Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)

11149
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1. Botón de selección de AMCambia del modo AM y activa AM y
AMA cada vez que se pulsa el botón.2. Botón de selección de FMCambia al modo FM y activa en este
orden FM1➟FM2➟FMA➟FM1 cada
vez que se pulsa el botón.3. Botón de selección TA
(anuncios de tráfico)En el modo FM, CD, AUX, conecta/
desconecta la recepción de los canales
de los anuncios de tráfico del RDS.4. Botón de selección automática
de emisorao Si pulsa el botón [SEEK
], se
reduce la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática. Para en la frecuencia
anterior si no se encuentra ningún
canal.o Si pulsa el botón [SEEK
], se
aumenta la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática.
Para en la frecuencia anterior si no
se encuentra ningún canal.
5. Mando de control Power ON/
OFF y volumenConecta o desconecta el ajuste
cuando el INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO está en ACC o en ON.
Si se gira el botón a la derecha,
aumenta el volumen y si se gira a la
izquierda el volumen baja.
6. Botón de exploración SCANSi se pulsa este botón, las frecuencias
aumentarán y se recibirán las
correspondientes emisiones.
Esta función reproducirá las
frecuencias durante de 10 segundos
cada emisión y las siguientes
emisiones a medida que la frecuencia
aumenta.
Pulse el botón de nuebo para seguir
escuchando la emisora deseada.7. Botón de grabado automáticoo Cuando pulse el botón [AST], el
modo cambia a 'Auto store Band'
[Grabado automático de banda] y
se almacena el resultado. (FM1 o
FM2 cambia a FMA, AM cambia a
AMA.)
o Cuando se pulsa el botón,
selecciona automáticamente y
guarda las emisoras con mayor
calidad de recepción a los botones
de PRESELECCIÓN (1~6) y repro-
duce la emisora guardada en el
botón de preselección 1.
Si no se guardan canales después
del AST, se reproduce la emisora
anterior.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
150
8. Botón SETUP (Ajuste)Pulse este botón para seleccionar los
modos de ajuste SCROLL, TA VOL,
P.BASS, NEWS y REGION Si no se
toma ninguna acción en 5 segundos
después de pulsar el botón, se volverá
al modo de reproducción. (Después
de entrar en el modo SETUP,
muévase entre los elementos usando
las funciones de izquierda, derecha y
pulsación del botón TUNE).
Los elementos de ajuste cambian de
SCROLL ↔ AF ↔ TA VOL ↔
P.BASS ↔ NEWS ↔ REGION.9. Botón de muestra de
informaciónMuestra la información de la emisora
que se reproduce actualmente en el
RDS.10. Botón PTY(FLDR)o Mueva el botón [PTY
] al buscar
el PTY entre la selección de tipo
de programas de emisión RDS.
o Mueva el botón [PTY] al buscar
el PTY entre la selección de tipo
de programas de emisión RDS.
11. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADAGire el botón en el sentido de las
agujas de reloj al pulsar una vez
aumenta la frecuencia desde la
frecuencia actual.
Gire este botón en el sentido
antihorario. Al pulsar una vez, la
frecuencia desciende de la frecuencia
actual. La frecuencia cambia a
0,05Mhz en el modo FM y a 9 Khz en
el modo AM.
Pulse este botón mientras mantiene
pulsado el botón de AJUSTE para
activar/ desactivar un elemento.
Seleccione el elemento SETUP con
la función derecha e izquierda del
botón de sintonización.12. Botón de emisoras
presintonizadasPulse los botone [1]~[6] menos de
0,8 segundo para reproducir la emisora
guardada en cada botón.
Pulse el botón de preselección du-
rante 0,8 segundo o más para guardar
el canal actual del correspondiente
botón con un beep.
!
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en
caso de derramarse podrían
causar desperfectos en el
mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.

11151
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CD (PA710R) (Si está instalado)
1. Ranura de carga de CD
2. Indicador de CD
3. Botón de expulsión de CD
4. Botón de selección CD
5. Botón de selección automática de
pista
6. Botón de muestra de información
7. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
8. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
9. Botón de repetición (RPT)
10. Botón de exploración SCAN
11. Botón de cambio de carpeta
A-200MCEA
1
3
5
7 2
4
11610
89

