί
ναμπει και να αφαιρεθείμόνο σε αυτή
την θέση.
ACC
Ο κινητήρας σβήνει,αλλά το
ηχοσύστημα και άλλες ηλεκτρικές
συσκευέςμπορούν να λειτουργήσουν.
ON
Μπορούν να λειτουργήσουν όλες οι
ηλεκτρικές συσκευές του αυτοκινήτου.
START
Λειτουργεί ημίζα.Αφού έχειπάρει
μπροστά ο κινητήρας,ελευθερώστε το
κλειδί και αυτό θα επιστρέψει αυτόματα
στην θέση“ON”.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε ηλεκτρονικό
immobilizer.Για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,πρέπει να ταιριάζει ο
κωδικόςID που στέλνει ομεταδότης
μέσα στο κλειδίμε εκείνονπου είναι
καταγεγραμμένος στον υπολογιστή του
immobilizer.Συμβουλευθείτε το
“Ηλεκτρονικόimmobilizer (
Αντικλεπτικό
σύστημα εκκίνησης)”.
Για να βγάλετε το κλειδί
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,όταν
αφαιρείτε το κλειδί,πιέστε το κλειδί
μέσα στην θέση“ACC”και κρατήστε το
πατημένομέχρι να γυρίσει στην θέση
“LOCK”και αφαιρέστε το.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,όταν
αφαιρείτε το κλειδί,φέρτεπρώτα τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),καιπιέστε το κλειδίμέσα στην
θέση“ACC”και κρατήστε τοπατημένο
μέχρι να γυρίσει στην θέση“LOCK”και
αφαιρέστε το.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
(εφόσονπαρέχεται)
Για τηνπρόληψη της κλοπής,ο
κινητήρας δεν θαπάρειμπροστά εκτός
αν χρησιμοποιηθεί ένα ήδη
καταγεγραμμένο κλειδί για την
λειτουργίαkeyless. (Λειτουργία
immobilizerκινητήρα)Εάνμεταφέρετε
το κλειδί της λειτουργίαςkeyless,
μπορείτε να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.
22AG0004466
23AHA103488
29

4) 5) 6) 7)
Σημείωση Όταν λειτουργείτε τον
διακόπτη εκκίνησης,πιέστε τον
διακόπτηπρος ταμέσαμέχρι το τέρμα
της διαδρομής του.Εάν δενπατηθεί
τελείως ο διακόπτης,μπορεί ναμην
πάρειμπροστά ο κινητήρας ήμπορεί
ναμην αλλάξει η κατάσταση
λειτουργίας.Εάν έχειπατηθεί σωστά ο
διακόπτης εκκίνησης,δεν χρειάζεται να
κρατάτεπατημένο τον διακόπτη
εκκίνησης.
Σημείωση Όταν ημπαταρία του
κλειδιού του συστήματος λειτουργίας
keylessέχει φθαρεί,ή το κλειδί της
λειτουργίαςkeylessείναι έξω απότο
αυτοκίνητο,θα αναβοσβήσειμία
προειδοποιητική λυχνία για5
δευτερόλεπτα.Κατάσταση λειτουργίας του
διακόπτη εκκίνησης και η
λειτουργία του
OFF
Η ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη
εκκίνησης σβήνει
.Η κατάσταση
λειτουργίας δενμπορεί να αλλάξει σε
OFFόταν ο επιλογέας ταχυτήτων είναι
σε οποιαδήποτε θέση εκτός της θέσης
“P” (PARK) (A/T).
ACC
Οι ηλεκτρικές συσκευές όπως το
ηχοσύστημα και ηπρίζα των αξεσουάρ
μπορούν να λειτουργήσουν.Η
ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη
εκκίνησης ανάβειπορτοκαλί.
ON
Μπορούν να λειτουργήσουν όλες οι
ηλεκτρικές συσκευές του αυτοκινήτου.
