FIAT SCUDO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

127
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
(κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλε-
ξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να
σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία
βλάβη του συστήματος του αερόσακου.
¬Αν η λυχνία ¬δεν ανάβει γυ-
ρίζοντας το κλειδί στη θέση M
ή παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια
της πορείας είναι δυνατόν να υπάρχει μία
βλάβη στα συστήματα συγκράτησης· σε
αυτήν την περίπτωση οι αερόσακοι ή οι
προεντατήρες μπορεί να μην ενεργοποι-
ηθούν στην περίπτωση ατυχήματος ή, σε
έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσε-
ων, να ενεργοποιηθούν με το λάθος τρό-
πο. Πριν συνεχίσετε, επικοινωνήστε με
το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat
για να ελέγξουν το σύστημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η βλάβη της λυχνίας ¬(λυ-
χνία σβηστή) φαίνεται με το
αναβόσβημα, περισσότερο από 4 δευτε-
ρόλεπτα, της λυχνίας
“που δηλώνει
ότι ο μπροστινός αερόσακος του συνο-
δηγού έχει απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ (κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά
από μερικά δευτερόλεπτα.
Το αναβόσβημα της λυχνίας δηλώνει την πο-
λύ χαμηλή στάθμη του ψυκτικού του κινη-
τήρα.
Η λυχνία ανάβει όταν υπερθερμαίνεται ο κι-
νητήρας.
Αν η λυχνία ανάψει πρέπει να ακολουθήσε-
τε τα παρακάτω:
❒στην περίπτωση κανονικής πορείας:
σταματήστε το αυτοκίνητο, σβήστε τον
κινητήρα και ελέγξτε αν η στάθμη του
υγρού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω
από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την πε-
ρίπτωση περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι
να κρυώσει ο κινητήρας, στη συνέχεια
ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα,
βάλτε αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι
η στάθμη βρίσκεται μεταξύ των ενδεί-
ξεων MIN και MAXπου υπάρχουν επά-
νω στο δοχείο. Επίσης ελέγξτε οπτικά
αν υπάρχει διαρροή υγρού. Αν με την
επόμενη εκκίνηση η λυχνία ανάψει ξα-
νά, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Fiat.
u
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 127

ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ/
ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει αμέ-
σως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.
v
Εάν ανάψει η προειδοποιητική
λυχνία
vόταν ταξιδεύετε
σβήστε αμέσως τον κινητήρα και επι-
κοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Fiat .
ΠΡΟΣΟΧΗ
128
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
❒Στην περίπτωση που υπάρχει κατα-
πόνηση του αυτοκινήτουαπό τη συ-
γκεκριμένη χρήση (για παράδειγμα
ύπαρξη ρυμούλκας σε ανάβαση ή με το
αυτοκίνητο πλήρως γεμάτο): επιβραδύ-
νετε την ταχύτητα και, στην περίπτωση
που η λυχνία συνεχίζει να ανάβει, στα-
ματήστε το αυτοκίνητο. Σταματήστε για
2 ή 3 λεπτά με τον κινητήρα αναμμένο
και μαρσάρετε ελαφρώς για να διευκο-
λύνετε την κυκλοφορία του ψυκτικού
υγρού, μετά σβήστε τον κινητήρα. Ελέγ-
ξτε αν υπάρχει η στάθμη του υγρού που
αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην περίπτωση δύσκολων δια-
δρομών προτείνεται να κρατήσετε τον κι-
νητήρα αναμμένο και να μαρσάρετε ελαφρώς
για μερικά λεπτά πριν τον σταματήσετε.ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (κόκκινη)
Όταν γυρίζει ο διακόπτης εκκίνησης στη θέ-
ση M, ανάβει η προειδοποιητική λυχνία και
θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάρει
μπροστά ο κινητήρας (με τον κινητήρα στο
ρελαντί είναι αποδεκτή μία μικρή καθυστέ-
ρηση μέχρι να σβήσει).
Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει
αναμμένη επικοινωνήστε άμεσα με το Δί-
κτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Fiat.
Εάν η λυχνία αναβοσβήνει: δηλώνει ότι το αυ-
τοκίνητο έχει μπει στη λειτουργία ‘’οικονο-
μία’ ’ και έχει διακόψει κάποιες λειτουργίες
που δεν είναι απαραίτητες.
w
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 128