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
152
1. Ranura de carga de CDColoque la cara con etiqueta del disco
hacia arriba cuando lo inserte .Cuando
el contacto está en posición ACC o
ON y el equipo está desconectado, el
equipo se enciende automáticamente
cuando se introduce el CD. El lector
de CD reproduce CD de 12 cm. Pero
si se introducen CD de video y de
datos,aparecerá "ER-6"y se expulsará
el CD.2. Indicador de CDCuando el contacto está en ACC o
ON y si el CD está cargado, este
indicador se encenderá. Si se expulsa
el CD, la luz se apagará.3. Botón de expulsión de CDPulse el
botón para expulsar el CD
durante la reproducción. El botón está
activado cuando el contacto está
apagado.
4. Botón de selección de CDSi hay un CD en la pletina CDP,
reproduce el CD.
Pulse el botón CD para introducir
automáticamente un CD cuando se
expulsa el disco de la pletina al pul-
sar CD EJECT.5. Botón de selección automática
de pistao Pulse el botón [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundo para que se
reproduzca desde el principio de la
canción.
o Pulse el botón [SEEK] durante
menos de 0,8 segundo y vuélvalo
a pulsar en los 1 segundo
siguientes para reproducir la
canción anterior.
o Pulse el botón [SEEK] durante
un mínimo de 0,8 segundo para la
iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad en la dirección
contraria de la canción actual.o Pulse el botón [SEEK
] durante
menos de 0,8 segundo para que se
reproduzca la siguiente canción.
o Pulse el botón [SEEK] durante
un mínimo de 0,8 segundo para la
iniciar la búsqueda del sonido a
alta velocidad de la canción actual.
6. Botón de muestra de
informaciónMuestra la información de la PISTA
del CD actual en el siguiente orden
TÍTULO DEL DISCO ➟ ARTISTA DEL
DISCO ➟ TÍTULO DE LA PISTA ➟
ARTISTA DE LA PISTA ➟ NÚMERO
TOTAL DE PISTAS ➟ Pantalla de
reproducción ➟ TÍTULO DEL
DISCO.(No se muestra si la
información no está disponible en el
DISCO).

11153
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
7. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADAGire este botón en el sentido de las
agujas del reloj para mostrar las
canciones que van después de la
canción actual.
Por el contrario, gire este botón en el
sentido contrario de las agujas del
reloj para mostrar las canciones que
van antes de la canción actual.
Para girar la canción mostrada, pulse
el botón para saltar a una canción y
reproducirla.8. Botón de reproducción
aleatoria (RANDOM)Conecta y desconecta la reproducción
aleatoria de la lista de los archivos en el
DISCO que se reproduce actualmente.
Para cancelar este modo, vuelva a
pulsar la tecla.9. Botón de repetición (RPT)Repite la canción actual cuando se
pulsa el botón menos de 0,8 segundo.
Repite la carpeta actual cuando se
pulsa el botón durante un mínimo de
0,8 segundo. (Si no hay carpetas se
repetirá todo el disco.)
10. Botón de reproducción
SCANReproduce los primeros 10 segundos
de cada canción del DISCO.
Para cancelar este modo, vuelva a
pulsar la tecla.11. Botón de cambio de carpetao Al mover con el botón [FOLDER
]
se va a la carpeta actual y se
reproduce la primera canción de la
carpeta. Pulse el botón TUNE/EN-
TER para mover la carpeta a la
carpeta mostrada. Reproducirá la
primera canción de la capeta.
o Mueva con el botón [FOLDER ]
a la siguiente carpet y se muestra
la primera canción de la carpeta.
Pulse el botón TUNE/ENTER para
mover la carpeta a la carpeta
mostrada. Reproducirá la primera
canción de la capeta.
NOTA:o Para asegurar la correcta
operación de la unidad,
mantenga la temperatura del in-
terior del vehículo en un margen
normal, utilizando el sistema de
refrigeración o calefacción del
vehículo.
o Al sustituir el fusible asegúrese
de que éste tenga la capacidad
adecuada.
o Los títulos favoritos se borran
automáticamente al desconectar
la batería del vehículo. Por esta
razón, si esto ocurre se deberán
volver a seleccionar de nuevo.
o Este equipo está diseñado para
un sistema de batería de 12
voltios CA con toma de tierra
negativa
o Esta unida esa compuesta de
piezas de precisión. No intente
desmontar o ajustar ninguna de
la piezas.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
154
o Durante la conducción del
vehículo, asegúrese de mantener
el volumen de la unidad lo
suficientemente bajo para poder
escuchar el ruido exterior.
o No exponga el equipo (incluidos
los altavoces y cinta) a agua o a
humedad excesiva.
PRECAUCIÓN:
o No introduzca CDs deformados
o de baja calidad en el lector de
CDs, ya que podría ocasionar
desperfectos en la unidad.
o No introduzca objetos (p. ej.
monedas) en la ranura del lec-
tor, ya que podría ocasionar
desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en caso
de derramarse podrían causar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.
o Al conducir fuera de vías o
producirse vibraciones por otros
motivos, el lector de CDs puede
saltarse de pista. No use el
sistema de audio fuera de vías,
ya que podrían rayarse o dañarse
los CDs.
!
o No agarre ni extraiga el CD con
la mano mientras esté siendo
introducido en la unidad con el
mecanismo de carga automática,
ya que podría rayarse el CD o
causar problemas en el lector de
CDs.