Η ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη
εκκίνησης ανάβειπράσινη.Η
ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν
λειτουργεί ο κινητήρας.Σημείωση Το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε ένα ηλεκτρονικό
immobilizer.Για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,πρέπει να ταιριάζει ο
κωδικόςID που στέλνει ομεταδότης
μέσα στο κλειδίμε εκείνονπου είναι
καταγεγραμμένος στον υπολογιστή του
immobilizer.Συμβουλευθείτε το
“Ηλεκτρονικόimmobilizer (Αντικλεπτικό
σύστημα εκκίνησης)”.
Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας
Εάνπιέσετε τον διακόπτη εκκίνησης
χωρίς ναπατάτε τοπεντάλ του φρένου
(A/T)ήτοπεντάλ του συμπλέκτη(M/T),
μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση
λειτουργίαςμε την σειράOFF, ACC,
ON, OFF.
8) 9)
24AHA10599025AHA103505
26AG0022644
30
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Λειτουργία αυτόματης αποκοπής
ACC
Αφού έχουνπεράσειπερίπου30λεπτά
με την κατάσταση λειτουργίας στο
ACC,η λειτουργία διακόπτει αυτόματα
την τροφοδοσία στο ηχοσύστημα και
στις άλλες ηλεκτρικές συσκευέςπου
μπορούν να λειτουργούν σε αυτή την
θέση.(έχει κλείσειμόνο ηπόρτα του
οδηγού και ο επιλογέας ταχυτήτων
είναι στην θέση“P” (PARK)).
όταν ανοίγετε τηνπόρτα του οδηγού ή
λειτουργήσετε καιπάλι τον διακόπτη
εκκίνησης,επανέρχεται η τροφοδοσία
του ρεύματος.
Σημείωση Όταν διακόπτεται αυτόματα
η τροφοδοσίαACC,δενμπορεί να
κλειδώσει το βολάν του τιμονιού και
δενμπορείτε να κλειδώσετε και να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες από το κλειδί
τουkeyless entryκαι το κλειδί της
λειτουργίαςkeyless.
Σημείωση Μπορείτε να αλλάξετε τις
λειτουργίες όπως αναφέρεται στην
συνέχεια
:Ο χρόνοςμέχρι να διακοπεί η
τροφοδοσίαμπορεί να αλλάξει σε
περίπου60λεπτά.
Η λειτουργία αυτόματης αποκοπής
ACC μπορεί να απενεργοποιηθεί.Για
λεπτομέρειες,σας συνιστούμενα
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
Σύστημαυπενθύμισης κατάστασης
λειτουργίαςOFF
Όταν η κατάσταση λειτουργίας είναι σε
οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός απότο
OFF,εάν κλείσετε όλες τιςπόρτες και
μετάπροσπαθήσετε να κλειδώσετε τις
πόρτεςπιέζοντας τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος στην
πόρτα του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα
του συνοδηγού,θα αναβοσβήσειμία
προειδοποιητική λυχνία και θα ηχήσει
ο εξωτερικός βομβητής και δεν θα
μπορείτε να κλειδώσετε τιςπόρτες.
Σύστημαυπενθύμισης κατάστασης
λειτουργίαςON
Εάν ανοίξει ηπόρτα του οδηγούμε τον
κινητήρα σβηστό και την κατάσταση
λειτουργίας σε οποιαδήποτε άλλη θέση
εκτός τηςOFF,ηχεί διακοπτόμενα ο
εσωτερικός βομβητής υπενθύμισης της
κατάστασης λειτουργίαςONγια να
σας υ
πενθυμίσει να γυρίσετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
ΠΡΟΣΟΧΗ
6)Μην αφαιρείτε το κλειδίαπότον
διακόπτη ανάφλεξης ενώοδηγείτε.Το
βολάν του τιμονιούθα κλειδώσει,
προκαλώντας απώλεια του ελέγχου.
7)Εάνέχειπαραβιαστείη συσκευή
εκκίνησης(π.χ.απόπειρα κλοπής),θα
πρέπει να την ελέγξετε σεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat πριν
οδηγήσετε καιπάλι.