129
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά
από μερικά δευτερόλεπτα.
Αν παραμένει αναμμένη η προειδοποιητική
λυχνία, το σύστημα του ηλεκτρικού τιμονιού
δεν παρέχει υποβοήθηση και αυξάνεται η δύ-
ναμη που πρέπει να ασκήσετε επάνω στο τι-
μόνι, το στρίψιμο του πάντως είναι εφικτό:
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης Fiat.
Αν αναβοσβήνει η προειδοποι-
ητική λυχνία v, επικοινω-
νήστε άμεσα με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Fiat για να αλλάξουν το
λάδι και να σβήσουν την προειδοποιητι-
κή λυχνία επάνω στον πίνακα οργάνων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
»
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
(κόκκινη)
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές εκδόσεις, όταν
μία ή περισσότερες πόρτες δεν έχουν κλεί-
σει καλά.
Εάν η λυχνία ανάβει, ελέγξτε το κλείσιμο των
θυρών της καμπίνας, των πίσω θυρών, των
πλευρικών και του καπό του κινητήρα.
Με τις πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο
σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.
9
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 129

130
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΒΛΑΒΗ EBD
(κόκκινη)
(πορτοκαλί)
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
xκαι>με τον κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει
μία βλάβη του συστήματος EBD ή ότι το σύ-
στημα δεν είναι διαθέσιμο· σε αυτήν την πε-
ρίπτωση με βίαια φρεναρίσματα μπορεί να
μπλοκάρουν πρόωρα οι πίσω τροχοί, με πι-
θανότητα πλαγιολίσθησης. Οδηγείστε πολύ
προσεκτικά στο πλησιέστερο σημείο του Δι-
κτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου
θα ελέγξουν το σύστημα.
x>
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
(κόκκινη)
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο
δεν κινείται και με τη ζώνη ασφαλείας του
οδηγού όχι σωστά δεμένη. Η λυχνία θα ανα-
βοσβήνει, μαζί με τον ήχο του βομβητή όταν,
με το αυτοκίνητο εν κινήσει, οι ζώνες ασφα-
λείας των μπροστινών θέσεων δεν έχουν δε-
θεί σωστά. Ορισμένες εκδόσεις είναι εφο-
διασμένες με μία οθόνη επάνω από τον εσω-
τερικό καθρέφτη η οποία επισημαίνει με δύο
προειδοποιητικές λυχνίες ότι δεν είναι δε-
μένες οι ζώνες ασφαλείας του οδηγού και του
συνοδηγού.<
ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΨΕΚΑΣΜΟΥ
(πορτοκαλί)
Σε συνηθισμένες συνθήκες, γυρίζοντας το
διακόπτη ανάφλεξης στο M, ανάβει η προ-
ειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβή-
σει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητή-
ρας.
Αν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει
αναμμένη ή ανάβει κατά τη διάρκεια της κί-
νησης του αυτοκινήτου, επισημαίνει ότι δε
λειτουργεί σωστά το σύστημα ψεκασμού
έχοντας πιθανώς μειωμένες επιδόσεις, μει-
ωμένη οδηγησιμότητα και υψηλά επίπεδα
κατανάλωσης.
Σε αυτές τις συνθήκες, το αυτοκίνητο μπο-
ρεί να συνεχίσει να ταξιδεύει με συντηρητι-
κή ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαι-
τήσεις από τον κινητήρα. Σε κάθε περίπτω-
ση απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό
στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
U
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 130

