FIAT PANDA 2019 Betriebsanleitung (in German)


I"0 $(. ->*:F,,(: TBW B778 hhk $"(
U%$73:4(& 5. >%8 h _.$#(*5&6 :@,(&J
-0(::(& -"( $(& !%6(&*(7(# 5&0(#
$%, /%*#4(56 "& $(# L=*( $(, 45
(#,(04(&$(& U%$(,8
$"( 23##">*05&6 TBW B778 hhl ,3
7(0=0"6(&+ $%,, $(# !%6(&*(7(#
%5,6(C%*#(& H"#$+ 7", $(# 37(#( D(": T9W
B778 hhY #">*0"6 %5C $(& A=&6,0#=6(#
TdW T(&0,E#(>*(&$ $(. V(">*(&
%5C
$(. A=&6,0#=6(# ,(:7,0W 6(,(040 H"#$J
!!#?Y5ZZb_
!!$?Y5ZZb]
!!%?Y5ZZb‘
G;(&05(:: %&H(,(&$( 1(#,3&(&
F7(# $%, B&*(7(& $(, /%*#4(56,
5&0(##">*0(&+ $%."0 ,"( ,">* %5, ,("&(#
L=*( (&0C(#&(& 5&$ $%, /%*#4(56
,3:%&6( &">*0 7(#F*#(&+ 7", (, H"($(#
*(#5&0(#6(:%,,(& H"#$J
$"( N%&$’5#7(: TMW B778 hhl $(,
!%6(&*(7(#, "& $"( 23##">*05&6
TBW ("&CF*#(& 5&$ $%, /%*#4(56
*3>*’5#7(:&+ 7", $%, U%$ ("&"6(
V(&0".(0(# F7(# $(. 93$(& ,>*H(70J
M"( U%$’%EE( %7&(*.(&+
&%>*$(. $"( $#(" 9(C(,0"65&6,73:4(&
%76(,>*#%570 H5#$(&+ 45:(040 $(&
;"(#0(& 93:4(& :3,,>*#%57(& 5&$ $%,
U%$ %74"(*(& T&5# 7(" $(& 2(#,"3&(&
."0 73:4(&7(C(,0"60(& U%$’%EE(&WJ
-">*(#,0(::(&+ $%,, $"(
P3&0%’0C:=>*(& $(, L30#%$(, ."0 $(#
U%$&%7( ,%57(# 5&$ ,>*.504C#(" ,"&$+
$% (;(&05(::( 2(#5&#("&"65&6(& ,E=0(#
$%, A3>’(#& $(# 9(C(,0"65&6,73:4(&
;(#5#,%>*(& ’@&&0(&8
M%, L30#%$ %&7#"&6(& 5&$ $%7(" $(&
(#,0(& 93:4(& CF# $"( 4H(" K(H"&$( "&
$(# 93*#5&6 %. 2(&0": ("&CF*#(&8
M"( 9(C(,0"65&6,73:4(& ."0 $(.
->*:F,,(: TBW B778 hhk 7", B&,>*:%6
C(,04"(*(&J
M"( P5#7(: TMW B778 hhl $(,
!%6(&*(7(#, $#(*(&+ 5. $%,
/%*#4(56 45 ,(&’(&8 M%&%>* $(&
!%6(&*(7(# (&0C(#&(&8
_‘\
M"( U%$73:4(& ."0 $(. ."06(:"(C(#0(&
->*:F,,(: TBW B778 hhk 6:(">*.=?"6
F7(# P#(54 C(,04"(*(&J
9(". !(>*,(:& ("&(,
A(">*0.(0%::#%$, (.EC(*:(& H"#+ $"(,(,
."0 $(. =,0*(0",>*(& D(": &%>* 37(&
*"& 45 E3,"0"3&"(#(&8
-.7-04-. -57!/0 3-6
7=. _b\
_&0(# 9(C3:65&6 $(# 45;3#
7(,>*#"(7(&(& 23#6(*(&,H(",( $%,
/%*#4(56 %5C73>’(& 5&$ $%, G#,%04#%$
%7.3&0"(#(&8
.(-DE#$()%"):+&!&8#9D"9%")
23#6(*(&,H(",(R
-">*(#,0(::(&+ $%,, $"(
P3&0%’0C:=>*(& $(, L3#.%:#%$, ."0 $(#
U%$&%7( ,%57(# 5&$ ,>*.504C#(" ,"&$+
$% (;(&05(::( 2(#5&#("&"65&6(& ,E=0(#
$%, A3>’(#& $(# 9(C(,0"65&6,73:4(&
;(#5#,%>*(& ’@&&0(&8

