Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-101
Мультимедийная система
4
Команды My Music (Моя Музыка)
Команды доступны в режиме воспроизведения My Music (Моя Музыка).
Команды для воспроизведения через беспроводной
интерфейс Bluetooth®
Команды доступны во время воспроизведения потокового аудио с мобильного телефона с беспроводным интерфейсом Bluetooth®.
КомандаФункция
Play (Воспроизведение)Воспроизведение текущей композиции, поставленной на паузу.Pause (Пауза)Постановка на паузу текущей композиции.
КомандаФункция
Random (В произвольном порядке)
Проигрывание всех сохраненных файлов в произвольном порядке.
Random Off (Выключить произвольный порядок)

Отмена режима проигрывания файлов в случайном порядке и переход в режим проигрывания файлов по порядку.
Repeat (Повтор)
Повтор текущего файла.
Repeat Off (Выключить повтор)
Отмена режима повтора и переход в режим проигрывания файлов по порядку.
Next File (Следующий файл)

Проигрывание следующего файла.
Previous File (Предыдущий файл)

Проигрывание предыдущего файла.
СканированиеСканирование файлов, начиная со следующего, проигрывая каждый в течение 10 секунд.Search File (Поиск файла)Переход к экрану выбора файла.
Information (Информация)
Отображение на дисплее информации о текущем файле.Delete (Удалить)Удаление текущего файла. Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.Delete All (Удалить все)Удаление всех файлов в My Music (Моя Музыка) Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.

4-102
Мультимедийная система
Режим настроек
Нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) для отображения экрана настроек.
Здесь можно выбрать и настроить пара-метры, связанные со следующими пун-ктами: [Display] (Дисплей), [Sound] (Звук), [Phone] (Телефон) и [System] (Система).
Меню «Дисплей»
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите [Display] (Дисплей).
Здесь можно выбрать и настроить параметры, связанные со следующими пунктами: [Brightness] (Яркость), [Pop-up Mode] (Всплывающее меню), [Scroll text] (Прокрутка текста) и [Song Info] (Информация о композиции).
Регулировка яркости
Используйте стрелки [влево/вправо] для регулировки яркости дисплея или выбо-ра следующих режимов яркости: автома-тический, дневной или ночной.
Нажмите [Default] (По умолчанию) для сброса настроек.
• Автоматический режим: регулировка яркости происходит автоматически.
• Дневной режим: поддерживается высокий уровень яркости.
• Ночной режим: поддерживается низ-кий уровень яркости.

4-103
Мультимедийная система
4
Всплывающее меню
Данная функция используется для ото-бражения экрана всплывающего меню при переходе в режим радио или режим медиа-файлов.
Если данная функция включена, нажа-тие кнопки [RADIO]([FM]/[AM]) или [MEDIA] приведет к выводу на дисплей экрана всплывающего меню.
Информация
Экран всплывающего меню для меди-а-файлов может отображаться только тогда, когда было подключено два и более режима медиа-файлов.
Прокрутка текста
Данная функция используется для про-крутки текста, отображаемого на дис-плее, когда указанный текст невозможно уместить на одном экране.
При включении функции текст будет циклично прокручиваться. При выключе-нии функции текст будет прокручиваться только один раз.
Информация о композиции
Данная функция используется для изме-нения информации, отображаемой в режимах USB и компакт-диска MP3.
• Папка, файл: отображение названия файла и наименования папки.
• Альбом, исполнитель, произведе-ние: отображение названия альбома, названия исполнителя, произведения.

4-104
Мультимедийная система
Меню «Звук»
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите [Sound] (Звук).
Здесь можно выбрать и настроить пара-метры, связанные со следующими пун-ктами: [Audio Settings] (Настройки звука), [Virtual Sound] (Виртуальный звук), [Speed Dependent Vol.] (SDVC), [Volume Dialogue] (Громкость диалога) и [Touch Screen Beep] (Звук сенсорного экрана).
Настройки звука
Используйте стрелки [вверх/вниз/влево/вправо] для регулировки настроек фединга/баланса.
Используйте стрелки [влево/вправо] для регулировки настроек низких, средних и высоких частот.
Нажмите [Default] (По умолчанию) для сброса настроек.
SDVC (изменение громкости
в зависимости от скорости
автомобиля)
При включенной функции уровень громкости будет регулироваться авто-матически в зависимости от скорости автомобиля. SDVC можно включить или выключить.
Громкость диалога (при наличии)
Используйте кнопки [-] и [+] для регули-ровки громкости диалога.

4-105
Мультимедийная система
4
Звук сенсорного экрана
Данная функция используется для вклю-чения/выключения звукового сигнала обратной связи при касании сенсорного экрана.
Меню «Телефон»
Нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) u Выберите [Телефон] (Телефон).
Здесь можно выбрать и настроить пара-метры, связанные со следующими пун-ктами: [Pair Phone] (Добавить телефон), [Paired Phone List] (Список телефонов), [Phone book Download] (Загрузка контак-тов), [Auto Download] (Автоматическая загрузка), [Outgoing Volume] (Громкость исходящих) и [Bluetooth System Off] (Выключение Bluetooth).
Выполнить сопряжение нового
устройства
Устройства с беспроводным интерфей-сом Bluetooth® можно сопрягать с борто-вой аудиосистемой.
Для получения более подробной инфор-мации см. раздел «Сопряжение через меню телефона» в разделе Bluetooth® Wireless Technology.
Просмотр списка сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) u [Phone] (Телефон)u [Paired Phone List] (Список телефонов).
Данная функция используется для про-смотра телефонов, которые были сопря-жены с аудиосистемой. При выборе сопряженного телефона отображается меню настроек.
Для получения более подробной инфор-мации см. раздел «Настройка соединения по беспроводному интерфейсу Bluetooth®» в Bluetooth® Wireless Technology.
(1) Переход к предыдущему экрану.
(2) Подключение/отключение выбранного в данный момент телефона.
(3) Удаляет выбранный в данный момент телефон.
(4) Устанавливает для выбранного в данный момент телефона высший приоритет.