STOP (κόκκινη)
Ανάβει ταυτόχρονα με οποιαδή-
ποτε προειδοποιητική λυχνία.
131
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ABS (πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά
πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτε-
ρόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι ανε-
παρκές ή μη διαθέσιμο. Σε αυτήν τη περί-
πτωση το σύστημα πέδησης κρατά αμετά-
βλητη την απόδοση, αλλά χωρίς τις δυνα-
τότητες που παρέχονται από το σύστημα
ABS. Οδηγείστε προσεκτικά και πηγαίνετε
το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης Fiat.
>“
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
(πορτοκαλί)
Η λυχνία
“ανάβει απενεργοποιώντας τον
αερόσακο στην πλευρά του συνοδηγού.
Με τους μπροστινούς αερόσακους του συ-
νοδηγού ενεργοποιημένους, γυρίζοντας το
κλειδί στο M, η λυχνία
“ανάβει με στα-
θερό φως για 4 δευτερόλεπτα περίπου, ανα-
βοσβήνει για τα επόμενα 4 δευτερόλεπτα με-
τά από τα οποία πρέπει να σβήσει.Η λυχνία
“επισημαίνει επί-
σης πιθανές ανωμαλίες της λυ-
χνίας
¬. Αυτή η συνθήκη επισημαίνεται
από το διακοπτόμενο αναβόσβησμα της
προειδοποιητικής λυχνίας
“για πε-
ρισσότερο από 4 δευτερόλεπτα. Σε αυ-
τήν την περίπτωση η λυχνία
¬μπορεί
να μη δείχνει πιθανές βλάβες των συ-
στημάτων συγκράτησης. Πριν συνεχί-
σετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τε-
χνικής Υποστήριξης της Fiat για τον
άμεσο έλεγχο του συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
STOP
Εάν ανάψει η λυχνία: σταματή-
στε, παρκάρετε, βγάλτε το κλει-
δί από το διακόπτη εκκίνησης και απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέ-
τησης της Fiat .
ΠΡΟΣΟΧΗ
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 131

K
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει
να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Όταν η λυχνία ανάβει πηγαίνετε σε ένα βεν-
ζινάδικο για να βάλετε καύσιμο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό
σημαίνει ότι υπάρχει μία βλάβη στο σύστη-
μα. Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat
για να ελέγξουν το σύστημα.
132
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(πορτοκαλί)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώ-
ντας τα πίσω φώτα ομίχλης.
4
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
(πορτοκαλί)
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία
αρχίζει να αναβοσβήνει για να επι-
σημάνει μία όχι σοβαρή δυσλειτουργία. Ανά-
βει σταθερά για να επισημάνει μία σοβαρή
δυσλειτουργία. Σε κάθε περίπτωση θα εμ-
φανιστεί στην οθόνη το σχετικό μήνυμα.
Επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Fiat ανάλογα με την σοβα-
ρότητα της ένδειξης.
Εάν η στάθμη του πρόσθετου στο φίλτρο κα-
ταλοίπων (DPF) είναι στο ελάχιστο επίπεδο:
ανάβει η προειδοποιητική λυχνία μαζί με μία
ακουστική προειδοποίηση και την εμφάνιση
ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη. Απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
Fiat.
è
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ESP
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης
στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβή-
σει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Εάν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει την
αποφυγή της πλευρικής ολίσθησης των τρο-
χών. Σε αυτήν την περίπτωση το σύστημα
βελτιώνει την κινητήρια ροπή και επιτρέπει
την αύξησης της σταθερότητας του αυτοκι-
νήτου. Αν η λυχνία παραμείνει σταθερά αναμ-
μένη (led επάνω στο πλήκτρο ESP OFF
σβηστό) επισημαίνει τη δυσλειτουργία του
συστήματος. Σε αυτήν την περίπτωση ελέγ-
ξτε την πίεση των ελαστικών και/ή απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat. Αν η λυχνία παραμείνει σταθερά
αναμμένη (led επάνω στο πλήκτρο ESP OFF
αναμμένο) επισημαίνει την απενεργοποίηση
του συστήματος.
ΣημείωσηΤο αναβόσβημα της λυχνίας κα-
τά τη διάρκεια της πορείας δηλώνει την
επέμβαση του συστήματος ESP.
™
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 132

