Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
1991
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor
de manera continua y por tiempo
innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los
espejos puede ocasionar daños
permanentes. Para suprimir el
hielo, utilice una esponja, paño
suave o un líquido anti-
congelante adecuado.
!
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño
o la distancia de cualquier objeto
visto a través del retrovisor del
lado del acompañante. Se trata de
un espejo convexo de superficie
curvada. Cualquier objeto visto en
este espejo está más cerca de lo
que parece.
B510B01FC-GYTTipo eléctrico (Si está instalado)Los retrovisores exteriores pueden ser
ajustados en cualquier dirección para
facilitar una máxima visión hacia atrás.
Los interruptores de los retrovisores
exteriores controlan el ajuste de los
retrovisores de las puertas de ambos
lados.
OMC029051
Para ajustar la posición de cada
retrovisor:1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para
activar el mecanismo de ajuste del
retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo
presionando el interruptor perimetral
según la ilustración.

1001COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
B510C01A-AYTCerrado de los espejos
exterioresPara plegar los espejos exteriores,
empújelos hacia atrás. Los espejos
se pueden plegar para aparcar en
sitios muy estrechos.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos
con el vehículo en movimiento.
Esto podría ocasionar un accidente.
OMC025051
ESPEJO INTERIOR
DÍA-NOCHEB520A01A-AYT
OMC025047
Su HYUNDAI esta equipado con un
espejo día-noche. La posición noche
se selecciona moviendo la palanca
inferior del espejo. En esta posición
las luces de los otros vehículos son
reducidas.
FRENO DE MANOB530A03A-AYTSiempre accione el freno de mano
antes de bajar del vehículo. Esto
encenderá el testigo de freno del
tablero si la llave está en la posición
"ON" o "START". Antes de empezar
a conducir, asegúrese que freno de
estacionamiento está completamente
retirado, y el testigo está apagado.
OMC035017

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
11011
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA
PARTE SUPERIOR TRASERAB550A01S-GYT(Si está instalado)
B550A01MC
4 Puertas3 Puertas
B550A01MC-1
!
Accionar el freno de
estacionamientoPara activar el freno de
estacionamiento, en primer lugar
accione el freno de pie y, a
continuación, sin presionar el botón
de liberación, estire de la palanca del
freno de estacionamiento hacia arriba
todo lo que se pueda. Además, al
aparcar el vehículo en una pendiente,
se recomienda que la palanca de
cambio esté situada en la marcha
baja apropiada para vehículos de
transmisión manual o en la posición
de estacionamiento para vehículos
de transmisión automática.
!
PRECAUCIÓN:
Conducir con el freno de
estacionamiento activado causará
el desgaste excesivo de la
almohadilla del freno (o el
revestimiento) y del rotor del freno.
Liberar el freno de
estacionamientoPara liberar el freno de
estacionamiento, en primer lugar
accione el freno de pie y empuje la
palanca del freno de estacionamiento
ligeramente.
A continuación, suelte el botón de
liberación y baje la palanca del freno
de estacionamiento mientras sostiene
el botón.
ADVERTENCIA:
Siempre que estacione su vehículo,
accione el freno de mano tanto
como le sea posible y ponga el
selector de la caja de cambios
automática en la posición de park-
ing. Los vehículos que se
estacionen sin el freno de mano
accionado totalmente tienen riesgo
de iniciar la marcha
inadvertidamente, pudiendo
producirle lesiones a Vd. o a otras
personas.

1021COMPONENTES DE SU HYUNDAI
APERTURA DEL CAPÓB570A01MC-GYT1. Tire de la palanca de desbloqueo
para abrir el capó.2. Tire de la palanca secundaria de
enclavamiento hacia arriba y levante
el capó.
OMC025019OMC025020
Además de las luces traseras de
freno montadas a ambos lados de la
parte baja, la luz de pare montada en
la parte alta central de la ventana
trasera o insertada en el alerón
(spoiler) trasero se enciende también
cuando se aplican los frenos.
3. Tire de la barra de soporte situada
en el capó.
B570A02MC
4. Mantenga el capó abierto colocando
la barra de soporte.
B570A01MC