)I LSD/BAA

$%, &3#.%:( U%$ 5&0(#
G"&E%,,5&6 $(, (#,0(& 93:4(&, 5. Z
K(H"&$(5.$#(*5&6(& "& $%, $(.
/F::;(&0": %. &%*(,0(& :"(6(&$(& A3>*
%5C,(04(&J
$"( U%$’%EE( .3&0"(#(&+ ,3 $%,,
$"( 93*#5&6 ."0 $(. N%:7.3&$
."0 $(. 7(#("0, 7(C(,0"60(& 93:4(&
F7(#("&,0"..0+ $%&& $"( %&$(#(&
93:4(& ("&,(04(&J
_&0(# 9(&5045&6 $(, ."06(:"(C(#0(&
->*:F,,(:, $"( U%$73:4(&
("&,>*#%57(&J
M%, /%*#4(56 *(#5&0(#:%,,(& 5&$
$(& !%6(&*(7(# %5,4"(*(&8
M"( U%$73:4(& ."0 $(. ."06(:"(C(#0(&
->*:F,,(: 6:(">*.=?"6 F7(# P#(54
C(,04"(*(&8
.(-DE#$()%"):+&
B"+;#&:"&899D"9%")
23#6(*(&,H(",(R
M%, U%$ %5C $"( L%7( ,(04(&+ 5&$
."0 $(. ."06(:"(C(#0(& ->*:F,,(: $"(
93:4(& ("&,>*#%57(&J
M%, /%*#4(56 *(#5&0(#:%,,(& 5&$
$(& !%6(&*(7(# %5,4"(*(&8
M"( U%$73:4(& ."0 $(. ."06(:"(C(#0(&
->*:F,,(: 6:(">*.=?"6 F7(# P#(54
C(,04"(*(&8
M"( %5C6($#F>’0(
U%$&%7(&%7$(>’5&6 H"($(# %&7#"&6(&
5&$ E#FC(&+ 37 $"( (&0,E#(>*(&$(
93*#5&6 %. U%$ ."0 $(# L%7( %& $(#
U%$’%EE( F7(#("&,0"..08N)L!G)- G"&( C%:,>*( I3&0%6(
’%&& 45 ("&(. B7:@,(& $(#
U%$&%7(&%7$(>’5&6 CF*#(&+ H(&&
,">* $%, /%*#4(56 7(H(608
38;#7"")*"&"$.$7"+&
M%, L30#%$ "& ,("&(. -"04 ".
P3CC(##%5. %7:(6(&8
M(& !%6(&*(7(# 5&$ $"( %&$(#(&
!(#’4(56( "& $(& 9(*=:0(# :(6(&8
M(& 9(*=:0(# ."0 $(& !(#’4(56(&
%5C $%, L30#%$ :(6(&8
M"( 2(#’:("$5&6 $(, P3CC(##%5.,
H"($(# #">*0"6 %&7#"&6(&8
!"#$%&’
(17)M%, G#,%04#%$ TCF# 2(#,"3&(& 74H8
I=#’0(+ 7(" $(&(& $"(, ;3#6(,(*(& ",0W
",0 ,E(4"C",>* CF# $%, /%*#4(568 (, ’%&&
&">*0 %5C %&$(#(& /%*#4(56(& 3$(#
I3$(::(& ;(#H(&$(0 H(#$(&+ &3>* ’@&&(&
G#,%04#=$(# %&$(#(# I3$(::( %. ("6(&(&
/%*#4(56 ;(#H(&$(0 H(#$(&8 M%, L30#%$
$%#C &5# ". L30C%:: ;(#H(&$(0 H(#$(&8
M"( 9(&5045&6 ",0 %5C $%, &30H(&$"6(
I"&".5. 45 7(,>*#=&’(& 5&$ [i ’.‘*
,3::0(& &">*0 F7(#,>*#"00(& H(#$(&8 B.
G#,%04#%$ ",0 ("& 3#%&6(C%#7(&(# B5C’:(7(#
%&6(7#%>*0+ %5C $(. $"( H">*0"6,0(&
N"&H(",( CF# $(& K(7#%5>* $(, G#,%04#%$,
%5C6(CF*#0 ,"&$ 74H8 $"( (&0,E#(>*(&$(&
2(#730(8 M(# B5C’:(7(# $%#C %5C ’("&(& /%::
(&0C(#&0 3$(# %76($(>’0 H(#$(&8 M(#
B5C’:(7(# (&0*=:0 $"( C3:6(&$(& B&6%7(&
"& ;"(# -E#%>*(&R qB>*05&6Q L5# CF# $(&
’5#44("0"6(& K(7#%5>*Q I%a8 [i ’.‘*Q -37%:$ %:, .@6:">* $5#>* ("& -0%&$%#$O
U%$ (#,(04(&8 M"(,(& N"&H(", &">*0
F7(#$(>’(&]8 B. L30#%$ $%#C ’("&(,C%::,
("&( U%$’%EE( %&6(7#%>*0 H(#$(&8
(1()G, ",0 ,(*# 6(C=*#:">*+ ("& U%$ %5C $(#
45# /%*#,E5# 6(#">*0(0(& /%*#4(56,("0(
%5,450%5,>*(&R ;(#6(H",,(#& -"(
,">*+ $%,, ,">* $%, /%*#4(56 "& ("&(.
%5,#(">*(&$(& B7,0%&$ ;3& $(# -0#%?(
7(C"&$(0+ 5. _&C=::(& ;3#457(56(&8
(1/)G"& ,0(*(&$(, /%*#4(56(, .5,,
&%>* $(& 6(:0(&$(& 23#,>*#"C0(&
,"6&%:","(#0 H(#$(&R !%#&7:"&’(#+
!%#&$#("(>’ 5,H8 M"( )&,%,,(& .F,,(&
;3# %::(. 7(" ,>*H(# 7(:%$(&(.
/%*#4(56 %5,,0("6(& 5&$ (&0C(#&0 ;3&
$(& K(C%*#(& $(, -0#%?(&;(#’(*#,
H%#0(&+ 7", $(# U%$H(>*,(: $5#>*6(CF*#0
",08 B5C %7,>*F,,"6(# -0#%?( 3$(# 7("
5&6:(">*.=?"6(. 93$(& P(":( 3$(#
%&$(#( 45. 9:3>’"(#(& $(, /%*#4(56(,
6(("6&(0( K(6(&,0=&$( ;3# 74H8 *"&0(# $"(
U=$(# :(6(&8
(10)I"0 .3&0"(#0(. L30#%$ =&$(#&
,">* $"( /%*#("6(&,>*%C0(&8 ->*&(::(
9(,>*:(5&"65&6(& 5&$ 9#(.,5&6(&+
%7#5E0( A(&’.%&@;(# 5&$ ,>*&(::(
P5#;(& ;(#.("$(&8 M"( K(,%.0$%5(# $(,
L30#%$(, 7(0#=60 (0H% kiii ’.+ &%>*
$"(,( /%*#,0#(>’( .5,, $%, L30#%$ ."0
("&(. %&$(#( $(,,(:7(& D^E, (#,(040
H(#$(&8 L"(.%:, ("&(& *(#’@..:">*(&
U("C(& %5C ("&( L30#%$C(:6( .3&0"(#(&8
M%, (#,(040( U%$ ,3 ,>*&(:: H"( .@6:">*
#(E%#"(#(& :%,,(& 5&$ H"($(# .3&0"(#(&8
M(# 6:(">*4("0"6( G"&,%04 ;3& 4H(" 3$(#
.(*#(#(& L30#=$(#& ",0 &">*0 45:=,,"68 M"(
K(H"&$( $(# U%$73:4(& $F#C(& ;3# $(.
G"&7%5 &">*0 6(,>*."(#0 H(#$(&8 ,"(
’@&&0(& ,">* ;3& ,(:7,0 :@,(&8