8)Να αφαιρείτεπά
ντα το κλειδίόταν
αφήνετε το αυτοκίνητοέτσιώστε ναέτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος κατά
λάθος τα κουμπιάελέγχου.Θυμηθείτε να
δένετε το χειρόφρενο.Βάλτε τηνπρώτη
ταχύτητα εάν το αυτοκίνητο είναι
παρκαρισμένο σε ανηφόραήτηνόπισθεν
εάν το αυτοκίνητο είναιπαρκαρισμένο σε
κατηφόρα.Ποτέμην αφήνετεμέσα στο
αυτοκ
ίνητοπαιδιάχωρίςεπιτήρηση.
9)Ποτέμην αφαιρείτε το κλειδίενώτο
αυτοκίνητο κινείται.Το βολάν του
τιμονιούθα κλειδώσει αμέσωςμόλις το
γυρίσετε.Αυτόισχύει επίσης και στην
περίπτωση στην οποίαρυμουλκείται το
αυτοκίνητο.
27AHA103505
31

10)Δεν θαπρέπει να εκτελούνται σε
καμίααπολύτωςπερίπτωση εργασίεςμετά
τηνπώλησηπου σχετίζονταιμε
τροποποιήσεις στο σύστημα διεύθυνσης
ήστην κολόνα του τιμονιού(π.χ.
τοποθέτηση αντικλεπτικής συσκευής).
Αυτόμπορείνα επηρεάσει αρνητικάτην
απόδοση και την ασφάλεια,να
ακυρώσει την εγγύηση,ναπ
ροκαλέσει
σοβαράπροβλήματα ασφάλειας και
επίσης ναέχει σαν αποτέλεσμα τηνμη
συμμόρφωση του αυτοκινήτουμε τις
προϋποθέσεις τηςέγκρισης τύπου.
Σημείωση
1)Εάνσβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,
ομηχανισμόςυποβοήθησης του φρένου
θα σταματήσει να λειτουργείκαι θα
μειωθείηαπόδοση του φρεναρίσματος.
Επίσης,δεν θα λειτουργείτο σύστημα
υποβοήθησης του τιμονιούκαι θα
χρειάζεταιμεγαλύτερη δύναμηέτσιώστε
να στρίψει το τιμόνι.
2)Μην αφήνετε το κλειδίστην θέση“ON”
γιαμεγάλο χρονικ
όδιάστημαόταν δεν
λειτουργείο κινητήρας,κάνοντας το αυτό
θαπροκαλέσει την εκφόρτιση της
μπαταρίας.
3)Μην γυρίζετε το κλειδίστην θέση
“START”ενώλειτουργείο κινητήρας.
Κάνοντας το αυτόμπορείναπροκληθεί
ζημιάστηνμίζα.4)Η ενδεικτικήλυχνία(A)εικ.24θα
αναβοσβήνειπορτοκαλίόταν υπάρχει
έναπρόβλημαήδυσλειτουργία στο
σύ
στημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless).Ποτέμην οδηγείτε εάνη
ενδεικτικήλυχνία στον διακόπτη
εκκίνησης αναβοσβήνειπορτοκαλί.
Επικοινωνήστεάμεσαμε τον δικόσας
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
5)Εάν δεν είναι ομαλήη λειτουργία του
διακόπτη εκκίνησης και δίνει την
αίσθηση σανότι κολλάει,μην
λειτουργείτε τον διακόπτη.
Επικοινωνήστεάμεσαμ
ε τον δικόσας
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
6)Όταν δεν λειτουργείο κινητήρας,φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
Αφήνοντας την κατάσταση λειτουργίας
στοONήστοACCγιαμεγάλο χρονικό
διάστημαόταν δεν λειτουργείο
κινητήραςμπορείναπροκαλέσει την
εκφόρτιση τηςμπαταρίας,κάνοντας
αδύνατη την εκκίνηση του κινητήρα,και
το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα του βολάν
του τιμ
ονιού.