133
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ (πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία επάνω
στα όργανα ανάβει όταν έχουν φθαρεί τα τα-
κάκια των εμπρός φρένων· σε αυτήν την πε-
ρίπτωση αντικαταστήστε τα αμέσως μόλις
είναι δυνατόν.
d
Πίσω πνευματικές
αναρτήσεις (κόκκινη)
(όπου προβλέπεται)
Η λυχνία αναβοσβήνει όταν υπάρχει μία ση-
μαντική διαφορά μεταξύ του οριακού ύψους
που επισημαίνεται και του βέλτιστου. Σε αυ-
τήν την περίπτωση: με την αυτόματη ρύθ-
μιση, οδηγήστε αργά (10 km/h) μέχρι να σβή-
σει η λυχνία. Με τη χειροκίνητη ρύθμιση, επι-
στρέψτε στο καλύτερο οριακό ύψος που
υπήρχε στο ανέβασμα ή στο κατέβασμα.
Η λυχνία ανάβει με την εκκίνηση του κινη-
τήρα ή κατά τη διάρκεια της οδήγησης όταν
υπάρχει πρόβλημα στην πνευματική αντι-
στάθμιση. Σε αυτήν την περίπτωση: είναι
σημαντικό να σταματήσετε και να απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.
…
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ
ΟΜΙΧΛΗΣ (πράσινη)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα μπροστινά φώτα ομίχλης.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
(πράσινη)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα φώτα της μεσαίας σκάλας.
5
2ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΣΚΑΛΑΣ (μπλε)
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας
τα φώτα.
1
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
(πράσινη - διακοπτόμενο)
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστή-
ριο ελέγχου των φλας (βέλη) μετακινείται
προς τα κάτω ή, μαζί με το δεξιό βέλος, όταν
πατηθεί το πλήκτρο των αλάρμ.
F
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ
(πράσινη - διακοπτόμενο)
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστή-
ριο ελέγχου των φλας (βέλη) μετακινείται
προς τα επάνω ή, μαζί με το αριστερό βέ-
λος, όταν πατηθεί το πλήκτρο των αλάρμ.
D
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 133

Η ύπαρξη νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές κα-
ταστροφές στο σύστημα ψεκασμού και να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία του κι-
νητήρα. Αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία , επικοινωνήστε το συντομότερο δυ-
νατόν με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat για να καθαρίσουν το σύστη-
μα. Όταν η ίδια επισήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα με καύσιμο, είναι πιθανόν να έχει
μπει νερό μέσα στο ρεζερβουάρ: σε αυτήν την περίπτωση σβήστε αμέσως τον κινητήρα
και επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat .
134
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Λυχνία Επισήμανση
Ü
CRUISE
CONTROL
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
ΥΠΑΡΞΗ
ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ)
m
≈
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν το Cruise Control είναι ενεργοποιημένο.
Η λυχνία ανάβει όταν ο περιοριστής ταχύτητας έχει ενεργοποιηθεί.
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mκαι σβήνει όταν οι προθερμαντήρες
έχουν φτάσει στην προκαθορισμένη θερμοκρασία. Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσως μετά το σβή-
σιμο της λυχνίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε αυξημένη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το άναμμα της λυχνίας μπορεί να έχει πο-
λύ μικρή διάρκεια σχεδόν μηδενική.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν υπάρχει νερό μέρα στο φίλτρο πετρελαίου.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο M, η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γίνει μία εργασία προγραμμα-
τισμένης συντήρησης.
Δ ƒ
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 134

135
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ .................................................... 136
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΤΡΟΧΟΥ ....................................... 137
ΚΙΤ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
FIX & GO ...........................................................................................140
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ................................. 141
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ................... 143
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ................... 147
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ............................................. 148
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ................................................ 153
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ .................................. 154
Σ Σ
Ε Ε

