FIAT STRADA 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

49
Temp. Unità
(měrná jednotka teploty)
Touto funkcí, která je ve výbavě
pouze u některých verzí vozidla,
umožňuje zvolit měrnou jednotku
pro výpočet vzdálenosti: °C nebo °F.
Postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká °C nebo °F
(podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte výběr;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.Ling. Italiano (volba jazyka)
Tato funkce umožňuje zvolit jazyk
pro zobrazování na displeji: italština,
němčina, angličtina, francouzština,
španělština, portugalština a turečtina.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká jazyk (podle
předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte výběr;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.Vol. Buzzer
(hlasitost zvukových
výstrah)
Tato funkce umožňuje nastavit
hlasitost zvukové výstrahy při
případných hláškách zobrazovaných
na displeji. Hlasitost lze podle
příslušné verze nastavit na jednu z
osmi úrovní (0 - 7) nebo z pěti
úrovní (0 - 4).
Při nastavení požadované úrovni
hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká úroveň
(podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte výběr;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.

50
Service (plánovaná údržba)
Na displeji lze zobrazit, kolik
kilometrů či mílí (podle předchozího
nastavení) zbývá ujet do příští
plánované servisní prohlídky u
autorizované servisní sítě Fiat.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte
takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká interval
údržby vyjádřený v kilometrech či
v mílích (podle předchozího
nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲zjistíte
termín;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.Podle plánu údržby je nutno
provádět servisní prohlídky vozidla
každých 35 000 km. Upozornění se
zobrazí automaticky při sepnutí
klíčku na MAR. Jakmile bude do
prohlídky zbývat 2 000 km, zobrazí
se upozornění každých 200 km
znovu.
Jakmile se předepsaná servisní
prohlídka bude blížit, při otočení
klíčku na MAR se na displeji zobrazí
ikona
õa počet kilometrů
zbývajících do plánované servisní
prohlídky.
V takovém případě zajeďte do
autorizovaného servisu Fiat, který
jednak provede úkony údržby podle
příslušného plánu, jednak vynuluje
výše uvedené zobrazování (reset).
Ohledně další dokumentace viz plán
údržby v kapitole ÚDRŽBA
VOZIDLA. Vol. Tasti
(nastavení hlasitosti při stisku
tlačítek)
Tato funkce umožňuje nastavit
hlasitost při stisku tlačítek MODE ▲
a ▼. Hlasitost lze nastavit na jednu z
osmi úrovní (0 - 7).
Při nastavení požadované úrovni
hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká úroveň
(podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte výběr;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.

51
Výstup z menu
Je to poslední položka uzavírající
funkce menu.
– Stiskněte krátce tlačítko MODE:
displej se vrátí na standardní
zobrazení.
– Stiskem tlačítka ▼se vrátíte do
menu počínaje první položkou:
Lim. Vel.Upozornění na otevřené dveře
U některých verzí indikuje displej
nedovřené dveře.
U některých verzí se na přístrojové
desce rozsvítí i kontrolka “otevřené
dveře”. Po překročení rychlosti 4
km/h se u některých verzí aktivuje
zvukové upozornění řidiči.
Kontrola vnějšího osvětlení
Rozsvícení kontrolky
Windikuje
závadu některých vnějších světel.
U některých verzí se na displeji
zobrazí i elektrický obvod v poruše.Nastavení vnitřního osvětlení
(dimmer)
Tato funkce umožňuje ztlumit a/nebo
zesílit jas svícení přístrojové desky,
displeje autorádia a sítotisku na
ovládacím tlačítku.
Nastavení se provede tlačítky ▼
nebo ▲. Po několika sekundách se
displej vrátí samočinně na předchozí
zobrazení.

52
TRIP COMPUTER
(u příslušné verze vozidla)
Základní informace
Ve vozidlech s multifunkčním
konfigurovatelným displejem lze s
klíčkem v poloze MAR pomocí
palubního počítače “Trip computer”
zobrazovat veličiny provozních stavů
vozidla. Tuto funkci tvoří “General
trip”,v jejímž rámci se shromažďují
informace o celé “misi” (cestě), a
“Trip B”, která je pouze na
nastavitelném multifunkčním displeji
a slouží pro shromažďování údajů o
dílčím úseku mise. Funkce Trip B je
“obsažena” v údajích o celé cestě (viz
obr. 54).Obě funkce se dají vynulovat
(resetovat neboli nastavit na začátek
nové cesty).
“General Trip” umožňuje zobrazovat
následující veličiny:
– Dojezdová autonomie
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).“Trip B” se zobrazuje pouze
nastavitelném multifunkčním displeji
a umožňuje zobrazit následující
veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba na cestě B (doba jízdy).
Pozn.: Funkci “Trip B” je možné
vypnout (viz “Zapnutí Trip B”).
Veličinu “Dojezdová vzdálenost”
nelze vynulovat.

