Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)

11139
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
PRECAUCIÓN:
o No introduzca objetos (p. ej.
monedas) en la ranura del lec-
tor, ya que podría ocasionar
desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en
caso de derramarse podrían
causar desperfectos en el
mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
140
H446A01MC-GYTOPERACIÓN DE LA RADIO ESTÉREO (H446) (Si está instalado)
1. Botón de mando encendido/
apagado, volumen (ON/OFF, VOL-
UME)
2. Selector de banda (BAND)
3. Botón de Memoria de las mejores
emisoras (BSM)
4. Botón del Ecualizador (EQ)
5. Botón de BÚSQUEDA
AUTOMÁTICA
6. Botón de selección TUNE(Manual),
AUDIO
7. Botones de selección de emisoras
PRESINTONIZADAS
H446A01MC

11141
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
H446B01MC-GYT1. Mando de control de
ENCENDIDO/APAGADOo Para que el equipo de radio
funcione, la llave de contacto del
vehículo debe estar en posición
“ACC” o “ON”. Pulse el botón para
conectar el equipo. En la pantalla
se indica la frecuencia en el modo
de radio, o la pista del CD/ MP3 en
el modo CD/MP3. Para
desconectar el equipo, pulse de
nuevo el botón.
o Pulse FM, AM o CD/MP3 para
activar esa función sin presionar el
mando de control de encendido/
apagado.Mando de control de VolumenGire el mando en sentido horario para
aumentar el volumen y en sentido
antihorario para disminuirlo.2. Selector de BANDAPresionando el selector de banda FM,
AM puede cambiar de banda: AM,
FM1 y FM2.
El modo seleccionado aparece en la
pantalla.
3. Memoria de las mejores
emisoras (BSM)Al presionar el botón BSM se
seleccionan y guardan en la memoria
las seis emisoras del campo de
intensidad más alto. Las emisoras
seleccionadas se guardan en la
frecuencia de secuencia empezando
por la primera tecla de preselección.4. ECUALIZADOR (EQ)Pulse el botón EQ para seleccionar el
modo CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ
y OFF según la calidad de tono
deseada. Cada vez que se pulsa el
botón cambia el mensaje en pantalla
tal y como se indica:
5. Operación SEEK
(Selección Automática de
Emisora)Pulse el botón de selección SEEK.
Cuando es presionado el lado
du-
rante más de medio segundo se
sintonizará automáticamente la
emisora de frecuencia superior y
cuando es presionado el lado du-
rante más de 0,5 segundo al soltarlo
se sintonizará automáticamente la
emisora de frecuencia inferior.
6. Botón de selección TUNE
(Manual)Gire el mando en sentido horario para
intensificar les graves y en sentido
antihorario para disminurilos.Botón de selección AUDIOAl pulsar el botón AUDIO se
conmutan los modos BASS, TREBLE,
FADER y BALANCE.
El modo seleccionado aparece en la
pantalla.
Tras seleccionar cada uno de los
modos, gire el mando de control del
volumen en sentido horario o
antihorario.
CLASSIC → POPS → ROCK → JAZZ →OFF

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
142
o Control de graves (BASS)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar los graves y en sentido
antihorario para reducirlos.
o Control TREBLE
Gire el mando de control a la derecha
o a la izquierda dependiendo del tono
agudo deseado.
o Control FADER
Gire el mando de control en sentido
horario para intensificar el sonido en
los altavoces traseros (el sonido en
los altavoces delanteros se atenúa).
Al girar el mando de control en sentido
antihorario, el sonido en los altavoces
delanteros se intensifica (el sonido en
los altavoces traseros se atenúa).
o Control BALANCE
Gire el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en el altavoz
derecho (el sonido en el altavoz
izquierdo se atenúa). Gire el mando
en sentido antihorario para intensificar
el sonido en el altavoz izquierdo (el
sonido en el altavoz derecho se
atenúa).
7. Botones de selección de
emisoras PRESINTONIZADASLas (6) emisoras para AM, FM1, y
FM2 respectivamente se pueden
preseleccionar en el circuito de me-
moria electrónica.PRESELECCIÓN DE EMISORASSe pueden programar 6 emisoras de
AM y 12 de FM en la memoria de la
radio. De tal modo simplemente con
presionar el botón de selección de
banda y/o uno de los seis botones de
selección de estación se sintoniza
cualquiera de las emisoras
instantáneamente. Para programar las
emisoras, siga los siguientes pasos:
o Pulse el selector de banda para
ajustar la banda AM, FM1 o FM2.
o Seleccione la emisora que desee
memorizar con la función de
búsqueda, exploración o con la
sintonización manual.
o Determine el botón de preselección
de emisora que desee utilizar para
acceder a esa emisora.o Pulse el botón de preselección de
emisora durante más de dos
segundos. Escuchará una señal
acústica al dejar de pulsar el botón.
Suelte el botón y proceda a
programar la siguiente emisora. Se
puede programar un total de 18
emisoras si selecciona por botón
una emisora en AM y dos en FM.
o Una vez finalizada la programación,
se puede sintonizar cualquiera de
las emisoras seleccionando la
banda AM, FM1 o FM2 y el botón
de emisora apropiado.
!
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en
caso de derramarse podrían
causar desperfectos en el
mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.