7)Όταν αποσυνδέεται ημπαταρία,
απομνημονεύεται η τρέχουσα κατάσταση
λειτουργίας.Μετάαπότην επανασύνδεση
τηςμπαταρίας,επιλέγεται αυτόματα η
απομνημονευμένη κατάσταση.Πριν
αποσυνδέσετε τηνμπαταρία για επισκευή
ήαντικατάσταση,σιγουρευτείτεότιέχετε
φέρει την κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.Προσέξτε εάν δεν είστε σίγουροι σε
ποια κατάσταση λειτουργίαςήταν το
αυτοκίνητοότανάδειασε ημπαταρία.8)Η κατάσταση λειτουργίας δενμπορεί
να αλλάξει απότοOFFστοACCήστο
ONεάν δεν ανιχνευθείτο κλειδίτης
λειτουργίαςkeyless μέσα στο αυτοκίνητο.
Συμβουλευθείτε το“Σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(Keyless):Εύρος λειτουργίας
για την εκκίνηση του κινητήρα και την
αλλαγήτης κατάστασης λειτουργί
ας”.
9)Όταν δεν υπάρχει το κλειδίτης
λειτουργίαςkeyless μέσα στο αυτοκίνητο
και δενέχει αλλάξει η κατάσταση
λειτουργίας,μπορείναέχει φθαρείτο
κλειδίτης λειτουργίαςkeyless.
32
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΠΟΡΤΕΣ
11) 12) 13)
Σημείωση Για την αποτροπή
κλειδώματος του κλειδιούμέσα στο
αυτοκίνητο,δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί ούτε η λαβή
κλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ούτε το κλειδί για να κλειδώσει την
πόρτα του οδηγού όταν είναι ανοιχτή.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετεμε το κλειδί
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Σε αυτοκίνηταμε κεντρικό
κλείδωμα θυρών,όταν κλειδώνετε ή
ξεκλειδώνετεμε το κλειδί,θα
κλειδώσουν ή θα ξεκλειδώσουν όλες οι
πόρτες.Συμβουλευθείτε το“Κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),η
πόρτα του οδηγούμπορεί να κλειδώσει
ή να ξεκλειδώσειμε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Κλειδί
έκτακτης ανάγκης”.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετε απόμέσα απότο
αυτοκίνητο
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγούμπορεί
να ανοίξει χωρίς την χρήση της λαβής
κλειδώματος τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή τηςπόρτας.Σε
αυτοκίνηταμε κεντρικό κλείδωμα
θυρών,θα ξεκλειδώσουν ταυτόχρονα
όλες οι υπόλοιπεςπόρτες.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο έχει ένα
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),δενμπορείτε να ξεκλειδώσετε
τηνπόρταπιέζοντας την λαβή
κλειδώματοςπρος τηνπλευρά
ξεκλειδώματος ενώ είναι
ενεργοποιημένο το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
(Συμβουλευθείτε το“Σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Για να κλειδώσετε χωρίς να
χρησιμοποιήσετε το κλειδί
Φέρτε την εσωτερική λαβή
κλειδώματος(1)στην θέση
κλειδώματος,και κλείστε τηνπόρτα(2).
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγού δεν
μπορεί να κλειδώσει χρησιμοποιώντας
την εσωτερική λαβή κλειδώματος ενώ
είναι ανοιχτή ηπόρτα του οδηγού.
28AHA105453
29AHA105466
30AHA105479
33

Υπενθύμιση διακόπτη ανάφλεξης
Εκτόςαπόαυτοκίνητα εφοδιασμένα
μεσύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Εάν έχει κλείσει ο διακόπτης
ανάφλεξης και έχει ανοίξει ηπόρτα του
οδηγούμε το κλειδίμέσα στον
διακόπτη ανάφλεξης,θα ηχήσει
διακοπτόμεναοβομβητής
υπενθύμισης του διακόπτη εκκίνησης
για να σας υπενθυμίσει να αφαιρέσετε
το κλειδί.
Μηχανισμός“πρόληψης
ξεχασμένου κλειδιού”
Εάν το κλειδί είναιμέσα στον διακόπτη
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
είναι διαφορετική απότοOFF,όταν
πιέζετε την λαβή κλειδώματοςπρος τα
εμπρόςμε τηνπόρτα του οδηγού
ανοιχτή,η λαβή κλειδώματος
επιστρέφει αυτόματα στην ξεκλείδωτη
θέση.
