Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
25SIEGES
Siège du conducteur
1. Levier de déverrouillage avant/arrièrede siège
2. Levier de commande du dispositif d’inclinaison de dossier
3. Levier de commande de hauteur de
siège (Si installé)
4. Bouton de commande d’appui-reins 5. Commutateur du dispositif de
réchauffage de siège (Si installé)
Siège du passager avant
6. Levier de déverrouillage avant/arrière de siège
7. Levier de commande du dispositif
d’inclinaison de dossier
8. Commutateur du dispositif de
réchauffage de siège (Si installé)
Sièges avant actionnés par moteur (Si installé)
9. Bouton de commande d’appui-reins
10. Bouton de commande du dispositif d’inclinaison de dossier
11. Bouton de déverrouillage avant/
arrière de siège, bouton de commande de hauteur de siège
12. Bouton de commande du dispositif
d’inclinaison de dossier
13. Bouton de déverrouillage avant/
arrière de siège
B080A01TG-GUT
B080A01TG

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
26
!
!
ZB060A1-AU REGLAGE DES SIEGES AVANT
AVERTISSEMENT:
Risque de perte de contrôle : ne jamais essayer de régler le siège lorsque le véhicule est en mouvement. ZB060B2-AU Coulissement avant/arrière du siège Pour coulisser le siège vers l'avant ou l'arrière, actionner le bouton dedéverrouillage en le soulevant vers le haut. Le siège se débloque pour vous permette de le déplacer d'avant enarrière dans la position désirée. Le réglage terminé, relâchez le bouton et poussez le siège vers l'avant ou l'arrièrepour qu'il se bloque dans la position choisie et ne puisse plus bouger.HTG2033
ZB060C2-AU Réglage de l'inclinaison du dos- sier
Pour débloquer le dossier, penchez- vous quelque peu en avant puis soulevez la commande de dossier dituée du côté extérieur du siège.Ensuite, appuyez-vous contre le dos- HTG2034
AVERTISSEMENT:
Pour vous assurer que le siège est verrouillé, essayez de le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière sansutiliser le levier de déverrouillage.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
27
!AVERTISSEMENT:
Afin de minimiser les risques de blessures corporelles lors d'une collision ou d'un arrêt brusque, les passagers arrière aussi bien que leconducteur doivent toujours adopter une position correcte lorsque le véhicule est enmouvement. La protection qu'assurent les ceintures de sécurité peut être largement réduitelorsque le dossier arrière est incliné. Loreque que le dossier arrière eat inclinè, il existe un risque majeurque le passager glisse sous la ceinture et se blesse.
sier jusqu'à ce que l'angle d'inclinaison corresponde à la position désirée. Pourverrouiller le dossier dans la position choisie, relâcher la commande.
C010104AMC Appui-tête
OBH038075L
Les sièges conducteur et passager avant sont équipés d'appuie-tête qui assurent la sécurité et le confort des occupantsdu véhicule. L’appui-tête apporte non seulement un confort supplémentaire au conducteurou aux passagers mais il contribue également à protéger la tête et le cou en cas de choc.
AVERTISSEMENT:
o Pour une efficacité maximale en cas d'accident, la partie médiane de l'appui tête doit être positionnée au niveau du centre de gravité dela tête de l'occupant. Chez la plupart des gens, le centre de gravité de la tête se situe au-dessusdes yeux. Réglez également l'appuie-tête pour qu'il soit aussi proche que possible de votre tête.Pour cette raison, l’utilisation d’un coussin qui éloigne le corps du dossier est déconseillée.
o Ne roulez pas lorsque les appuis- tête ont été retirés car les occu-pants pourraient subir desblessures graves en cas d’accident. Des appuis-tête correctement réglés permettent,dans certains cas, d’éviter des blessures cervicales.
o Ne pas régler la hauteur de
l'appuie-tête du conducteurlorsque le véhicule est en marche.!