11143
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
H446C01MC-GYTOPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS (H446) (Si está instalado)
- COMPATIBLE CON MP3/WMA
1. Botón selector de CD/AUX
2. Botón de selección de pista anterior/
posterior (UP/DOWN)
3. Botón FF/REW
4. Botón de repetición (RPT)
5. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
6. Botón PAUSE (II)
7. SCROLL
8. Botón de ecualizador (EQ)
9. Botón de expulsión de CD
(CD EJECT)
10.Botón de EXPLORACIÓN (SCAN)
11.Botón de búsqueda de archivo
(botón de selección de Sintonización)
12. Botón CAMBIO DE DIRECTORIO
(DIR)
H446C01MC

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
144
H446D01MC-GYT1. Botón selector de CDo Introduzca el CD con la etiqueta
dirigida hacia arriba.
o Introduzca el CD para la
reproducción durante la operación
de la radio.
Si pulsa el botón CD mientras hay
un disco en la platina de CD, el
lector de CD inicia la lectura aunque
en ese momento se esté utilizando
la radio.
o Para poder utilizar el reproductor
de CD, la llave de contacto debe
encontrarse en la posición “ACC” o
“ON”.
o Pulse el botón CD para iniciar la
reproducción de un CD sin pulsar
el control de mando de encendido/
apagado. (Sólo si se ha introducido
un CD en la pletina.)
NOTA:o No enganche papel o cinta
adhesiva en el dorso con etiqueta
o en el dorso de grabación de
ningún disco ya que podría
causar un malfuncionamiento.
o La unidad no puede reproducir
un CD-R(para un única
grabación) y un CD REW
(Reescribible) que no este
finalizado Para más información
sobre el proceso de finalización,
véase el manual del grabador de
CD-R/CD-RW o el software de CD-
R/CD-RW.
o Según el estado de grabación,
algunos discos del tipo CD-R o
CD-RW no se pueden reproducir
en esta unidad.
o El equipo reproduce archivos
MP3 y WMA. La reproducción de
estos formatos tarda más en
empezar, pues están
comprimidos.
Botón de selección AUXEscuche el reproductor externo
conectado a AUX-IN
o Conecte el reproductor externo a
AUX-IN.
o Pulse el botón CD/AUX para
cambiar a AUX-IN.
o Puede disfrutar de la música
reproducida en el reproductor
externo a través del altavoz del
automóvil.NOTA:o Si el aparato AUX no está
conectado, no puede cambiar al
modo AUX-IN.
o Cuando el aparato AUX está
desconectado durante el modo
AUX-IN, la unidad cambia
automáticamente al último modo
de selección (modo CD o modo
RADIO).

11145
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
o La calidad del sonido podría ser
mala o distorsionada cuando el
control EQ y el control EQ del
aparato AUX de la unidad están
conectados a la vez (no plano).
Cuando desee utilizar la
característica de control EQ de
la unidad, desactive la
característica de control EQ del
aparato AUX y viceversa.
o Cuando utilice un aparato de
audio portátil conectado a la
toma de corriente, es posible
que se escuchen algunos ruidos
durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
2. PISTA ANTERIOR/
POSTERIORo Se puede seleccionar la pista
deseada del CD que se escucha
en esos momentos indicando el
número de pista.
o Pulse el botón
una vez para
saltar al inicio de la siguiente pista.
Pulse
antes de que haya pasado
un segundo desde el comienzo de
la reproducción para desplazarse
rápidamente hacia atrás en un CD.
Si pulsa
durante más de un
segundo, volverá al principio del
archivo que esté escuchando.
3. FF/REWSi desea realizar el avance rápido o
rebobinado de la pista del disco
compacto, pulse el botón FF o REW.
Al dejar de pulsar el botón el lector de
CDS reinicia la reproducción.
4. REPETICIÓN (RPT)o Para repetir la reproducción de la
pista que está escudando en estos
momentos, pulse el botón RPT.
Para cancelarla vuelva a pulsar de
nuevo el botón.
o Para repetir el grupo de canciones
dentro del repertorio seleccionado,
pulse el botón RPT durante más
de 1 segundo. Al dejar de pulsar el
botón escuchará una señal
acústica. Para cancelarla vuelva a
pulsar de nuevo el botón (sólo
MP3 CD).
o Si no cancela la función RPT al
acabar la pista, ésta se volverá a
reproducir automáticamente.
La repetición continuará
indefinidamente hasta que vuelva a
pulsar el botón o a apagar y encender.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
146
5. ALEATORIO (RDM)o Pulse el botón RDM más de un
segundo para escuchar las pistas
en orden aleatorio y no en el orden
secuencial. Para cancelar esta
función pulse de nuevo el botón.
o Para escuchar la música dentro
del repertorio seleccionado en orden
aleatorio, pulse el botón RDM du-
rante 1 segundo. Pulse el botón
durante más de un segundo para
reproducir todas las pistas del disco
en orden aleatorio. Para cancelar,
vuelva a pulsar o bien conecte y
desconecte (sólo MP3 CD).6. Botón PAUSE (II)Pulse el botón PAUSE (ll) para detener
el disco.7. SCROLLMientras se reproduce un CD, puede
desplazarse por nombres largos de
archivo pulsando el botón DOLBY
durante aproximadamente un segundo.
El nombre del archivo aparecerá en
pantalla durante unos tres segundos.
8. ECUALIZADOR (EQ)Pulse el botón EQ para seleccionar el
modo CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ,
y OFF según la calidad de tono
deseada. Cada vez que se pulsa el
botón cambia el mensaje en pantalla
tal y como se indica:9. EXPULSIÓN DE CDSPulsando el botón con un CD
cargado, éste será expulsado.
Expulsión forzada: Para forzar la
expulsión de un CD, presione este
botón durante más de 2 segundos.
(Efectúe esta operación sólo cuando
un CD esté atascado y no pueda
extraerlo de la forma normal.)
10. EXPLORACIÓN (SCAN)o Para escuchar los primeros 10
segundos de cada pista, pulse el
botón durante más de 1 segundo.
o Para escuchar los primeros 10
segundos de cada pista de la
carpeta seleccionada, pulse el
botón CD SCAN durante 1 segundo
(sólo MP3 CD).
o Cuando llegue a la pista deseada,
vuelva a pulsar el botón SCAN
antes de 10 segundos.11. Botón de BÚSQUEDA DE
ARCHIVO (botón de selección
de sintonización)Puede saltar la pista girando el botón
FILE SEARCH (búsqueda de archivo)
en sentido horario o antihorario.
Tras seleccionar la pista deseada,
pulse FILE SEARCH para su
reproducción. Si no pulsa el botón
FILE SEARCH antes de cinco
segundos, la búsqueda se
interrumpirá.
CLASSIC → POPS → ROCK → JAZZ →OFF