Για να ανοίξετε ή να κλείσετε την
πίσωπόρτα(Club cab)
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε την
πίσωπόρτα ενώ είναι ανοιχτή η
εμπρόςπόρτα.
1.Ανοίξτε τελείως την εμπρόςπόρτα.
2.Τραβήξτε την χειρολαβή τηςπόρτας
(A)για τηνπίσωπόρτα.
3.Ανοίξτε τηνπίσωπόρτα.
4.Όταν κλείνετε αυτές τιςπόρτες,
κλείστε την εμπρόςπόρτα αφού έχετε
κλείσει τηνπίσωπόρτα.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Ηεπαναλαμβανόμενη και συνεχής
λειτουργίαμεταξύ κλειδώματος και
ξεκλειδώματοςμπορεί να
ενεργοποιήσει το ενσωματωμένο
κύκλωμαπροστασίας του κεντρικού
κλειδώματος των θυρών και να
διακόψει την λειτουργία του
συστήματος.Εάν γίνει αυτό,
περιμένετεπερίπου1λεπτόπριν
λειτουργήσετε καιπάλι το σύστημα
κεντρικού κλειδώματος.
Όλες οιπόρτεςμπορούν να
κλειδώσουν και να ξεκλειδώσουν
όπωςπεριγράφεται στην συνέχεια.
Πόρτα οδηγούμε κλειδί
Χρησιμοποιώντας το κλειδί στηνπόρτα
του οδηγού κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν.A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),η
πόρτα του οδηγούμπορεί να κλειδώσει
ή να ξεκλειδώσειμε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Κλειδί
έκτακτης ανάγκης”.
Πόρτα οδηγούμε εσωτερική λαβή
κλειδώματος
Χρησιμοποιώντας την λαβή
κλειδώματος τηςπόρτας στηνπόρτα
του οδηγού κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν όλες οιπόρτες.
31AHA10403632AHA105453
34
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Προσέξτε ναμην
κλειδώσετε τιςπόρτες ενώ είναι το
κλειδίμέσα στο αυτοκίνητο όταν
βγαίνετε έξω από το αυτοκίνητο.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
αυτοκινήτουμε ταχύτητα κίνησης
(μεμηχανισμό ξεκλειδώματος
ευαίσθητο σε σύγκρουση)
Όλες οιπόρτες κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
υπερβεί ταπερίπου15 km/h.Επιπλέον,
όλες οιπόρτες ξεκλειδώνουν όταν
υποστείμία ισχυρή σύγκρουση η οποία
μπορεί να είναιπολύ επικίνδυνη για
τους επιβάτες από την σύγκρουση του
αυτοκινήτου.Αυτό βοηθάει τις
δραστηρίοτητες διάσωσης όταν
εμφανιστεί ένα απροσδόκητο ατύχημα.
20)
Σημείωση Ακόμα και αν έχει υποστεί
το αυτοκίνητομία σημαντική
παραμόρφωση απόμία σύγκρουση
κλπ.,ανάλογαμε την τοποθεσία και
την γωνία της σύγκρουσης,καθώς και
με τηνμορφή και την κατάσταση του
άλλου αντικειμένου στην σύγκρουση,
οιπόρτεςμπορεί ναμην ξεκλειδώσουν.
Η έκταση τηςπαραμόρφωσης ή της
ζημιάς στο αυτοκίνητο δεν σχετίζεται
απαραίτηταμε το ξεκλείδωμα των
θυρών.
Σημείωση Αυτές οι λειτουργίες είναι
ενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
Ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη ανάφλεξης,τον διακόπτη
του κινητήρα ή τον επιλογέα
ταχυτήτων
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλες τις
πόρτες οποτεδήποτε όπως
περιγράφεται στην συνέχεια.
ΑυτοκίνηταμεM/T —Ο διακόπτης
ανάφλεξης γυρίζει στην θέση“LOCK”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.
ΑυτοκίνηταμεA/T —Οεπιλογέας
ταχυτήτων τοποθετείται στην θέση“P”
(PARK)ενώ η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.Ή γυρίζει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.Αυτές οι λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
(DEAD LOCK)
Το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)βοηθάει στην αποτροπή της
κλοπής.Όταν έχει χρησιμοποιηθεί το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
το κλείδωμα όλων των θυρών,το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)καθιστά αδύνατο το ξεκλείδωμα
των θυρών χρησιμοποιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.
