Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

5
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
7
Motorolie en oliefilter Luchtfilterelement BougiesDistributieriem Remblokken, remklauwen en remschijven Remschijf achter/ blokken, parkeerremStuurhuis, verbindingen en manchetten/onderste fuseekogelsAandrijifassen en hoezenVloeistof automatische transmissie Interieurluchtfilter
F040A05TG-GXT Onderstaande componenten moeten met kortere tussenpozen worden onderhouden als de wagen onder zware bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt. Raadpleeg de tabel hieronder voor de desbetreffende onderhoudsintervallen. V : Vervangen C : Controleren, corrigeren of zonodig vervangen
ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
A - Herhaaldelijk rijden van korte afstanden minder dan 8 km bij normale temperaturen of minder dan 16 km bij winterse omstandigheden.
B - Langdurig stationair draaien of het rijden van een grote afstand met een lage snelheid.
C - Rijden op hobbelige, stoffige, modderige, niet geplaveide gravel wegen of wegen waar zout gestrooid is.
D - Rijden in gebieden waar veel strooizout of ander corrosief material wordt gebruikt of bij zeer lage temperaturen. E - Rijden in zandgebieden.
F - Rijden in gebieden met druk verkeer boven 32°C.
G - Rijden in bergachtig terrein.
H - Het rijden met een aanhanger, caravan of bagagebox op
de dakdrager.
I - Gebruik als politieauto, taxi, voor besteldiensten of als sleepauto.
J - Rijden met snelheden boven 170 km/h.
K - Rijden met veel optrekken en afremmen.
ONDERHOUD ONDER ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
Elke 7.500 km of 6 maanden Elke 10.000 km of 6 maanden Met kortere tussenpozenMet kortere tussenpozenElke 60.000 km of 48 maandenMet kortere tussenpozenMet kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Elke 15.000 km of 6 maanden Elke 90.000 kmMet kortere tussenpozenA, B, C, D, E, F, G, H, I, KA, B, C, E, F, G, H, I, J, KC, EB, H D, E, F, G C, D, G, HC, D, G, H C, D, E, F, G, H, I C, D, E, F, H A, C, E, F, G, H, IC, E
Bedrijfsomstandigheden
Beschrijving Onderhoud
Onderhoudsinterval
V VVV V
C C C C V V
Benzine Diesel Benzine Diesel

Motorruimte.............................................................................. 6-2
Algemene controles ................................................................. 6-4
Voorzorgsmaatregelen bij het onderhoud .............................. 6-5
Oliepeil controleren .................................................................. 6-6
Koelvloeistof controleren en verversen .................................. 6-9 Luchtfilter vervangen ............................................................ 6-12
Ruitenwissers ruitenwisserbladen ........................................6-12
Ruitensproeierreservoir bijvullen ..........................................6-15
Vloeistofpeil automatische transmissie controleren ............ 6-16
Het remsysteem controleren ................................................ 6-18
Onderhoud airconditioning ................................................... 6-20
Vervangen van het interieurluchtfilter .................................. 6-21
Zekeringen controleren en vervangen ................................ 6-22
Accu controleren ................................................................... 6-25
Vloeistofpeil stuurbekrachtiging ............................................6-27
Aftappen van water in het brandstoffilter ............................ 6-28
Gloeilamp vervangen ............................................................ 6-29
Vermogen .............................................................................. 6-39
Beschrijving zekeringhouder ................... .............................6-40
EENVOUDIG ONDERHOUD
6
6

6EENVOUDIG ONDERHOUD
2
1. Dop van expansietank koelvloeistof
........................................ 6-11
2. Motorolievulop ........................ 6-8
3. Luchtfilter ............................. 6-12
4. Remvoleistofreservoir ..........6-19 5. Zekering-en relaishouder
......6-22
6. Ruitensproeierreservoir ........6-15
7. Stuurbekrachtigingsreservoir 6-27
8. Motoroliepeilstaaf ................... 6-7
G010A01TG-AXT
MOTORRUIMTE
LET OP:
Ga bij het controleren of
repareren van de motor voorzichtig om met gereedschap en andere zware voorwerpen, zodat het kunststof kleppendeksel vande motor niet wordt beschadigd.
!
9. Radiateurdop .......................... 6-9
10. Accu .................................... 6-25
Benzinemotor (3,3L)
OTG079102