11147
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
12. Botón CAMBIO DE
DIRECTORIO (DIR)Puede desplazarse dentro de la
carpeta de canciones pulsando el
botón hacia arriba (
) o hacia abajo
(
).
Después de seleccionar la carpeta
deseada, pulse el mando FILE
SEARCH para reproducirla.
Si no pulsa el botón FILE SEARCH
antes de cinco segundos, la búsqueda
se interrumpirá.
NOTA:o Para asegurar la correcta
operación de la unidad,
mantenga la temperatura del in-
terior del vehículo en un margen
normal, utilizando el sistema de
refrigeración o calefacción del
vehículo.
o Al sustituir el fusible asegúrese
de que éste tenga la capacidad
adecuada.
o Los títulos favoritos se borran
automáticamente al desconectar
la batería del vehículo. Por esta
razón, si esto ocurre se deberán
volver a seleccionar de nuevo.o Este equipo está diseñado para
un sistema de batería de 12
voltios CA con toma de tierra
negativa.
o Esta unida esa compuesta de
piezas de precisión. No intente
desmontar o ajustar ninguna de
la piezas.
o Durante la conducción del
vehículo, asegúrese de mantener
el volumen de la unidad lo
suficientemente bajo para poder
escuchar el ruido exterior.
o No exponga el equipo (incluidos
los altavoces y cinta) a agua o a
humedad excesiva.
PRECAUCIÓN:
o No introduzca CDs deformados
o de baja calidad en el lector de
CDs, ya que podría ocasionar
desperfectos en la unidad.
o No introduzca objetos (p. ej.
monedas) en la ranura del lec-
tor, ya que podría ocasionar
desperfectos en la unidad.
!
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en caso
de derramarse podrían causar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.
o Al conducir fuera de vías o
producirse vibraciones por otros
motivos, el lector de CDs puede
saltarse de pista. No use el
sistema de audio fuera de vías,
ya que podrían rayarse o dañarse
los CDs.
o No agarre ni extraiga el CD con
la mano mientras esté siendo
introducido en la unidad con el
mecanismo de carga automática,
ya que podría rayarse el CD o
causar problemas en el lector de
CDs.
o No utilice CD-R ni CD-RW, ya
que el lector podría no funcionar
en el sistema de grabación de
los mismos. Se recomienda
utilizar CDs originales con el
reproductor de CDs.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
148
RADIO; AJUSTE; CONTROL DEL VOLUMEN (PA710R) (Si está instalado)
1. Botón de selección de AM
2. Botón de selección de FM
3. Botón de selección TA (ANUNCIOS
DE TRÁFICO)
4. Botón de selección automática de
emisora
5. POWER ON/OFF (BOTÓN
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN)
6. Botón de exploración SCAN
7. Botón de grabado automático
8. Botón de AJUSTE
9. Botón de muestra de información
10. Botón PTY(FLDR)
11.Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
12. Botón de emisoras presintonizadas
A-200MCEA
4
511 8 6
1
12
23
7910