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
28
B081D01LZ-AUT Inclinaison vers l'avant et vers l'arrière L'appuie-tête peut être incliné vers l'avant sur trois positions différentes en letirant vers l'avant. Pour régler l'appuie- tête vers l'arrière, tirez-le totalement vers l'avant sur la position la pluséloignée et relâchez-le. Réglez l'appuie- tête de sorte qu'il supporte correctement la tête et le cou. HTG2045
Retrait Pour retirer l’appui-tête, tirez-le au maxi- mum vers le haut, puis appuyez sur le bouton (1) tout en tirant vers le haut (2).Pour remettre l'appuie-tête en place, insérer ses tiges (3) dans les trous tout en appuyant sur le bouton de déblocage(1). Le régler ensuite à la hauteur qui convient.
Réglage de la hauteur Pour lever l’appui-tête, tirez-le jusqu’à la position souhaitée (1). Pour baisser l’appui-tête, appuyez et maintenez enfoncé le bouton (2), situé à la base del’appui-tête, puis baissez l’appui-tête jusqu’à la position souhaitée (3).
OTG039010OTG039011
!AVERTISSEMENT:
S'assurer que l'appui-tête se bloque en place après avoir été réglé à la position qui assure une protection convenable des occupants.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
29
B080F01NF-GUT Réglage de la hauteur du siège (Siège conducteur uniquement)(Si installé) Pour lever ou abaisser le siège, levez ou abaissez le levier de commande àla hauteur souhaitée. HTG2035B090E01TG-AUT Commande de soutien lombaire (Siège du conducteur uniquement) Pour régler le soutien lombaire, appuyez sur le commutateur de commande surle côté extérieur du coussin de siège. Pour augmenter le soutien lombaire, appuyez sur la partie avant ducommutateur. Pour le diminuer, appuyez sur la partie arrière du commutateur.HTG2042-1B083D01NF-AUT Appuie-tête actifs (Si installé) L’appuie-tête actif est conçu pour se déplacer vers l’avant et vers le haut en cas d’impact arrière. Cela évite que latête du conducteur et du passager avant ne bascule en arrière et empêche donc les blessures au cou.
HNF2041-1

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
30
B090B01NF-GUT Réglage longitudinal du siège Pour avancer ou reculer le siège, tirez la commande dans le sens désiré. Relâchez-la et le siège se verrouillera fermement en place.
!
B090A01TG-AUT SIEGES AVANT ACTIONNES PAR MOTEUR (Si installé) Les sièges avant peuvent être réglés correctement au moyen du bouton decommande du siège. Avant de prendre la route, réglez le siège de sorte que vous puissiez manoeuvrer facilement le volantde direction, les pédales et les commandes du combiné des instruments.
ATTENTION:
N'actionnez pas deux commandes simultanément.
! AVERTISSEMENT:
o Ne réglez pas le siège du conducteur pendant que le véhicule est en marche, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et entrer en collisionrisquant de causer des dégâts matériels, des blessures graves voire mortelles.
o Ne vous asseyez ni penchez inutilement près du coussingonflable afin que vous soyezmieux protégé durant son déploiement en cas d’arrêts brusques ou d'accidents.OTG020037

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
31
B090D01NF-GUT Réglage de l'angle du dossier de siège Tirez la partie supérieure du bouton de commande vers l'avant ou l'arrière pour incliner le dossier de siège à la positionsouhaitée. Relâchez le bouton de commande et le dossier de siège de- meure dans cette position.
OTG020040 YB070C1-AU Réglage de la hauteur du siège (Siège du conducteur uniquement) Pour lever ou baisser l’avant du coussin, déplacez l’avant de la commande vers le haut ou vers le bas. Pour en lever oubaisser l’arrière, déplacez l’arrière de la commande vers le haut ou vers le bas.
!AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessure en cas de collision ou arrêt brusque, les dossiers des sièges du conducteuret du passager devraient être réglés aussi près que possible de la position verticale.La protection offerte par les ceintures de sécurité peut être grandement réduite quand le dos-sier est incliné, car l’occupant pourrait glisser sous la ceinture risquant de subir de sérieusesblessures en cas d’arrêts brusques ou d'accidents.
OTG020041