(11)M(# !%6(&*(7(# H5#$( &5# CF#
$(& G#,%04 7(" ("&(# U("C(&E%&&( $(,
/%*#4(56, 6(7%50 5&$ ’%&& &5# CF# $(&
U("C(&H(>*,(: $(, /%*#4(56,+ 45 $(. (#
6(*@#0+ 3$(# CF# /%*#4(56( $(, 6:(">*(&
I3$(::, 7(&5040 H(#$(&8 G, ",0 ,0#"’0
5&0(#,%60+ $(& N(7(# CF# %&$(#( VH(>’(
("&45,(04(&+ H"( 45. 9(",E"(: $%, N(7(&
;3& /%*#4(56(& %&$(#(# I3$(::( 3$(#
%&$(#(# K(6(&,0=&$(8 B5C ’("&(& /%:: $%#C
$(# !%6(&*(7(# CF# !%#05&6,%#7("0(&
5&0(# $(. /%*#4(56 3$(# CF# $(& !(>*,(:
!"&0(#O‘-3..(##("C(& ;(#H(&$(0 H(#$(&8
B#7("0(& -"( "& ’("&(# !(",( 5&0(# $(.
%&6(*37(&(& /%*#4(568 !(&$(& -"( ,">*
CF# B#7("0(& 5&0(# ("&(. %&6(*37(&(&
/%*#4(56 %& $%, /"%0OP5&$(&$"(&,0&(048
M%, C%:,>*( B&,(04(& $(, !%6(&*(7(#,
’%&& 45. B7,05#4 $(, %&6(*37(&(&
/%*#4(56, CF*#(&R 7(&504(& -"( $"(
%&6(6(7(&(& B&,>*:%6E5&’0(8 M(&
!%6(&*(7(# &">*0 CF# 6#@?(#( A%,0(& %:,
$"( %5C $(. $%#%& %&6(7#%>*0(& ->*":$
%&6(6(7(&(& ;(#H(&$(&8 B5C ’("&(&
/%:: 7(" %&6(*37(&(. /%*#4(56 $(&
I303# %&:%,,(&8 M%, /%*#4(56 &5# ,3H("0
(#C3#$(#:">* %&*(7(&8 )& $(. I%?(+ "&
$(. (, *@*(# %&6(*37(& H"#$+ H"#$ (,
5&,0%7":(# 5&$ (#*@*0 ,">* $%, P"EE#","’38
B5, $"(,(. K#5&$ ,3::0( $%, /%*#4(56
&5# ,3 H("0 %&6(*37(& H(#$(&+ 7", $(#
V56%&6 45. U(,(#;(#%$ .@6:">* ",08
(12)G"&( C%:,>*( I3&0%6( $(, U%$’%EE(
’%&& $%45 CF*#(&+ $%,, ,">* $"(,(
H=*#(&$ $(# /%*#0 :@,08 B5C 6%# ’("&(& /%::
G"&6#"CC( %. U("C(&CF::;(&0": ;3#&(*.(&8
P("&(#:(" !(#’4(56( 4H",>*(& /(:6( 5&$
U("C(& ("&CF*#(&8 1#FC(& -"( #(6(:.=?"6
$(& M#5>’ $(# U("C(& 5&$ $(, G#,%04#%$,
6(.=? $(# ". P%E"0(: rD(>*&",>*( M%0(&]
%5C6(CF*#0(& !(#0(8
*+,-."#$
13)9(". M#(*(& $(# P5#7(: $%#%5C
%>*0(&+ $%,, $"(, 5&6(*"&$(#0 5&$ 3*&(
K(C%*#(& ;3& B7,>*F#C5&6(& %& $(#
N%&$ $5#>* 9(#F*#5&6(& ."0 $(. 93$(&
(#C3:6(& ’%&&8 B5>* $"( ,">* 7(H(6(&$(&
D(":( $(, !%6(&*(7(#, T->*#%57(&
5&$ K(:(&’(W ’@&&(& 2(#:(045&6(&
;(#5#,%>*(&R M(& P3&0%’0 .@6:">*,0
;(#.("$(&8 9(" 2(#,>*.5045&6 ."0
->*."(#C(00 6#F&$:">* #("&"6(&8
14))& $"(,(. /%:: ,3 ,>*&(:: H"( .@6:">*
$%, /"%0OP5&$(&$"(&,0&(04 CF# ("&(
P3&0#3::( $(# B&456,.3.(&0( $(#
U%$7(C(,0"65&6,73:4(& ’3&0%’0"(#(&8
;54 9"^[,K
Y_‘\Y_b\
_c\
!-612.-5!07,
M%, ->*&(::#(E%#%05#OP"0 /"auK3
B778 hhm 7(C"&$(0 ,">* ". P3CC(##%5.
"& ("&(. 6(("6&(0(& 9(*=:0(# 5&$
5.C%,,0R
("&( P%#05,>*( TBW ."0
M">*0C:F,,"6’("0+ 45,=04:">*R
0#%&,E%#(&0(& ->*:%5>* 45.
G"&,E#"04(& $(# M">*0C:F,,"6’("0
TMW 5&$ B5C’:(7(# TdW ."0 $(#
B5C,>*#"C0 qI%a [iP. ‘ *q+ $(# &%>*
$(# U("C(&#(E%#%05# 650 ,">*07%#%&6(7#%>*0 H(#$(& .5,, T4898 %.
B#.%05#(&7#(00WJ
("&(& P3.E#(,,3# T9WJ
/%:0E#3,E(’0 CF# $(& ’3##(’0(&
G"&,%04 $(, P"0,J
("& 1%%# ->*504*%&$,>*5*( "& $(#
->*:%5>*%5C&%*.( $(# P%#05,>*( TMW8
.-?/./40.B-.9/2.-7
23#6(*(&,H(",(R
M%, /%*#4(56 "& ("&(# 13,"0"3&
%&*%:0(&+ $"( ’("&( K(C%*# CF# $(&
2(#’(*# $%#,0(::0 5&$ $"( ,">*(#(
M5#>*CF*#5&6 $(# 1#34($5# (#.@6:">*08
M(# 93$(& .5,, .@6:">*,0 (7(& 5&$
%5,#(">*(&$ ’3.E%’0 ,("&J
!!&?Y5ZbZa
M(& I303# %7,0(::(&+ $"(
!%#&7:"&’%&:%6( ("&,>*%:0(& 5&$ $"(
/(,0,0(::7#(.,( %&4"(*(&8
23# $(. B5,,0("6(& %5, $(.
/%*#4(56 $"( !%#&H(,0( %&4"(*(& T%5C
c($(& /%:: $"( -0#%?(&;(#’(*#,3#$&5&6