53
Zobrazované veličiny
Dojezdová vzdálenost
Udává vzdálenost, kterou může
vozidlo ještě ujet na palivo v nádrži
za předpokladu, že bude zachován
dosavadní styl jízdy. Při následujících
událostech se na displeji zobrazí
“----”:
– dojezdová vzdálenost menší než 50
km (nebo 30 mil)
– při delším stání vozidla se
spuštěným motorem.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech,
kterou vozidlo ujelo od začátku nové
cesty.
Průměrná spotřeba
Udává spotřebu paliva od začátku
nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou
hodnotu spotřeby paliva. Při delším
stání vozidla s nastartovaným
motorem se na displeji zobrazí
“----”.Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti
vozidla podle celkového času od
začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od začátku nové cesty.
UPOZORNĚNÍ Pokud nejsou údaje
dostupné, místo hodnoty zobrazí
Trip computer “----”. Když se obnoví
normální provozní podmínky,
jednotlivé veličiny se znovu řádně
počítají bez vynulování zobrazených
hodnot před výskytem závady a bez
zobrazení začátku nové mise.Tlačítko TRIP obr. 53
Tlačítko TRIP se nachází na pravém
pákovém přepínači a s klíčkem na
MAR umožní zobrazit výše uvedené
veličiny a vynulovat je před
zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem zobrazíte
jednotlivé veličiny;
– delším stiskem je vynulujete
(reset) a můžete zahájit další
cestu.
obr. 53
F0X0154m

54
Nová mise: začíná od doby, kdy
bylo provedeno vynulování:
– “manuálně” uživatelem stiskem
příslušného tlačítka;
– “automaticky”, jakmile parametr
“ujetá vzdálenost” dosáhne
hodnotu 3 999,9 km nebo 9 999,9
km (podle verze displeje) nebo
“doba na cestě” dosáhne hodnotu
99.59 (99 hodin a 59 minut);– po každém odpojení a opětném
připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete
hodnoty ve chvíli, kdy jsou zobrazeny
údaje “General Trip”, vynulujete
současně i “Trip B”; vynulováním
“Trip B” se vynulují pouze parametry
této funkce.Nastavení na začátku cesty
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
MAR vynulujte (resetujte) funkci
stiskem a podržením tlačítka TRIP
po dobu delší než 2 sekundy.
Resetování TRIP B
Konec dílčí cesty
Začátek nové dílčí cesty
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty
Resetování
GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cesty Resetování
GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cestyResetování TRIP B
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙

NEDOSTATEČNÉ
MNOŽSTVÍ
BRZDOVÉ KAPALINY
(červená) / ZATAŽENÁ
PARKOVACÍ BRZDA
(červená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Nízká hladina brzdové kapaliny
Kontrolka se rozsvítí, jakmile hladina
brzdové kapaliny v nádržce klesne
pod minimum možným únikem z
okruhu
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
Pokud to přístrojová deska
umožňuje, současně s rozsvícením
kontrolky se na displeji zobrazí i
hlášení a/nebo zazní zvuková
výstraha. Jedná se o stručné
preventivní signalizace, které se
žádném případě nesmějí považovat
za vyčerpávající a/nebo za alternativu
k pokynům uvedeným v tomto
Návodu k použití a údržbě, jehož
velmi pečlivé pročtení
doporučujeme. Při každé signalizaci
závady postupujte v každém případě
podle pokynů uvedených v této
kapitole.
UPOZORNĚNÍ Signalizace závad,
které se zobrazují na displeji, jsou
rozděleny do dvou kategorií: vážné a
méně vážné závady.
Při vážné závadě se signalizace
zobrazuje opakovaně po delší dobu.
Méně vážné závady jsou signalizovány
v kratším “cyklu”.Kontrolka (nebo symbol na displeji)
na přístrojové desce svítí do
odstranění příčiny závady.
Pokud se kontrolka
x
rozsvítí za jízdy
(u některých verzí spolu s
hlášením na displeji), zastavte
bez prodlení vozidlo a
kontaktuje autorizovaný servis
Fiat .
POZOR
x
Zatažená parkovací brzda
Kontrolka se rozsvítí při zatažení
parkovací brzdy.
U některých verzí za jízdy vozidla
zazní současně s rozsvícením
kontrolky i zvuková výstraha.
UPOZORNĚNÍ Pokud se kontrolka
rozsvítí během jízdy, zkontrolujte,
zda není zatažená parkovací brzda.
55