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
3
G010C01TG-GXT
Dieselmotor (2,2L)
1. Dop van expansietank koelvloeistof
........................................ 6-11
2. Motorolievuldop ...................... 6-8
3. Luchtfilter ............................. 6-12
4. Brandstoffilter ......................6-285. Remvoleistofreservoir
..........6-19
6. Zekering-en relaishouder ......6-22
7. Ruitensproeierreservoir ........6-15
8. Stuurbekrachtigingsreservoir 6-27
9. Radiateurdop .......................... 6-9 LET OP:
Ga bij het controleren of repareren van de motor voorzichtig om met gereedschap en andere zware voorwerpen, zodat het kunststof kleppendeksel vande motor niet wordt beschadigd.
!
10. Motoroliepeilstaaf ................... 6-7
11. Peilstaaf automatische transmissie
........................................ 6-17
12. Accu .................................... 6-25
G010C01TG

6EENVOUDIG ONDERHOUD
4
o Werking van de verlichting
o Werking van de ruitenwissers
o Werking van de claxon
o Werking van de aanjager (enairconditioning, indien gemonteerd)
o Werking en toestand van de
stuurinrichting
o Werking en toestand van de
spiegels
o Werking van de richtingaanwijzers
o Werking van het gaspedaal
o Werking van de remmen, incl. de
handrem
o Werking van de automatische transmissie, incl. het parkeer-mechanisme
o Toestand en werking van de
stoelverstelling
o Toestand en werking van de veiligheidsgordels
o Bediening van de zonnekleppen
Als bij deze controles onregelmatigheden/onjuistheden worden aangetroffen, moet de hulpvan een Hyundai dealer worden ingeroepen.
G020B01A-AXT
Buitenzijde
onderstaande punten moeten maandelijks worden gecontroleerd:
o Carrosserie van de wagen
o Toestand van de velgen en bevestiging van de wielmoeren
o Toestand van het uitlaatsysteem
o Toestand en werking van de verlichting
o Toestand van de voorruit
o Conditie van de ruitenwissers
o Conditie van de lak en eventuele corrosie
o Vloeistoflekkage
o Toestand van portier en motorkapscharnieren
o Bandenspanning en conditie van de banden (incl. reservewiel)
G020C01TG-AXT
Interieur
De volgende punten moeten worden
gecontroleerd voordat met de wagen wordt gereden:ALGEMENE CONTROLES
G020A01NF-AXT Motorruimte onderstaande punten moeten regelmatig worden gecontroleerd:
o Motoroliepeil en conditie
o Transmissie oliepeil en conditie (5 A/T)
o Remvloeistofpeil
o Koelvloeistofpeil
o Peil in sproeierreservoir
o Toestand van V-riem
o Toestand van koelvloeistofslangen
o Toestand van luchtfilterelement
o Toestand van uitlaatsysteem
o Vloeistoflekkage (op of onder componenten)
o Peil en conditie van stuurbekrach- tigingsvloeistof
o Laat onmiddellijk repareren als
motortrillingen optreden
o Beperk het aantal startpogingen tot
3 als de motor niet aanslaat

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
5VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET ONDERHOUD
!
G020D01TG-GXT Onjuist of niet volledig onderhoud kan
problemen veroorzaken. In dit deel worden alleen instructies gegeven vooreenvoudig uit te voeren onderhoudswerkzaamheden.
Veel werkzaamheden moeten echter
worden uitgevoerd door de Hyundaidealer.
N.B.: Onjuist onderhoud dat wordt
uitgevoerd door de eigenaar in de garantieperiode kan de dekking van de garantie beïnvloeden. WAARSCHUWING:
o Het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan een auto kan gevaarlijk zijn. Tijdens de uitvoering van enkele onderhoudswerkzaamhedenkunnen ernstige verwondingen ontstaan. Als u niet beschikt over voldoende kennis en ervaring ofniet in het bezit bent van de juiste gereedschappen en apparatuur voor het uitvoeren van dewerkzaamheden, laat de werkzaamheden dan uitvoeren door een Hyundai dealer.
o Het uitvoeren van werkzaamheden
in de motorruimte bij draaiendemotor kan gevaarlijk zijn. Het wordt nog gevaarlijker als u sieraden of losse kleding draagt.Deze kunnen verstrikt raken in bewegende delen, waardoor verwondingen kunnen ontstaan. Daarom moeten, als de motormoet draaien tijdens het uitvoeren van werkzaamheden in de motorruimte, alle sieradenworden verwijderd (vooral ringen, armbanden, horloges en halssieraden) alsmedestropdassen, shawls en vergelijkbare loszittende kleding, voordat werkzaamheden nabij demotor of de koelventilatoren worden uitgevoerd.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
6OLIEPEIL CONTROLEREN
G030A02O-GXT
Aanbevolen olie Benzinemotor De motorolie is van essentieel belang voor de prestaties en de levensduur van de motor. Het is raadzaam het oliepeil bij normalebedrijfsomstandigheden tenminste één maal per week en bij zware bedrijfsomstandigheden of een langereis vaker te controleren. De motorolie moet de volgendekwaliteit hebben: API SM* of hoger, ILSAC GF-4 of hoger
* Als in uw land geen API SM- motorolie verkrijgbaar is, kunt u ook API SL-motorolie gebruiken.
N.B.: Voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik is het aan te raden om motorolie met viscositeit SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4) tegebruiken. Als deze motorolie echter niet in uw land verkrijgbaar is, kies dan een geschikte motorolie aan dehand van de viscositeitstabel.
G030B01JM