)I LSD/BAA

$(, A%&$(,+ "& $(. .%& ,">* 6(#%$(
%5C*=:0+ 7(%>*0(&W8
M"( P%#05,>*( TBW ."0 $(.
M">*05&6,."00(: "& $(& (&0,E#(>*(&$(&
-"04 %. P3.E#(,,3# T9W ("&CF*#(& 5&$
C(,0 &%>* 5&0(& B778 hhm $#F>’(&8
M%, P:(7(,>*":$ TdW %74"(*(& 5&$ %&
("&(# 650 ,">*07%#(& -0(::( TB778 hZiW
%&7#"&6(&J
N%&$,>*5*( 0#%6(&J
M"( 2(&0":’%EE( $(, 7(,>*=$"60(&
U("C(&, %7&(*.(& 5&$ $(&
0#%&,E%#(&0(& M">*0."00(:,>*:%5>* TMW
B778 hhm %. 2(&0": %5C,>*#%57(&8 9("
("&(# P%#05,>*( ."0 ZYi .: ;(#CF60 $%,
K(*=5,( $(, 0#%&,E%#(&0(& ->*:%5>*,
F7(# ("&( %7&(*.7%#( L50.500(#+ $"(
$(& B5,7%5 (#:(">*0(#08 -">*(#,0(::(&+
$%,, ,">* $"( SLO‘S//OD%,0( TGW
B778 hh[ "& -0(::5&6 B_- 7(C"&$(0
TD%,0( &">*0 6($#F>’0WJ
M(& (:(’0#",>*(& -0(>’;(#7"&$(#
T/W B778 hhn "& $"( hZ 2O
/%*#4(56,0(>’$3,( ("&,0(>’(&+
/%*#4(56.303# %&:%,,(&8
!!’??Y5ZbYZ
M(& P3.E#(,,3# $5#>* M#F>’(&
$(# D%,0( SLOS// TGW B778 hh[
%’0";"(#(&8 !(&& $%, I%&3.(0(#
K $(& ". B7,>*&"00 \U("C(&] $(,
P%E"0(:, \D(>*&",>*( M%0(&] $(#
9(0#"(7,%&:("05&6 3$(# ("&(.
(&0,E#(>*(&$(& G0"’(00 ;3#6(6(7(&(&
M#5>’ %&4("60+ $(& P3.E#(,,3#
$5#>* M#F>’(& $(# D%,0( SLOS// TGW
%5,,>*%:0(&J
!!(?Y5ZbYY
M"( P%#05,>*( TBW ;3. P3.E#(,,3#
0#(&&(&+ $5#>* M#F>’(& $(#
G&0#"(6(:5&6,0%,0( TNW 5&$ N(7(& $(#
P%#05,>*( TBW &%>* 37(& B778 hhX 8
!!)?Y5ZbY^
!(&& $%, I%&3.(0(# TKW B778 hh[
&%>* hY I"&50(& %7 G"&,>*%:0(& $(,
P3.E#(,,3#, ("&(& M#5>’ %&4("60+
$(# &"($#"6(# %:, h8[ 7%# ‘ Zm E,"
7(0#=60+ $(& P3.E#(,,3# %5,,>*%:0(&+
$(& M">*0."00(:,>*:%5>* TMW ;3.
U("C(&;(&0": 0#(&&(&+ $"( P%#05,>*( TBW
;3. P3.E#(,,3# (&0C(#&(& B778 hhX 8
!"*?Y5ZbY[