VYPNUTÍ AIRBAGU
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka Fse rozsvítí při vypnutí
airbagu na straně spolucestujícího.
Je-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího v pohotovostním
stavu, otočením klíčku na MAR se
kontrolka Frozsvítí na cca 4
sekundy a další 4 sekundy bliká; poté
musí zhasnout.
F
Závada kontrolky Fje
signalizována
rozsvícením kontrolky
¬.
V takovém případě systém
samočinně odpojí airbag
na straně spolucestujícího. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
ZÁVADA AIRBAGU
(červená)
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout. Trvalé svícení
kontrolky signalizuje závadu
airbagové soustavy. U některých
provedení se zobrazí hlášení na
displeji.
¬
Jestliže se kontrolka ¬
nerozsvítí otočením
klíčku na MAR nebo zůstane
svítit za jízdy, je možné, že je
závada v zádržných systémech.
V takovém případě se při
nárazu nemusejí airbagy nebo
dotahovače aktivovat (nebo v
omezeném počtu případů) se
mohou aktivovat nesprávně.
Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém
okamžitě zkontrolovat .
POZOR
Závadu kontrolky
¬
signalizuje i blikání
(delší než 4 sekundy) kontrolky
Fvypnutého čelního airbagu
spolucestujícího. Systém navíc
samočinně deaktivuje airbagy
na straně spolucestujícího
(přední a boční, je-li součástí
výbavy vozidla) . V takovém
případě by kontrolka
¬nemusela signalizovat případné
závady zádržných systémů. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
56

NADMĚRNÁ
TEPLOTA
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU (červená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí při přehřátí
motoru.
Jestliže se rozsvítí, je třeba
postupovat takto:
– Při normální jízdě: vypněte motor
a zkontrolujte, zda není hladina
chladicí kapaliny pod značkou
MIN. Pokud je, počkejte několik
minut, než motor o něco
vychladne, pak pomalu otevřete
uzávěr nádržky. Doplňte chladicí
kapalinu, zkontrolujte, zda je mezi
značkami MIN a MAX na nádržce.
Zkontrolujte rovněž případné
úniky kapaliny. Pokud se při dalším
spuštění motoru kontrolka znovu
rozsvítí, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
ç
– Při jízdě vozidla za náročnějších
podmínek (např. tažení přípojného
vozidla ve stoupání nebo jízda s
plně naloženým vozidlem):
zpomalte, a pokud bude kontrolka
nadále svítit, zastavte vozidlo.
Nechejte motor běžet 2 - 3
minuty s mírně zvýšenými
otáčkami, aby se zrychlil oběh
chladicí kapaliny. Pak motor
vypněte. Zkontrolujte hladinu
kapaliny v nádržce výše uvedeným
postupem.UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi
náročných podmínek doporučujeme
motor před zastavením nechat běžet
několik minut s mírně přidaným
plynem. U některých provedení se
zobrazí hlášení na displeji.
57

PORUCHA SYSTÉMU
ABS (žlutá)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile
přestane být soustava funkční nebo
není k dispozici. V takovém případě
je brzdová soustava nadále účinná,
ale bez výkonů, které poskytuje ABS.
Pokračujte v jízdě se zvýšenou
opatrností a co nejdříve vyhledejte
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji. NEDOSTATEČNÉ
DOBÍJENÍ BATERIE
(červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR
se kontrolka na přístrojové desce
rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je
přípustné, aby zhasla s krátkým
zpožděním).
Pokud zůstane kontrolka rozsvícená,
obraťte se bez prodlení na
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
w>x>
ZÁVADA EBD
(červená -
žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Současné rozsvícení kontrolek
xa
>s motorem v chodu signalizuje
závadu systému EBD nebo že není
systém dostupný.
V takovém případě nebrzděte
prudce, protože by se mohla
předčasně zablokovat zadní kola a
vozidlo by se mohlo vychýlit ze
směru. S nejvyšší opatrností dojeďte
do nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat a nechejte soustavu
zkontrolovat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
58