4-106
Мультимедийная система
Информация
- Перед загрузкой контактов
•
Загрузка контактов возможна только из подключенных телефонов. Также необ-ходимо убедиться, что ваш мобильный телефон поддерживает функцию загрузки контактов.
•
Чтобы узнать подробнее о том, поддержи-вает ли ваш мобильный телефон функ-цию загрузки контактов, см. руководство по эксплуатации вашего мобильного телефона.
• Загрузить контакты можно только для подключенного телефона. Перед загруз-кой необходимо убедиться, что ваш мобильный телефон поддерживает функ-цию загрузки контактов.
Загрузка контактов
Когда контакты загружены с мобильно-го телефона, отображается количество контактов.
• В контакты бортовой системы можно загрузить до 1000 записей.
• Можно загрузить до 1000 записей контактов для каждого сопряженного устройства.
• По завершении загрузки данных кон-тактов ранее сохраненные записи кон-тактов будут стерты. Однако данные контактов для других сопряженных телефонов не будут удалены.
Автоматическая загрузка
(контактов)
Данная функция используется для автома-тической загрузки контактов после подклю-чения мобильного телефона через беспро-водной интерфейс Bluetooth®.
• Автоматическая загрузка загружается контакты каждый раз при подключе-нии телефона. Время загрузки зависит от количества сохраненных записей и состояния обмена данными.
• При загрузке контактов сначала необ-ходимо убедиться, что ваш мобиль-ный телефон поддерживает функцию загрузки контактов.

4-107
Мультимедийная система
4
Выходная громкость
Используйте [-] и [+] для настройки выходной громкости.
Выключение системы Bluetooth
После выключения беспроводного интер-фейса Bluetooth® связанные с Bluetooth® функции аудиосистемы работать не будут.

Для включения беспроводного интерфей-са Bluetooth® нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) u [Phone] (Телефон) и нажмите «Да».
К СВЕДЕНИЮ
• Функция воспроизведения пото-кового аудио через беспроводной интерфейс Bluetooth® может не под-держиваться на некоторых мобиль-ных телефонах.

4-108
Мультимедийная система
Меню «Система»
Нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) u Выберите [System] (Система).
Здесь можно выбрать и настроить параметры, связанные со следую-щими пунктами: [Memory Information] (Память), [Voice Recognition System] (Распознавание голоса) и [Language] (Язык).
Информация о памяти
Данная функция выводит информацию о памяти системы.
• Используется: отображает занятый в данный момент объем.
• Емкость:
общие количество памяти.
 Возможны отличия в зависимости от выбранной аудиосистемы.
Настройки режима распознавания
голоса (при наличии)
Данная функция используется для выбо-ра требуемого варианта подсказок: нор-мальный или экспертный.
• Нормальный: при использовании рас-познавания голоса предоставляет под-робные подсказки.
• Экспертный: при использовании рас-познавания голоса некоторые подсказ-ки опускаются.
Язык
Данная функция используется для изменения языка системы и голосовых команд.
Если язык был изменен, система будет перезагружена, после чего будет приме-нен выбранный язык.
• Поддерживаются следующие языки.

4-109
Мультимедийная система
4
eCALL (экстренный вызов)
При нажатии кнопок [SOS] или [TEST] водитель может выполнить экстренный вызов аварийных служб.
Нажмите кнопку [SOS] или [TEST].
• Не нажимайте все кнопки.
• Воспроизведение звука будет прер-веано и на экране будет отображено “SOS” или “SOS TEST”.

4-110
Мультимедийная система
Наименование Описание12 ч 12-ЧАСОВОЙ24 ч 24-ЧАСОВОЙAST(A.Store) АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕAMA РАДИО AM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)FMA РАДИО FM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)AUX Режим внешнего источникаBASS НИЗКИЕ ЧАСТОТЫTREBLE ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫBT BluetoothPRESET ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫЕ РАДИОСТАНЦИИПоиск RDS Поиск по системе радиоин-формацииTA Дорожные сообщенияRadio РадиоприемникFM/AM/USB FM/AM/USBMax МАКСИМУМMin минимумLow Низк.Mid Средн.On Вкл.Off Выкл.PowerBass PowerBassSetting НастройкаOK OKMENU МЕНЮPowerTreble PowerTreble
Наименование ОписаниеSDVC Изменение громкости в зависимости от скорости автомобиляSetup НастройкаCURRENT ТЕКУЩИЙCurrent/Total Текущий/общийDEVICE NAME ИМЯ УСТРОЙСТВАNAME НАИМЕНОВАНИЕNAME HERE NAME HERENUMBER НОМЕРPHONE NAME ИМЯ ТЕЛЕФОНАReceived Date Дата полученияReceived Полученное сообщениеMessageReceived Time Время полученияTIME ВРЕМЯAST АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕAM РАДИО AMCD КОМПАКТ-ДИСКFM РАДИО FM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)L=R ЛЕВЫЙ = ПРАВЫЙMiddle Средн.My Music Моя музыкаTrack Дорожка, композицияUSB USB
ПРИЛОЖЕНИЕ