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
11031
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLEB560A01MC-GYTLa tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado
izquierdo del asiento.NOTA:Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que
se ha formado alrededor del ella,
no tire de la tapa. Si es necesario
apliqué algún spray antihielo (no
utilice anticongelante de radiador)
o coloque el vehículo en un lugar
templado, para derretir el hielo.
OMC025017
!
ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para
estar seguro que el capot está
firmemente cerrado, antes de
partir. Si no está firmemente
cerrado, el capot puede abrirse
mientras está conduciendo,
causando la total pérdida de
visibilidad, lo que podría causar
un accidente.
o La varilla soporte debe ser
insertada en el orificio en el
capot, cada vez que se
inspeccione la caja del motor,
para prevenir que caiga y cause
daño.
o No mueva el vehículo con el
capot levantado, ya que obstruye
la visibilidad y el capot podría
dañarse. Antes de cerrar el capó, devuelva el
vástago de apoyo a su abrazadera
para evitar que traquetee. Baje el
capó hasta que está a 30 cm (un pie)
aproximadamente sobre la posición
cerrada y déjelo caer. Asegúrese de
que queda bien cerrado.
!
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla
soporte del capot, antes de
proceder a cerrar el capot.

1041COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B560A02MC-1
!
ADVERTENCIA:
o Los vapores del combustible son
peligrosos. Antes de llenar el
depósito, siempre pare el motor
y nunca encienda o acerque una
llama cerca de la tapa de llenado.
Es recomendable utilizar una
original HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en
un ambiente caluroso es normal
oir un "golpe de presión" esto
no causa ningún daño.
o Los combustibles son materiales
inflamables o explosivos. Al
repostar, observe
meticulosamente las normas
siguientes: De otro modo se
pueden producir lesiones o
quemaduras graves o mortales
debidas al fuego o a explosiones.
- Lea y siga todas las
adevertencias de la instalación
de gas.
- Antes de repostar, infórmese
siempre de la ubicación del
corte de emergencia de com-
bustible, si lo hay, en la
estación de servicio.
- Antes de tocar la boca de
llenado o el tapón de la boca
de combustible, elimine la
B560A02MC
4 Puertas
3 Puertas
electricidad estática,
potencialmente peligrosa,
tocando otra parte metálica de
la parte delantera del vehículo
situada a una distancia segura
del cuello del depósito, de la
manguera o de otra fuente de
combustible.
- No vuelva a entrar en un
vehículo después de haber
empezado a repostar. No
toque, frote o se deslice con-
tra ningún objeto o tejido
(poliéster, raso, nylon, etc.)
que pueda producir
electricidad estática. La
descarga de electricidad
estática puede prender los
vapores del combustible y
provocar una explosión. Si
debe volver a entrar en el
vehículo, elimine de nuevo la
electricidad estática,
potencialmente peligrosa,
tocando una parte metálica del
vehículo alejada del depósito,
de la manguera o de otra
fuente de combustible.
- Si utiliza un recipiente portátil
de combustible, asegúrese de
colocarlo en el suelo antes de

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
11051
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!PUERTA DEL MALETERO/
PORTÓN TRASEROB540A01MC-AYT
ADVERTENCIA:
La puerta del maletero/el portón
trasero debe estar siempre
completamente cerrada cuando el
vehículo se desplace. Si se deja
abierta o entreabierta podrían
introducirse en el vehículo gases
tóxicos resultantes de la
combustión y causar enfermedades
graves o la muerte a los ocupantes.
Consulte las advertencias
adicionales relativas a los gases
de combustión en la página 2-2.
repostar. Una descarga de
electricidad estática desde el
recipiente puede prender los
vapores del combustible y
provocar un incendio. Una vez
que haya empezado a repostar,
mantenga el contacto con el
vehículo hasta que el final de
la operación. Utilice únicamente
recipientes de combustible
diseñados para transportar y
almacenar gasolina.
- No utilice teléfonos móviles
cerca de una estación de
servicio ni mientras haya algún
vehículo repostando. La
corriente eléctrica o las
interferencias electrónicas de
los teléfonos móviles pueden
prender los vapores del com-
bustible y provocar un
incendio. Si debe utilizar el
móvil, hágalo en un lugar
alejado de la estación de
servicio.
- Antes de repostar, apague
siempre el motor. Las chispas
producidas por los componentes
eléctricos del motor pueden
prender los vapores del com-
bustible y provocar un incendio.Asegúrese siempre de que el
motor esté APAGADO antes
del repostaje y mientras llena
el depósito. Cuando termine
de repostar, compruebe que
el tapón y la tapa de la boca
de combustible quedan bien
cerrados antes de arrancar el
motor.
- No encienda ningún fuego
cerca de una estación de
servicio. NO UTILICE cerillas
ni mecheros y NO FUME ni
deje un cigarrillo encendido
en su vehículo en una
estación de servicio durante
el repostaje. El combustible
de automóvil es muy
inflamable y puede, si se
prende, provocar una
explosión.
- Si se produce un incendio du-
rante el repostaje, aléjese del
vehículo y diríjase
inmediatamente al
responsable de la estación de
servicio, a la policía o a los
bomberos de la localidad. Siga
las instrucciones de seguridad
que éstos le den.