Π Π
Ε Ε
Ρ Ρ
Ι Ι
Π Π
Τ Τ
Ω Ω
Σ Σ
Η Η

Α Α
Ν Ν
Α Α
Γ Γ
Κ Κ
Η Η
Σ Σ
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σας προτείνουμε να τηλεφωνήσετε στο δωρεάν αριθμό που αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης. Επίσης, αν είναι δυνατόν, συνδεθείτε στην ιστοσελίδα www.fiat.com για να αναζητήσετε
τα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Fiat που βρίσκονται πιο κοντά σας.
135-154 SCUDO LUM GR 26/10/12 15.02 Pagina 135

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ εικ.1
Αν έχει αδειάσει η μπαταρία, ο κινητήρας
μπορεί να πάρει μπροστά χρησιμοποιώντας
μία βοηθητική μπαταρία με την ίδια χωρη-
τικότητα ή λίγο μεγαλύτερη από τη δική σας.
136
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Για να κάνετε την εκκίνηση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒συνδέστε τους θετικούς πόλους (σημάδι
+κοντά στον πόλο) των δύο μπαταριών
χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο
❒χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο κατάλληλο
καλώδιο συνδέστε τον αρνητικό πόλο (–)
της βοηθητικής μπαταρίας με τη γείωση
Eεπάνω στον κινητήρα ή στο κιβώτιο ταχυ-
τήτων του αυτοκινήτου που πρόκειται να
πάρει μπροστά
❒ξεκινήστε τον κινητήρα
❒αφού έχει πάρει μπροστά ο κινητήρας,
αφαιρέστε τα καλώδια αντιστρέφοντας
την προαναφερθείσα σειρά.
Αν μετά από μερικές προσπάθειες δεν πά-
ρει μπροστά ο κινητήρας, μην επιμείνετε
άσκοπα. Επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τε-
χνικής Υποστήριξης της Fiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέετε απευθείας τους
αρνητικούς πόλους των δύο μπαταριών:μπορεί να προκληθούν σπινθήρες και να γί-
νει ανάφλεξη των εύφλεκτων αναθυμιάσεων
της μπαταρίας. Αν η βοηθητική μπαταρία εί-
ναι τοποθετημένη σε ένα άλλο αυτοκίνητο,
προσέξτε ώστε να μην γίνει τυχαία επαφή
μεταξύ μεταλλικών τμημάτων των δύο αυ-
τοκινήτων.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΣΠΡΩΞΙΜΟ
Ποτέ μην βάζετε μπροστά τον κινητήρα κυ-
λώντας το αυτοκίνητο με σπρώξιμο, τρά-
βηγμα, ή κατέβασμα σε κατηφόρα. Αυτές οι
ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν την ροή
υγρού καυσίμου μέσα στον καταλύτη και να
τον καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας,
το σερβόφρενο και η ηλεκτρική υποβοήθη-
ση του τιμονιού δεν λειτουργούν, συνεπώς
είναι απαραίτητο να καταβάλετε μεγαλύτερη
προσπάθεια τόσο επάνω στο πεντάλ του
φρένου, όσο και επάνω στο τιμόνι, για με-
γαλύτερο χρονικό διάστημα από ότι συνή-
θως. εικ. 1
F0P0186m
Αυτή η διαδικασία εκκίνησης
πρέπει να εκτελείται από εξει-
δικευμένο προσωπικό γιατί λανθασμένες
ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν ηλε-
κτρικές εκφορτίσεις πολύ υψηλής έντα-
σης. Επιπλέον, τα υγρά της μπαταρίας εί-
ναι δηλητηριώδη και διαβρωτικά: απο-
φύγετε να έρθουν σε επαφή με το δέρμα
και τα μάτια σας. Κρατήστε γυμνές φλό-
γες μακριά από την μπαταρία. Μην κα-
πνίζετε. Μην προκαλείτε σπινθήρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
135-154 SCUDO LUM GR 26/10/12 15.02 Pagina 136