torque FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-120
307-01A-120
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
2. Instale el tapón del alojamiento del convertidor de torque.
3.CUIDADO: Si instala un nuevo filtro y el sello
permanece en la abertura del control principal, utilice
con cuidado un pequeño destornillador para remover
el sello. Tenga cuidado de no dañar la abertura del
control principal.
Nota: Si la transmisión está siendo reparada una falla de
contaminación, utilice un nuevo filtro y sello. El filtro
puede ser reinstalado si no hay contaminación excesiva.
Reemplace el filtro de fluido y el selo según sea necesario.
4. Sitúe el magneto (B) en el cárter de la transmisión (A).
5.Nota: La empacadura del cárter de la transmisión puede
ser reinstalada, límpiela e inspecciónela para ver si está
dañada; si está en buen estado, reinstálela.
Instale el cárter de la transmisión y la empacadura.
1 Sitúe la empacadura.
2 Sitúe el cárter.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-122
307-01A-122
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Drene el fluido de la transmisión.
•Afloje los pernos del cárter de la transmisión y deje
que el fluido salga. Después que el fluido haya sido
drenado remueva los pernos.
5. Remueva el cárter de la transmisión (A) y la empacadura (B).
6. Hale hacia abajo uniformemente y remueva el filtro del
fluido, el sello y el kit del filtro.
7. Remueva el tapón del alojamiento del convertidor de
torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-123
307-01A-123
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
8. Remueva el tapón y drene el convertidor de torque.
•Rote el cigüeñal para ganar acceso al tapón de drenaje.
9. Limpie e inspeccione el cárter (A), la empacadura (B) y
el magneto (C).
10. Enjuague el enfriador del fluido y las tuberías; refiérase a
Enfriador del Fluido de la Transmisión – Contraflujo y
Limpieza, en esta sección.
11. Enjuague el convertidor de torque; refiérase a Lavado del
Convertidor de Torque en esta sección.
Instalación
1.Nota: Se debe instalar un nuevo tapón de drenaje en el
convertidor de torque.
Instale el tapón de drenaje del convertidor de torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-124
307-01A-124
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
2. Instale el tapón del alojamiento del convertidor de torque.
3.CUIDADO: Si instala un nuevo filtro y el sello
permanece en la abertura del control principal, utilice
con cuidado un pequeño destornillador para remover
el sello. Tenga cuidado de no dañar la abertura del
control principal.
Nota: Si la transmisión está siendo reparada una falla de
contaminación, utilice un nuevo filtro y sello. El filtro
puede ser reinstalado si no hay contaminación excesiva.
Reemplace el filtro de fluido y el selo según sea necesario.
4. Sitúe el magneto (B) en el cárter de la transmisión (A).
5.Nota: La empacadura del cárter de la transmisión puede
ser reinstalada, límpiela e inspecciónela para ver si está
dañada; si está en buen estado, reinstálela.
Instale el cárter de la transmisión y la empacadura.
1 Sitúe la empacadura.
2 Sitúe el cárter.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-127
307-01A-127
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: No hale por el marco moldeado.
Esto puede causar daños a los extremos del conector.
Aplique palanca cuidadosamente en la lengüetas de
bloqueo para desconectar los solenoides. Desconecte
el marco moldeado de los solenoides.
Desconecte el marco moldeado de los solenoides.
1 Desconecte los solenoides de cambios SSA y SSB.
2 Desconecte el embrague del convertidor de torque
(TCC).
3 Desconecte el solenoide control electrónico de presión
(EPC).
4 Desconecte el interconector de mamparo.
5. Remueva el solenoide de cambios y el solenoide del
embrague del convertidor de torque (TCC).
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el solenoide de cambios y el solenoide del
embrague del convertidor de torque (TCC).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-130
307-01A-130
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Instale el resorte de la palanca de fijación de la válvula
de control manual.
1 Sitúe el resorte de la palanca de fijación de la válvula
de control manual.
2 Instale el tornillo.
5. Apriete los pernos del cuerpo de válvulas en la secuencia
indicada.
6. Instale los solenoides de cambios y del embrague del
convertidor de torque (TCC).
1 Instale los solenoides de cambios y del embrague del
convertidor de torque (TCC).
2 Instale los pernos.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-131
307-01A-131
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Conecte el marco moldeado a los solenoides.
•Conecte el interconector de mamparo.
•Conecte el solenoide de control electrónico de presión
(EPC).
•Conecte el embrague del convertidor de torque (TCC).
•Conecte los solenoides de cambios SSA y SSB.
8.CUIDADO: Si instala un nuevo filtro, y la
guarnición queda en la abertura del control principal,
utilice con cuidado un pequeño destornillador para
removerla. Tenga cuidado de no dañar la abertura del
control principal.
Nota: Si se le hace servicio a la transmisión por falla de
contaminación, utilice nuevos filtro y sello.
Reemplace el filtro de fluido y el sello según sea requerido.
9. Sitúe el magneto (B) en el cárter de la transmisión (A)
(7A194).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-137
307-01A-137
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Solenoide de Control Electrónico de Presión (EPC)
Remoción
1. Remueva la palanca de control manual; refiérase a Sello
del Eje de la Palanca de Control Manual, en esta sección.
2.CUIDADO: No hale por el plástico del marco.
Esto causará daño a los extremos del conector. Aplique
palanca cuidadosamente en las lengüetas de bloqueo
para desconectar los solenoides. Desconecte el marco
moldeado de los solenoides.
Desconecte el marco moldeado de los solenoides.
1 Desconecte los solenoides de cambios SSA y SSB.
2 Desconecte el embrague de convertidor de torque
(TCC).
3 Desconecte el solenoide de control electrónico de
presión (EPC).
4 Desconecte el interconector de mamparo.
3. Remueva el solenoide EPC.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-138
307-01A-138
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Instale el solenoide EPC.
2. Conecte el marco moldeado a los solenoides.
•Conecte el interconector de mamparo.
•Conecte el solenoide de control electrónico de presión
(EPC).
•Conecte el embrague del convertidor de torque (TCC).
•Conecte los solenoides de cambios SSA y SSB.
3. Instale la palanca de control manual.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-144
307-01A-144
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Sensor Digital de Rango de la Transmisión (TR)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Alineación del Sensor
Digital de Rango de la Transmisión
(TR)
307-351 (T97L-70010-A)
1. Desconecte el cable de tierra de al batería; refiérase a la
Sección 414-01.
2. Levante el vehículo en un puente elevador; refiérase a la
Sección 100-02.
3.CUIDADO: No aplique palanca en el tubo
giratorio para desconectar la articulación de cambios
de la transmisión.
Desconecte el cable de control de cambios de la palanca
manual.
4. Desenchufe el conector del sensor digital TR.
5.CUIDADO: Deseche la tuerca exterior del eje
de la palanca de control manual. No la vuelta a instalar.
La antigua tuerca no retendrá el torque especificado.
Remueva la palanca de control manual.
1 Remueva la tuerca.
2 Remueva la palanca.
6. Afloje los pernos del sensor digital TR.
procarmanuals.com