Σημείωση Μην ενεργοποιείτε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)όταν βρίσκεται κάποιοςμέσα στο
αυτοκίνητο.Με ενεργοποιημένο το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),είναι αδύνατο να ξεκλειδώσουν
οιπόρτες χρησιμοπ
οιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.Εάν
έχετε ενεργοποιήσει κατά λάθος το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),ξεκλειδώστε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
UNLOCKεπάνω στο κλειδί ή
χρησιμοποιώντας το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless).
33AHA105466
35

Ενεργοποίηση του συστήματος
1.Γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”καιμετά αφαιρέστε
το κλειδί(αυτοκίνηταμε σύστημα
keyless entry),ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοOFF (αυτοκίνηταμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)).
2.Βγείτε έξω από το αυτοκίνητο.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
3.Πιέστε τον διακόπτηLOCK (A)
επάνω στο κλειδί,ή τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού για να
κλειδώσετε όλες τιςπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.
4.Πιέστε καιπάλι τον διακόπτημέσα
σε2δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν τρεις φορές για να
δείξουν ότι έχει ενεργοποιηθεί το
σύστημ
αδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).Σημείωση Πιέζοντας τον διακόπτη
LOCK (A)επάνω στο κλειδίμία φορά
ενώ έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
προκαλεί το αναβόσβησμα των φλας
τρεις φορές,έτσιμπορείτε να
επιβεβαιώσετε ότι έχει ενεργοποιηθεί
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Ακύρωση του συστήματος
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
λειτουργία,θα ξεκλειδώσουν οιπόρτες
και ταυτόχρονα θα ακυρωθεί το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (B)
επάνω στο κλειδί.
Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενώ έχετεμαζί σας το
κλειδί της λειτουργίαςkeyless.Σημείωση Εάν δεν ανοίξειμίαπόρτα
μέσα σε30δευτερόλεπτα απότο
ξεκλείδωμα,οιπόρτες κλειδώνουν και
πάλι αυτόματα και ενεργοποιείται
ταυτόχρονα ξανά το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Σημείωση Ακόμα και όταν δεν είναι
δυνατό να χρησιμοποιήσετε το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για να
ξεκλειδώσετε τηνπόρτα του οδηγού.
Όταν χρησιμοποιείτε το κλειδί για το
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγού,
απενεργοποιείται το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) μόνο
για τηνπόρτα του οδηγού.Εάν θέλετε
στην συνέχεια να ξεκλειδώσετε όλες
τις υπόλοιπεςπόρτες,γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”ή
“ACC”,ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONήACC.
Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε τον
χρόνομεταξύ τουπατήματος του
διακόπτηUNLOCK (B)επάνω στο
κλειδί ή του διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού και του αυτόματου
κλειδώματος.Για λεπτομέρειες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
36
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Μπορείτε να κλειδώσετε τις
πόρτες και να ενεργοποιήσετε
ταυτόχρονα το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) με ένα
μόνοπάτημα του διακόπτηLOCK (A)
στο κλειδί,ή του διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού.Για
λεπτομέρειες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Έλεγχος του συστήματος
Ανοίξτε ταπαράθυρα όλων των
θυρών,καιμετά ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock). (Συμ
βουλευθείτε το
“Ενεργοποίηση του συστήματος”.)
Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock), πιάστε
μέσα απότοπαράθυρο και
επιβεβαιώστε ότι δενμπορείτε να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τις λαβές
κλειδώματος των θυρών.
Σημείωση Εάν χρειάζεστε συμβουλές
σχετικάμετοπως να ενεργοποιήσετε
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),σαςπαρακαλούμε
επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ(Double Cab)
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Ηπροστασία τουπαιδιού βοηθάει στην
αποτροπή του ανοίγματος των θυρών
κατά λάθος,ειδικά όταν κάθονται
μικράπαιδιά στοπίσω κάθισμα
Υπάρχει έναςμοχλός σε κάθεμίαπίσω
πόρτα.Εάν ομοχλός είναι γυρισμένος
στην θέση ασφάλισης,ηπίσωπόρτα
δενμπορεί να ανοίξει
χρησιμοποιώντας την εσωτερική
χειρολαβή.