M%, /%*#4(56 >%8 hi . H("0 7(H(6(&+
$%."0 ,">* $"( M">*0C:F,,"6’("0
;(#0(":(& ’%&&8 M%, /%*#4(56 ,">*(#
%&*%:0(&+ $"( /(,0,0(::7#(.,( 4"(*(&
5&$ $(& M#5>’ ."0 $(. ,>*H%#4(&
A5C0,>*:%5>* T)W B778 hZh H"($(# %5C
$(& ;3#6(6(7(&(& !(#0 7#"&6(&8
!(&& %5>* "& $"(,(. /%:: "&&(#*%:7
;3& hY I"&50(& &%>* G"&,>*%:05&6
&">*0 $(# M#5>’ ;3& ."&$(,0(&, h8[
7%# TZm E,"W (##(">*0 H(#$(& ’%&&+
&">*0 H("0(#C%*#(&+ ,3&$(#& $%,
/"%0O-(#;">(&(04 %5C,5>*(&8
!"!?Y5ZbY_
L%>* ("&(# /%*#$",0%&4 ;3& >%8 [
P":3.(0(#& ‘ Y I(":(& $%, /%*#4(56
(#&(50 %& ("&(# ,">*(#(& -0(::( %7,0(::(&
5&$ $"( N%&$7#(.,( ("&:(6(&8 M(&
P3.E#(,,3# *(#%5,&(*.(& 5&$ $(&
M#5>’ ."0 $(. ,>*H%#4(& A5C0,>*:%5>*
T)W B778 hZh H"($(# *(#,0(::(&8
A"(60 $(# %&6(6(7(&( M#5>’ F7(#
h8[ 7%# ‘ Zm E,"+ $(& M#5>’ H"($(#
*(#,0(::(& 5&$ ;3#,">*0"6 7", 45#&=>*,0(& !(#’,0%00 $(, /"%0O
-(#;">(&(04(, C%*#(&8 !"#$ $%6(6(& ("&
M#5>’ 5&0(# h8[ 7%# TZm E,"W (##(">*0+
&">*0 H("0(#C%*#(&+ ,3&$(#& $%,
/"%0O-(#;">(&(04 ’3&0%’0"(#(&8
?.=:-30. 9@. 35-
>5-3-.2-.64-8807,
3-6 3.01;6
23#6(*(&,H(",(R
M%, /%*#4(56 6(.=? 37"6(# 23#6%7(
%& ("&(# ,">*(#(& -0(::( ,03EE(& 5&$
$"( /(,0,0(::7#(.,( 4"(*(&J
M(& ,>*H%#4(& A5C0,>*:%5>*
) T)W B778 hZh *(#%5,4"(*(& 5&$
%. U("C(&;(&0": C(,0,>*#%57(&8
B&H(",5&6(& "& B778 hhn 5&$
B778 hZh 7(C3:6(&8 _. ("&(&
(;(&05(::(& b7(#$#5>’ $(, U("C(&,
("&45,0(::(&+ $(& A5C0%7:%,,’&3EC TeW
B778 hh[ 7(0=0"6(&8
/064/0612 3-.
;/.40612-
23#6(*(&,H(",(R
L5# 3#"6"&%:( /"auK3OP%#05,>*(&
7(&504(&+ $"( F7(# $%, /"%0O-(#;">(&(04
7(436(& H(#$(& ’@&&(&8
V5# G&0C(#&5&6 $(# P%#05,>*( TBW
B778 hhm $"( G&0#"(6(:5&6,0%,0( TNW
B778 hhX $#F>’(& 5&$ P%#05,>*(
%&*(7(&8
!"#$%&’
(13)B&6%7(& (&0,E#(>*(&$ $(&
6(:0(&$(& 23#,>*#"C0(& 7(C"&$(& ,">* %5C
$(# P%#05,>*(&(0"’(00( $(, /"auK3O-(0,8
M"( G0"’(00( $(# P%#05,>*( ;3# K(7#%5>*
,3#6C=:0"6 $5#>*:(,(&+ 5&,%>*6(.=?(
B&H(&$5&6 ;(#.("$(&8 M%, U(E%#%05#,(0
$%#C &5# ;3& G#H%>*,(&(& ;(#H(&$(0
H(#$(& 5&$ ,3:: %5C ’("&(& /%::
I"&$(#c=*#"6(& 45. K(7#%5>* F7(#:%,,(&
H(#$(&8
(14)BdND_LKR L">*0 ,>*&(::(# %:, [i
’.‘* C%*#(&8 B7#5E0( 9(,>*:(5&"65&6(&
3$(# 9#(.,.%&@;(# ;(#.("$(&8 M%, P"0
$"(&0 &5# 45# ;3#F7(#6(*(&$(& U(E%#%05#
$(, U("C(&,8 M(,*%:7 .5,, $"(,(# ,3
,>*&(:: H"( .@6:">* ;3& ("&(. /%>*.%&&
’3&0#3::"(#0 5&$ #(E%#"(#0 H(#$(&8 23# $(.
G"&,%04 $(, P"0, ,">*(#,0(::(&+ $%,, $(#
U("C(& &">*0 %:: 45 ,0%#’ 7(,>*=$"60 ",0
5&$ ,">* $"( /(:6( &3>* "& ("&(. 650(&
V5,0%&$ 7(C"&$(08 B&$(#&C%::, 1%&&(&*":C(
#5C(&8 P("&( /#(.$’@#E(# %5, $(. U("C(&
*(#%5,4"(*(&8 M(& P3.E#(,,3# &">*0
:=&6(# %:, Zi I"&50(& 5&5&0(#7#3>*(&
:%5C(& :%,,(&+ $% ,3&,0 $"( K(C%*# ("&(#
b7(#*"045&6 7(,0(*08
*+,-."#$
15)M"( M">*0C:F,,"6’("0 ",0 7("
D(.E(#%05#(& 4H",>*(& Olid 5&$ sYYd
H"#’,%. 5&$ *%0 ("& 2(#C%::,$%05.8 G,
’@&&(& U("C(& #(E%#"(#0 H(#$(&+ $(#(&
A%5CC:=>*( 7", 45 ("&(. M5#>*.(,,(# ;3&
m .. 7(,>*=$"60 H5#$(8 M"( 1%0#3&( 5&$
$%, G0"’(00 $(. 1(#,3&%: F7(#6(7(&+ $%,

)I LSD/BAA

$(& ."0 $(. U("C(&O->*&(::#(E%#%05#’"0
7(*%&$(:0(& U("C(& *%&$*%7(& .5,,8
7=4/78/66-7 3-6
<=4=.6
9(" (&0:%$(&(& 9%00(#"(& ’%&& ("&
L30,0%#0 ."0 9%00(#"(’%7(:& 5&$ ("&(#
/#(.$7%00(#"( 74H8 ("&(# 0#%67%#(&
9%00(#"( (#C3:6(&8
!(&& $"( P3&0#3:::(5>*0(
%5C $(#
)&,0#5.(&0(&0%C(: ."0 M%5(#:">*0
("&6(,>*%:0(0 7:("70+ H(&$(& -"( ,">*
,3C3#0 %& $%, /"%0 -(#;">(&(04(,8
0C3TSC!S
9(". G"&,%04 ("&(# 0#%67%#(&
9%00(#"( $"( B&H(",5&6(& 5&$
$"( 23#,">*0,.%?&%*.(& CF# $"(
9(&5045&6+ (&0,E#(>*(&$ $(# B&6%7(&
$(, N(#,0(::(#,+ 7(%>*0(&8
P("&( 0#%67%#(& 9%00(#"(& 3$(# %&$(#(
=5?(#(& 2(#,3#65&6,g5(::(& ."0 ("&(#
-E%&&5&6 ;3& .(*# %:, hZ2 7(&504(&R
M"(, ’@&&0( 45 ->*=$(& $(# 9%00(#"(+
$(, B&:%,,(#.303#,+ $(# A">*0.%,>*"&(
3$(# $(# (:(’0#",>*(& /%*#4(56%&:%6(
CF*#(&8 P("&(& L30,0%#0 $5#>*CF*#(&+
H(&& $"( 9%00(#"( 6(C#3#(& ",08 M"(
9%00(#"( ’@&&0( 7(,>*=$"60 H(#$(&
3$(# (aE:3$"(#(&QB=.!-.-5407,-7 9@.
3-7 7=464/.4
Y_c\Y_a\
_a\]Z\
2SU-)dND M"( 1:5,E3:’:(..( TsW $(#
9%00(#"( ",0 ."0 ("&(. ->*504$(>’(:
;(#,(*(&8 M(& M(>’(: %&*(7(&+ 5.
45. 1:5,E3: V56%&6 45 (#:%&6(&8
23#6(*(&,H(",(R
M"( N%&$7#(.,( %&4"(*(&+ $(&
K%&6,>*%:0*(7(: "& $(& A((#:%5C ,0(::(&
5&$ $(& VF&$,>*F,,(: %5C -DS1
$#(*(&8
B::( %&$(#(& (:(’0#",>*(&
2(#7#%5>*(# ". /%*#4(56 %5,,>*%:0(&J
9(". G"&,%04 ("&(, %&$(#(&
/%*#4(56, CF# $(& L30,0%#0+ $%,
/%*#4(56 "&&(#*%:7 $(# U(">*H("0(
$(# B&:%,,(#’%7(: E%#’(&+ $"(
/(,0,0(::7#(.,( 7(0=0"6(& 5&$
,">*(#,0(::(&+ $%,, $"( VF&$5&6
%5,6(,>*%:0(0 ",08
2SU-)dND M(& P3&0%’0 4H",>*(& $(&
7("$(& /%*#4(56(& ;(#.("$(&+ $% (,
45 ("&(. I%,,(&’3&0%’0 ’3..(&
’@&&0(+ $(# 45 ,>*H(#(& 2(#:(045&6(&
CF# $"( ,">* "& $(# _.6(75&6
%5C*%:0(&$(& 1(#,3&(& CF*#(& ’@&&0(87=464/.4?.=:-30.
2SU-)dND !(&& $"( L30,0%#0E#34($5#
&">*0 ’3##(’0 %5,6(CF*#0 H"#$+ ’%&&
$"(, 45 ,>*H(#(& 2(#:(045&6(& $(#
1(#,3&(& ". _.’#(", 3$(# ->*=$(&
%& $(# 9%00(#"(:%$(%&:%6( ("&(, 3$(#
7("$(# /%*#4(56( CF*#(&8 M"( C3:6(&$(&
B&6%7(& ,0#(&6 7(%>*0(&8
.)-;#9(--*"$’87"9
/F# $(& L30,0%#0 C3:6(&$(#.%?(&
;3#6(*(&R
G"& G&$( $(, CF# $(& 1:5,E3: TsW
7(&5040(& P%7(:, %. 1:5,E3: TsW $(,
/%*#4(56, ."0 (&0:%$(&(# 9%00(#"(
%&,>*:"(?(&J
M%, %&$(#( G&$( $(, CF# $(& 1:5,E3:
TsW 7(&5040(& P%7(:, %& $(& 1:5,E3: TsW
$(# N":C,7%00(#"( %&,>*:"(?(&J
M%, G&$( $(, CF# $%, I"&5,E3: TOW
7(&5040(& P%7(:, %& $(& I"&5,E3: TOW
$(# N":C,7%00(#"( %&,>*:"(?(&J
M%, 6(6(&F7(#:"(6(&$( P%7(:(&$(+
$%, CF# $(& I"&5,E3: TOW 7(&5040 H5#$(+
%& ("&(& 6(("6&(0(& I%,,(E5&’0 $(,
I303#, TI(0%::0(": $(, I303#, $(,
/%*#4(56, ."0 (&0:%$(&(# 9%00(#"(W
%&,>*:"(?(&+ $(# ;3& $(# 9%00(#"( 5&$
;3& $(# G"&,E#"04%&:%6( H("0 (&0C(#&0
:"(60J
M(& /%*#4(56.303# ."0 $(#
V5,%047%00(#"( ,0%#0(&+ ("&"6( I"&50(&
:%&6 ". A((#:%5C :%5C(& :%,,(&8 M%&&