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
7
G030C02TG
G030C02TG-GXT
Oliepeil controleren
OTG078002
Voor het controleren van het
motoroliepeil moet de motor op bedrijfstemperatuur zijn en moet dewagen op een vlakke ondergrond staan. Zet de motor af.
G030B01NF-GXT
Aanbevolen olie Dieselmotor
Motorolie is essentieel voor de werking en de levensduur van de motor. Wij adviseren u elke 500 km of voor een lange rit het oliepeil te controleren, en vaker bij rijden onder zwareomstandigheden. De kwaliteit van de motorolie moet aan de volgende classificatie voldoen: ACEA C3
OMC080200Dieselmotor
Benzinemotor Wacht circa vijf minuten, verwijder dan de peilstaaf, maak hem schoon, brenghem weer volledig aan en verwijder hem weer. Noteer het hoogste peil van de olie op de peilstaaf.Dit moet liggen tussen het bovenste("F") en het onderste ("L") merkteken.
!WAARSCHWUWING:
Raak de radiateurslang niet aan bij het controleren van het oliepeil, omdat hierdoor kans op brandwonden bestaat.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
8
OTG078003
!WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of- kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met de huid. Hoewel dit onwaarschijnlijk isals u op de voorgeschreven wijze met olie omgaat, is het aan te bevelen uw handen zo snel mogelijk metzeep en warm water te wassen als u met afgewerkte olie in aanraking bent geweest.
G030D02TG-GXT Motorolie bijvullen Vul olie bij tot aan het "F". merkteken wanneer het oliepeil dichtbij of op het "L". merkteken staat. Ga voor hetbijvullen als volgt te werk: OTG079103
!
1. Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2. Vul olie bij en controleer het oliepeil opnieuw. Vul niet teveel olie bij.
3. Breng de olievuldop weer aan en zet hem rechtsom vast.
De afstand tussen de "F" en "L" markeringen komt overeen metongeveer 1 liter (benzinemotor)/1,6 li- ter (dieselmotor) motorolie. N.B.:
o Het verdient aanbeveling om de motorolie en het filter te laten verversen/vervangen door een Hyundai dealer.
o Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke wijze vanafgewerkte olie. Het is aan te bevelen de olie in een geslotencontainer te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat de olie niet in de grond weglopeneen voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval.
!
LET OP:
Vul de voorgeschreven olie m.b.v. een trechter voorzichtig bij. Vul nietteveel olie bij om schade aan de motor te voorkomen.Dieselmotor
Benzinemotor
WAARSCHWUWING:
Raak de radiateurslang niet aan bij
het bijvullen van motorolie, omdat hierdoor kans op brandwondenbestaat.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
9
ZG030E1-AX
OLIEVERBRUIK VAN DE MOTOR Taak van de motorolie
De motorolie dient in hoofdzaak voor het smeren en koelen van het inwendige van de motor.
Olieverbruik van de motor Het is normaal dat de motor een geringe hoeveelheid olie verbruikt onder normale rij-omstandigheden. Het olieverbruik in een normale motorheeft de volgende oorzaken:
o De motorolie wordt gebruikt voor het smeren van zuigers, zuigerveren encilinders. Wanneer de zuiger zich naar beneden beweegt, blijft een dunne oliefilm op de cilinderwand achter.Door de grote onderdruk die tijdens de werking van de motor ontstaat, wordt een kleine hoeveelheid oliein de verbrandingsruimte gezogen.Deze olie wordt samen met de olieop de cilinderwand door de hoge temperatuur gedurende het verbrandingsproces verbrand. o Het olieverbruik van de motor wordt
sterk beïnvloed door de dikte en dekwaliteit van de olie, het motortoerental en de rij- omstandigheden enz. Onder zware rij-omstandigheden, zoals hoge snelheden en vaak accelereren en afremmen, wordtmeer olie verbruikt dan onder normale rij-omstandigheden.KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN
G050A02TG-AXT
OUN056010
OTG070010
Dieselmotor
Benzinemotor