Για να ανοίξετε τηνπίσωπόρτα ενώ
είναι ενεργός ηπαιδική ασφάλεια,
τραβήξτε την εξωτερική χειρολαβή της
πόρτας.Εάν ομοχλός είναι
γυρισμένος στην“Ξεκλείδωτη”θέση,ο
μηχανισμός τηςπαιδικής ασφάλειας
δεν λειτουργεί.
21) 22) 23)
ΠΙΣΩΘΥΡΑ
Για να ανοίξετε
Σηκώστε την χειρολαβή και κατεβάστε
τηνπίσω θύρα.
Για να κλείσετε
Σηκώστε τηνπίσω θύρα και κλείστε
τηνμε αρκετή δύναμη έτσι ώστε να
ασφαλίσει η κλειδαριά στην θέση της.
36AHA101862
37AHA101875
38AHA101888
37

24) 25) 26) 27) 28) 29)
Για να την γυρίσετεπρος τα κάτω
30) 31)
Ηπίσω θύραμπορεί ναπεριστραφεί
προς τα κάτω σε δύο θέσεις εκτός από
ορισμέναμοντέλα.Για να την
κατεβάσετε στην δεύτερη θέση,
προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια:
1—Γυρίστε και ανοίξτε τηνπίσω θύρα
στηνπρώτη θέση.Μετά,σηκώστε την
στην θέσηπου φαίνεται στην εικόνα
ενώ κρατάτε την ντίζα ή το σύρμα(1).
2—Αφαιρέστε το σύρμα(1)από την
μίαπλευρά ενώ ευθυγραμμίζετε την
τρύπα στο σύρμαμε τον γάντζο(2).3—Αφαιρέστε το σύρμααπό την άλλη
πλευράμε τον ίδιο τρόπο,και αφήστε
τηνπίσω θύρα ναπεριστραφεί απαλά
προς τα κάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
11)Σιγουρευτείτεότιέχουν κλείσει οι
πόρτες:ηοδήγησημε τιςπόρτεςόχι
τελείως κλειστέςείναι επικίνδυνη.
12)ΠΟΤΕμην αφήνετεπαιδιάχωρίςνα
ταπροσέχετεμέσα στο αυτοκίνητο,και
μην φεύγετε απότο αυτοκίνητο
αφήνοντας τιςπόρτες ξεκλείδωτες σεένα
μέρος στο οποίοταπαιδιάέχουν εύκολη
πρόσβαση.Ταπαιδιά
μπορείνα
τραυματιστούνπολύσοβαρά,ήακόμα
και θανατηφόρα.Επίσης σιγουρευτείτε
ότι ταπαιδιάδενμπορούννα
λειτουργήσουν κατάλάθος το
χειρόφρενοήτοπεντάλ του φρένου.
13)Προσέξτε ναμην κλειδώσετε τις
πόρτες ενώείναι το κλειδίμέσα στο
αυτοκίνητο.
14)Όταν ανοίγετε τηνπίσωπόρτα,
επιβεβαιώστεότιοε
πιβάτης του εμπρός
καθίσματοςέχει λύσει την ζώνη
ασφαλείας τουπριν ανοίξετε τηνπίσω
πόρτα.Εάν ανοίξετε τηνπίσωπόρταμε
δεμένη την ζώνη ασφαλείας του εμπρός
καθίσματος,μπορείηζώνη ασφαλείας
του εμπρός καθίσματος να σφίξει τον
επιβάτη του εμπρός καθίσματος και αυτό
μπορείναέ
χει σαν αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό.
15)Όταν κλείνετε τηνπίσωπόρτα,
σιγουρευτείτεότι δενμαγκώνονται τα
χέρια σαςήτα δάχτυλα σας στιςπόρτες.
39AHA113263
40AHA113276
41AHA112934
38
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