$(& I303# $(, /%*#4(56, ."0 :((#(#
9%00(#"( ,0%#0(&8
.7I9"::")*"$’87"9
L%>*$(. $(# I303# 6(,0%#0(0 H5#$(+
$"( 7(&5040(& P%7(: C3:6(&$(#.%?(&
0#(&&(&R
M%, G&$( $(, CF# $(& I"&5,E3: TOW
7(&5040(& P%7(:, ;3. I%,,(E5&’0 $(,
I303#, $(, /%*#4(56, ."0 (&0:%$(&(#
9%00(#"( 0#(&&(&J
M%, %&$(#( G&$( $(, CF# $%,
I"&5,E3: TOW 7(&5040(& P%7(:, ;3.
I"&5,E3: TOW $(# N":C,7%00(#"( 0#(&&(&J
M%, G&$( $(, CF# $(& 1:5,E3: TsW
7(&5040(& P%7(:, ;3. 1:5,E3: TsW $(#
N":C,7%00(#"( %7’:(..(&J
M%, G&$( $(, CF# $(& 1:5,E3: TsW
;3. 1:5,E3: TsW $(, /%*#4(56, ."0
(&0:%$(&(# 9%00(#"( %7’:(..(&J
-3::0( $(# L30,0%#0 3C0 (#C3#$(#:">* ,("&+
$"( 9%00(#"( 5&$ $"( A%$(%&:%6( $(,
/%*#4(56 "& ("&(# !(#’,0%00 $(, /"%0O
P5&$(&$"(&,0&(04(, E#FC(& :%,,(&8
2SU-)dND V57(*@#0(":( T48 98
I37":0(:(C3&( 5,H8W+ $"( %& $"(
-0#3.,0(>’$3,(& $(, /%*#4(56,
%&6(,>*:3,,(& ,"&$+ ;(#7#%5>*(&
%5>* $%&& -0#3.+ H(&& ,"( &">*0
7(&5040 H(#$(&8 !(#$(& ,"( F7(# ("&(
:%&6( V("0 7(" %76(,0(::0(. I303#
%&6(,>*:3,,(& 6(:%,,(&+ ’%&& $"(
M%5(# $(# 9%00(#"( ;(##"&6(#0 H(#$(&+H%, 58 _8 45 -0%#0,>*H"(#"6’("0(& $(,
I303#, CF*#(& ’@&&0(8
!"#$%&’
(15)M"(,(# -0%#0;3#6%&6 .5,, $5#>*
/%>*E(#,3&%: %5,6(CF*#0 H(#$(&+ $% ("&(
C%:,>*( 23#6(*(&,H(",( 45 (:(’0#",>*(&
G&0:%$5&6(& ;3& 6#3?(# -0=#’( CF*#(&
’@&&(&8 B5?(#$(. ",0 $"( "& $(# 9%00(#"(
(&0*%:0(&( /:F,,"6’("0 6"C0"6 5&$ ’3##3,";8
M(,*%:7 $(& P3&0%’0 ."0 N%50 5&$ B56(&
;(#.("$(&8 -">* $(# 9%00(#"( &">*0 ."0
3CC(&(& /:%..(& 3$(# 7#(&&(&$(&
V"6%#(00(& &=*(#& 5&$ ’("&( /5&’(&
(#4(56(&8
(16)I(0%::6(6(&,0=&$( T48 98 /"&6(##"&6(+
_*#(&+ B#.7=&$(#W $"( ("&(& 6(C=*#:">*(&
(:(’0#",>*(& P3&0%’0 (#4(56(& 5&$ ,3."0
2(#:(045&6(& ;(#5#,%>*(& ’@&&0(&+
%7:(6(&8
*+,-."#$
16)M%, P%7(: &">*0 %& $(& I"&5,E3: TOW
$(# (&0:%$(&(& 9%00(#"( %&,>*:"(?(&8
N"(#$5#>* ’@&&0(& /5&’(& (&0,0(*(&+
$"( ("&( GaE:3,"3& $(# 9%00(#"( 45#
/3:6( *%7(& 5&$ ,>*H(#( 2(#:(045&6(&
;(#5#,%>*(& ’@&&0(&8 L5# ("&(&
,E(4"C",>*(& I%,,(E5&’0 7(&504(&8
P("&( %&$(#(& 7:3?6(:(60(& I(0%::0(":(
7(&5040(&8
27)2(#.("$(& -"( ("& ,>*&(::(, B5C:%$(&
$(# 9%00(#"( CF# $(& L30,0%#0R (:(’0#3&",>*(
-^,0(.( 5&$ $"( -0(5(#5&6(& $(#VF&$5&6 5&$ $(# I303#;(#,3#65&6
’@&&0(& $%7(" 7(,>*=$"60 H(#$(&8
;./9464=996?-..C
Y]Z\
!"#$ 7(" ("&(. B5CE#%:: %5,6(:@,0 5&$
7(H"#’0R
M"( _&0(#7#(>*5&6 $(#
P#%C0,03CC;(#,3#65&6+ H3$5#>* $(#
I303# %76(,0(::0 H"#$J
M"( %503.%0",>*( G&0#"(6(:5&6 $(#
DF#(&J
M%, G"&,>*%:0(& $(#
)&&(&7(:(5>*05&6J
M"( G"&,>*%:05&6 $(#
!%#&7:"&’%&:%6(8
N)L!G)- /%*#4(56 ,3#6C=:0"6 E#FC(&+
5. ,">*(#45,0(::(&+ $%,, ’("&
P#%C0,03CC %5,:=5C0+ H"( 45. 9(",E"(:
". I303##%5.+ 5&0(# $(. /%*#4(56
3$(# "& $(# L=*( $(, D%&’,8 L%>* $(.
_&C%:: $"( -0%#0;3##">*05&6 %5C -DS1
,0(::(&+ $%."0 $"( 9%00(#"( ,">* &">*0
(&0:=$08
_. $(& ("&H%&$C#("(& /%*#4(567(0#"(7
H"($(#*(#45,0(::(&+ ",0 C3:6(&$(,
2(#C%*#(& $5#>*45CF*#(&R
M(& VF&$,>*:F,,(: %5C IBU $#(*(&8
#(>*0(& 9:"&’(# %’0";"(#(&J
#(>*0(& 9:"&’(# $(%’0";"(#(&J
:"&’(& 9:"&’(# %’0";"(#(&J
6D64-<