1061COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Portón trasero (3 Puertas)
OMC025010
Puerta del maletero (4 Puertas)o La puerta del maletero se puede
abrir, girándo la llave en el sentido
de las agujas del reloj y
levantándola manualmente.
o Para cerrar, baje la puerta del
maletero/el portón trasero y
empújela hasta que se cierre.
Compruebe que haya quedado
bloqueada tirando de ello hacia
arriba.
OMC025010-1
o Para abrir el portón trasero,
desbloquéelo girando la llave en
sentido horario y tirando luego del
mango exterior hacia usted.
o Para cerrar el portón trasero, bájelo
y ciérrelo firmemente hasta que
quede enclavado. Bloquee el portón
trasero girando la llave en sentido
antihorario.
o Si el vehículo dispone de cierre
centralizado, el portón trasero puede
cerrarse sin usar la llave. Pulse la
parte delantera del interruptor de
cierre centralizado de las puertas
después de cerrar el portón trasero.o Si se pulsa la parte delantera del
interruptor de cierre centralizado de
las puertas estando abierto el portón
trasero, éste quedará bloqueado al
cerrarlo.
B540D01MC-GYTDesbloqueo remoto de la puerta
del maletero (4 Puertas)
(Si está instalado)El maletero se abre tirando de la
palanca de apertura del maletero y
levantando la puerta del maletero.
Para cerrarlo, bajar la puerta y
presionar hasta que el cierre se
bloquee. Asegúrese de que la puerta
está cerrada correctamente tirando
de ella hacia arriba.
OMC025011

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
11071
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
ADVERTENCIA:
La puerta del maletero debe
permanecer siempre cerrada
mientras el vehículo está en
movimiento. Si se deja abierto los
gases de escape pueden entrar en
el coche y provocar asfixia.
RED DEL PORTAEQUIPAJESB540D02O-GYT(Si está instalado)
En la red del portaequipajes se pueden
colocar algunos objetos.
Utilice la red del portaequipajes sobre
el suelo del portaequipajes para
prevenir que los objetos se deslicen.
1JBA3113
Tipo A
B540D01MC
Tipo B
!
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u
objetos transportados, se deben
tomar precauciones al transportar
objetos frágiles o voluminosos en
el portaequipajes.
!
ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense
excesivamente. Mantenga la cara y
ojos alejados de la trayectoria de
retroceso de la red. NO la utilice en
caso de que la cinta presente
signos de desgaste o mal estado.

1081COMPONENTES DE SU HYUNDAI
CUBIERTA DEL MALETEROB650A01A-GYT(3 Puertas)
B650A01MC
No debería transportarse ningún objeto
sobre la cubierta del maletero. Los
objetos sueltos podrían provocar
lesiones a los ocupantes en caso de
frenadas bruscas.
!
Si utiliza una alfombrilla del suelo
sobre la moqueta delantera, asegúrese
de que se acople en los anclajes para
la alfombrilla de su vehículo. De este
modo se impide que la alfombrilla
patine hacia delante.
ADVERTENCIA:
Tenga en cuenta lo siguiente al instalar
CUALQUIER tipo de alfombrilla en el
vehículo.
Asegúrese de que las alfombrillas
estén firmemente fijadas en los
anclajes para las mismas previstos
en el vehículo antes de iniciar la
conducción.
o No use NINGUNA alfombrilla que
no pueda fijarse firmemente en los
anclajes previstos para las mismas
en el vehículo.
o No apile alfombrillas una sobre la
otra (p. ej. alfombrilla de goma
para todo tipo de condiciones
ambientales sobre una alfombrilla
enmoquetada). Sólo debe colocarse
una alfombrilla en cada posición.
IMPORTANTE - Su vehículo ha sido
fabricado con anclajes para alfombrilla
en el lado del conductor diseñados
para sujetar la alfombrilla firmemente
en su lugar. Para evitar cualquier
interferencia con el accionamiento de
los pedales, Hyundai recomienda
utilizar sólo las alfombrillas Hyundai
diseñadas para ser utilizadas en su
vehículo.
OCM039200N
ANCLAJES DE LA
ALFOMBRILLA DEL SUELOB571A03YO-AYT(Si está instalado)