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
32SYSTÈME À MÉMOIRE INTÉGRÉE
B090E01TG-GUT (Si installé) Les commandes du système à mémoire intégrée (I.M.S) se trouvent sur la gar-niture de la portière du conducteur. Après le réglage de la position du siège du conducteur, des rétroviseursextérieurs et de la colonne de direction (d’inclinaison électrique et de type télescopique), utilisez l’I.M.S pour lesmémoriser. Deux profils différents de position de conduite peuvent être entrés dans l’I.M.S. Si vous tournez la clé decontact sur la position "ON", la position mémorisée est réglée automatiquement. REMARQUE:
o Si la batterie a été rechargée ou
déconnectée, la mémoire de la position de conduite est perdue.
o Le ronfleur retentit 10 fois s’il y a un dysfonctionnement du systèmede mémoire intégré. Faites vérifierl’I.M.S par un concessionnaire Hyundai agréé.
Commutateur de commande de l’I.M.S Il se trouve sur la garniture de la portière du conducteur et fonctionne commesuit; SET : Lorsque le bouton est actionné,
le système mémorise la posi- tion avec un signal sonore.
1,2 : Cela indique que le système
peut mémoriser les positionsde 2 occupants maximum.
OTG040826L
B090E01TG-AUT Commande de soutien lombaire (Siège du conducteur uniquement) Pour régler le soutien lombaire, appuyez sur le commutateur de commande surle côté extérieur du coussin de siège. Pour augmenter le soutien lombaire, appuyez sur la partie avant ducommutateur. Pour le diminuer, appuyez sur la partie arrière du commutateur.
HTG2042-2

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
33
Pour mémoriser la position de conduite
1. Placez le levier de changement de vitesses dans "P" lorsque le contacteur d’allumage est ACTIVE.
2. Réglez le siège du conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonnede direction (d’inclinaison électriqueet de type télescopique) à la position souhaitée.
3. Enfoncez le bouton "SET" sur l’I.M.S jusqu’à ce que le signal retentisse.
4. En l’espace de cinq secondes,
enfoncez le bouton "1" ou "2" jusqu’à ce que le signal retentisse deux fois. Les signaux sonores signifient que les positions sont mémorisées dansl’I.M.S.
!
Pour activer la position mémorisée
1. Placez le levier de changement de
vitesses dans "P".
2. Lorsque vous enfoncez le bouton "1"
ou "2", la position de conduite est réglée automatiquement à la posi- tion enregistrée pour ce bouton.
! ATTENTION:
Dans les conditions suivantes, l’I.M.S ne mémorise pas de positions.
o Lorsque le bouton "1" ou "2" n’est pas enfoncé en l’espace de cinq secondes.
o Lorsque le siège est réglé.
o Lorsque la clé n’est pas dans la position "ON".
o Lorsque le levier de changement
de vitesses est positionné dans une position autre que la position "P". ATTENTION:
Dans les conditions suivantes, l’I.M.Sn’est pas activé.
o Lorsque le véhicule roule à plus de 3 km/h.
o Lorsque le siège est réglé.
o Lorsque le levier de changement de vitesses est positionné dansune position autre que la position"P".
Dans les conditions suivantes, laposition mémorisée sera définie unefois la clé de contact en position ON.
o À l’ouverture de la porte du chauf- feur.
o À l’ouverture et à la fermeture de la porte du chauffeur.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
34
L/R : Lorsque le bouton du commutateur
de rétroviseur extérieur à distance est placé sur la position "L ou R", les deux rétroviseurs extérieurs
descendent.
Point mort : Lorsque le bouton du
commutateur de rétroviseur extérieur à dis-tance est placé sur la posi- tion centrale, les rétroviseurs extérieurs nefonctionnent pas lors de la marche arrière du véhicule.
Fonction d’aide pour se garer en marche arrière (Si installé)
Lors de la marche arrière du véhicule, les rétroviseurs extérieurs descendent pour vous aider à vous garer en marchearrière en toute sécurité. En fonction de la position du bouton (1) du commutateur de rétroviseur extérieur,les rétroviseurs extérieurs fonctionnent comme suit.
OTG040828E REMARQUE: Lorsque la clé de contact est dans la position "VERROUILLAGE", le levier de changement de vitesses estdéplacé vers une position excepté la position "R" ou lorsque le bouton du commutateur de rétroviseur extérieurà distance est placé sur la position centrale, les rétroviseurs extérieurs reviennent automatiquement à laposition d’origine.