)I LSD/BAA

:"&’(& 9:"&’(# $(%’0";"(#(&J
#(>*0(& 9:"&’(# %’0";"(#(&J
#(>*0(& 9:"&’(# $(%’0";"(#(&J
:"&’(& 9:"&’(# %’0";"(#(&J
:"&’(& 9:"&’(# $(%’0";"(#(&J
M(& VF&$,>*:F,,(: %5C -DS1 5&$
$%&& %5C IBU $#(*(&8
B@4P<"$-+=)")R 9(" ("&(. B5CE#%::
(#C3:60 $"( ,3C3#0"6( _&0(#7#(>*5&6
$(# 9(&4"&;(#,3#65&6+ $"( A1KO
-">*(#*("0,.%6&(0;(&0":( ,>*:"(?(& 5&$
$"( G"&,E#"045&6 H"#$ 5&0(#7#3>*(&+
H3$5#>* $(# I303# %7,0(::08
<"$-+=)")38&($89@=G"$R 9("
("&(. B5CE#%:: $(, /%*#4(56, H"#$ $"(
2(#,3#65&6 ,3C3#0 5&0(#7#3>*(& 5&$
$(# I303# ,0(::0 %78
!"#$%&’
(27)/%::, &%>* ("&(. _&C%:: 9(&4"&6(#5>*
3$(# A(>’,0(::(& %& $(# B&:%6( 45#
P#%C0,03CC;(#,3#65&6 C(,06(,0(::0 H(#$(&+
$%#C $%, -^,0(. &">*0 H"($(# ("&6(,>*%:0(0
H(#$(&+ 5. ("&( 9#%&$6(C%*# 45
;(#.("$(&8
/!6128-??-7 3-6
9/2.:-0,-6
Y]Y\Y]^\Y][\Y]_\Y]]\
M"( ."0 $(. /%*#4(56 6(:"(C(#0(
B7,>*:(EE@,( 7(C"&$(0 ,">* ".
!(#’4(567(*=:0(# 5&0(# $(#
P3CC(##%5.;(#’:("$5&68
-572/;-7 3-6
/!6128-??.57,6
I%&5(:: $"( P%EE( TBW B778 hZZ
%& $(# ;3#$(#(& -03?,0%&6( 3$(#
TBW TCF# 2(#,"3&(& 74H8 I=#’0(+ 7("
$(&(& $"(, ;3#6(,(*(& ",0W %& $(#
*"&0(#(& -03?,0%&6(+ "&$(. %5C $(&
5&0(#(& D(": 6($#F>’0 H"#$+ :@,(&+ $(&
B7,>*:(EE#"&6 T9W ;3& ,("&(. -"04 "&
$(# !(#’4(56*%:0(#5&6 &(*.(& 5&$
6%&4 %5C $(& ;3#$(#(& B778 hZk 3$(#
*"&0(#(& K(H"&$(,0"C0 ,>*#%57(&8
!""?Y5ZZa_
!"#?Y5ZZa]
<"$-+=)")@8)*8/$=--_o_()*
@8)*8_o_
M%, /%*#4(56 ’%&& &5# %5C ("&( $(#
C3:6(&$(& !(",(& %76(,>*:(EE0
H(#$(& T"..(# &5# 7(" %76(,>*%:0(0(.
I303#+ ". A((#:%5C 5&$ 3*&(
%&6(436(&(# /(,0,0(::7#(.,(WR
."0 %::(& ;"(# %5C $(& -0#%?(&
#3::(&$(& U=$(#&J
."0 ;3#$(#(& T3$(# *"&0(#(&W
%&6(*37(&(& 3$(# %5C ("&(.
B7,>*:(EEH%6(& 6(,0F040(&
N"&0(##=$(#& T3$(# 23#$(##=$(#&W 5&$
%5C ("&(. $%CF# ;3#6(,(*(&(& P%##(&
%76(,0F040(& 23#$(##=$(#&J
%5C $"( A%$(C:=>*( $(,
B7,>*:(EEH%6(&, 6(:%$(&+ H37("
%::( ;"(# U=$(# %5C $(# !%6(&C:=>*(
%5C:"(6(&8
2SU-)dND 9(" $(& 2(#,"3&(& d#3,,
’@&&(& $"(,(+ H(&& $"( N%’(& TBW
B778 hZl ;3#*%&$(& ,"&$+ 45.