11155
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
RADIO; AJUSTE; CONTROL DEL VOLUMEN (PA710) (Si está instalado)
1. Botón de selección de AM
2. Botón de selección de FM
3. Botón de selección automática de
emisora
4. Power ON/OFF
5. Botón de exploración SCAN
6. Botón de grabado automático
7. Botón de AJUSTE
8. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
9. Botón de emisoras presintonizadas
A-200MCEA
3
48 7 5
1
9
2
6

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
156
1. Botón selector AMPulse este botón [AM] para
seleccionar la banda AM.2. Botón de selección de FMCambia del modo FM y activa FM1 y
FM2, cada vez que pulsa el botón.3. Botón de selección
automática de emisorao Si pulsa el botón [SEEK
], se
reduce la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática. Para en la frecuencia
anterior si no se encuentra ningún
canal.
o Si pulsa el botón [SEEK ], se
aumenta la frecuencia de la banda
50 Khz al canal de selección
automática. Para en la frecuencia
anterior si no se encuentra ningún
canal.
4. Mando de control Power ON/
OFF y volumenConecta o desconecta el ajuste
cuando el INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO está en ACC o en ON.
Si se gira el botón a la derecha,
aumenta el volumen y si se gira a la
izquierda el volumen baja.5. Botón de exploración SCANSi se pulsa este botón, las
frecuencias aumentarán y se recibirán
las correspondientes emisiones.
Esta función reproducirá las
frecuencias durante de 10 segundos
cada emisión y las siguientes
emisiones a medida que la frecuencia
aumenta.
Pulse el botón de nuebo para seguir
escuchando la emisora deseada.
6. Botón de grabado automáticoCuando se pulsa el botón, selecciona
automáticamente y guarda las
emisoras con mayor calidad de
recepción a los botones de
PRESELECCIÓN (1~6) y reproduce
la emisora guardada en el botón de
preselección 1.
Si no se guardan canales después
del AST, se reproduce la emisora
anterior.7. Botón SETUP (AJUSTE)Presione este botón para cambiar al
modo de ajuste SCROLL y P.BASS.
Si no se realiza ninguna acción en 5
segundos tras pulsar el botón, se
volverá al modo de reproducción.
(Después de entrar en el modo SETUP,
muévase entre los elementos usando
las funciones de izquierda, derecha y
pulsación del botón TUNE). Los
elementos de ajuste cambian de
SCROLL ↔ P.BASS.

11157
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
8. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADAGire el botón en el sentido de las
agujas de reloj al pulsar una vez
aumenta la frecuencia desde la
frecuencia actual.
Gire este botón en el sentido
antihorario. Al pulsar una vez, la
frecuencia desciende de la frecuencia
actual. La frecuencia cambia a 0,2Mhz
en el modo FM y a 9 Khz en el modo
AM.
Pulse este botón mientras mantiene
pulsado el botón de AJUSTE para
activar/ desactivar un elemento.
Seleccione el elemento SETUP con
la función derecha e izquierda del
botón de sintonización.9. Botón de emisoras
presintonizadasPulse los botones [1]~[6] menos de
0,8 segundo para reproducir la emisora
guardada en cada botón.
Pulse el botón de preselección du-
rante 0,8 segundo o más para guardar
el canal actual del correspondiente
botón con un beep.
!
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en
caso de derramarse podrían
causar desperfectos en el
mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionar
desperfectos en el mecanismo
de reproducción.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
158
CD (PA710) (Si está instalado)
1. Ranura de carga de CD
2. Indicador de CD
3. Botón de expulsión de CD
4. Botón de selección CD
5. Botón de selección AUX
6. Botón de selección automática de
pista
7. Botón de muestra de información
8. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
9. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
10. Botón de REPETICIÓN (RPT)
11. Botón de reproducción SCAN
12.Botón de cambio de carpeta
A-200MCEA
1
3
6
8 2
5
12711
9104