B7,>*:(EE(& $(, /%*#4(56, "&
L30C=::(& 6(&5040 H(#$(&8
!"$?Y5ZY^Z
!"#$%&’
(2()23# $(. B7,>*:(EE(&+ $(&
VF&$,>*F,,(: %5C IBU 5&$ $%&& %5C
-DS1 $#(*(&+ 3*&( "*& %7454"(*(&8 M5#>*
B74"(*(& $(, ->*:F,,(:, H"#$ %503.%0",>*
$"( A(&’#%$,E(##( ("&6(,>*%:0(0+ H3$5#>*
$%, A(&’(& $(, /%*#4(56(, 5&.@6:">*
H"#$8
(2/)9(;3# $(# U"&6 C(,06(,>*#%570
H"#$+ $(& (&0,E#(>*(&$(& K(H"&$(,"04
,3#6C=:0"6 #("&"6(&8 23# 9(6"&& $(,
B7,>*:(EE;3#6%&6, ,">*(#,0(::(&+ $%,, $(#
U"&6 7", 45. B&,>*:%6 C(,06(,>*#%570
H5#$(8
(20)!=*#(&$ $(, B7,>*:(EE;3#6%&6,
7"00( $%#%& $(&’(&+ $%,, 3*&(
9#(.,’#%C0;(#,0=#’(# 5&$ (:(’0#",>*(
-(#;3:(&’5&6 ,3H3*: 45. 9#(.,(&
("&( *@*(#( P#%C0 %5C $%, 9#(.,E($%:
(#C3#$(#:">* ",0 %:, %5>* 45. A(&’(&
.(*# P#%C0 %. A(&’#%$ &@0"6 ",08V5. B7,>*:(EE(& ’("&( (:%,0",>*(&
-(":( ;(#H(&$(& 5&$ #5>’%#0"6(
9(H(65&6(& ;(#.("$(&8 U5>’*%C0(,
/%*#(& ;(#.("$(&8 1#FC(&+ $%,, 7(".
B7,>*:(EE(& ’("&( /%*#4(560(":( $5#>*
$"( B7,>*:(EE;3##">*05&6 7(,>*=$"60
H(#$(&8 9(". B7,>*:(EE(& $(, /%*#4(56,
",0 (, &30H(&$"6+ $"( (&0,E#(>*(&$(&
-0#%?(&;(#’(*#,7(,0"..5&6(& ,3H3*:
7(4F6:">* $(# B7,>*:(EE;3##">*05&6 %:,
%5>* 7(4F6:">* $(, 2(#*%:0(&, %5C $(#
-0#%?( ("&45*%:0(&8 9(". B7,>*:(EE(& $(,
/%*#4(56(, &">*0 $(& I303# %&:%,,(&8
(21)M"( ;3#$(#(& 5&$ *"&0(#(&
B7,>*:(EE*%’(& TCF# 2(#,"3&(&
74H8 I=#’0(+ 7(" $(&(& $"(,
;3#6(,(*(& ",0W $F#C(& &5# %:, L30*":C(
%5C $(# -0#%?( 7(&5040 H(#$(&8
B7,>*:(EE(& %5C ’5#4(& -0#(>’(& 5&0(#
9(&5045&6 ("&(# 23##">*05&6+ $"( $(&
2(#’(*#,7(,0"..5&6(& (&0,E#">*0
T,0%##(# 9%:’(&W ",0 45. 9(H(6(& $(,
/%*#4(56(, %5C $(# -0#%?( CF# $"(
23#7(#("05&6 45. B7,>*:(EE(& 3$(# $(&
D#%&,E3#0 ."0 ("&(. B7,>*:(EEH%6(&
(#:%5708 M"( N%’(& MbU/GL L)dND CF#
B7,>*:(EE;3#6=&6( 7(&5040 H(#$(&+ $"(
&">*0 %5C $(# -0#%?( (#C3:6(& 3$(# H(&&
N"&$(#&",,( ;3#*%&$(& ,"&$ 5&$‘3$(#
CF# $%, B7,>*:(EE(& ."0 -(":(& 3$(#
%&$(#(&+ &">*0 ,0%##(& 23##">*05&6(&8 )&
G"&*%:05&6 $(# 37"6(& B&6%7(& .5,,
$%, B7,>*:(EE(& ."0 4H(" /%*#4(56(&
T4"(*(&$ 5&$ 6(436(&W (#C3:6(&+ $"( ,3 650
H"( .@6:">* *"&0(#("&%&$(# %5C $(#,(:7(&
B>*,( %5,6(#">*0(0 ,"&$8
(22)M(& B7,>*:(EE*%’(& &">*0 CF# $"(
9(C(,0"65&6 $(, /%*#4(56, %5C ("&(.
->*"CC 7(&504(&8

!BUD_LK _LM 1/AGKG

>/.407, 073 ?98-,-
G"&( 3#$&5&6,6(.=?( !%#05&6
6%#%&0"(#0 %5C M%5(# 9(,0:(",05&6(& $(,
/%*#4(56,+ &"($#"6( 9(0#"(7,’3,0(&
5&$ ("&(& ("&H%&$C#("(& 9(0#"(7 %::(#
-">*(#*("0,;3##">*05&6(&8
M"(,(, P%E"0(: (#’:=#0+ H"(81USKUBII)GUDG !BUD_LK8888 hZX
B_/ABMGL MGU 9BDDGU)G888888888 hkY
ISDSUUB_I888888888888888888888888888 hkn
9UGI-GL88888888888888888888888888888888 hlh
-dNG)9GL!)-dNGU ‘
NGdP-dNG)9GL!)-dNGU 888888888 hlh
BLNG9GL MG- /BNUVG_K-888888 hlZ
UfMGU _LM UG)/GL 888888888888888888 hlZ
PBUS--GU)G8888888888888888888888888888 hlk
)LLGLB_--DBDD_LK888888888888888 hlk