HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

5-14
Funções de conveniência
TrAvAs dAs PorTAs
Gire a chave em direção à traseira do veículo
para destravar e em direção à frente do veícu-
lo para travar.
Se você travar ou destravar a porta do motoris-
ta com a chave, todas as portas do veículo se-
rão travadas ou destravadas automaticamen -
te. (Se equipado com sistema de travamento
central das portas)
Uma vez que as portas estejam destravadas,
elas podem ser abertas puxando a maçaneta
da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.
Certifique-se que as portas estejam bem fe-
chadas.
Chave com controle remotoTravamento das portas pelo lado
de fora do veículo
Chave mecânica
Para travar as portas, pressione o botão de
Travamento da Porta (1) no transmissor.
Para destravar as portas, pressione o botão
de Destravamento da Porta (2) no transmissor.
Uma vez que as portas estejam destravadas,
elas podem ser abertas puxando a maçaneta
da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.
Certifique-se que as portas estejam bem fe-
chadas.

Q no TA
• Em clima frio e úmido, os mecanismos das
portas e das travas podem não funcionar
adequadamente devido à possibilidade de
congelamento.
• Caso a porta seja travada ou destravada mui-
tas vezes de maneira rápida e sucessiva, com
a chave do veículo ou com o interruptor de
travamento, o sistema pode deixar de fun-
cionar temporariamente, a fim de proteger
o circuito e evitar danos aos componentes do
sistema.
ODN8059011
ODN8059279L

5-15
05
Chave inteligente
(1) Trava a porta
(2) Destrava a porta
Para travar as portas, pressione o botão na
maçaneta externa da porta enquanto carre-
ga a chave inteligente com você ou pressio-
ne o botão de trava da porta (1) na chave
inteligente.
Para destravar as portas, pressione o botão
na maçaneta externa da porta enquanto car-
rega a chave inteligente com você ou pres-
sione o botão de destravar a porta na chave
inteligente.
Uma vez que as portas estejam destravadas,
elas podem ser abertas puxando a maçaneta
da porta.
Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.
Certifique-se que as portas estejam bem fe-
chadas.

Q no TA
• Em clima frio e úmido, os mecanismos das
portas e das travas podem não funcionar
adequadamente devido à possibilidade de
congelamento.
• Caso a porta seja travada ou destravada
muitas vezes de maneira rápida e sucessiva,
com a chave do veículo ou com o interruptor
de travamento, o sistema pode deixar de fun-
cionar temporariamente, a fim de proteger o
circuito e evitar danos aos componentes do
sistema.
OQxI049005

5-16
Funções de conveniência
Travamento das portas pelo lado
de dentro do veículo
Com o botão de travamento da
porta
• Para destravar as portas, pressione o bo-
tão de travamento da porta (1) na posição
“Destravar”.
• Para travar as portas, pressione o botão
de travamento da porta (1) na posição
“Travar”.
• Mesmo se as portas estiverem travadas, ao
se puxar a maçaneta interna da porta (2) a
porta se abre.
• Se a maçaneta interna da porta do motoris-
ta ou passageiro dianteiro for puxada quan -
do o botão de travamento da porta estiver
na posição travado, o botão é destravado e
a porta abre.
• As portas dianteiras não podem ser trava-
das se a chave estiver no interruptor de ig-
nição e qualquer porta dianteira for aberta.
• As portas não podem ser travadas se a
chave inteligente estiver no veículo e qual -
quer porta for aberta.

Q no TA
Caso a trava elétrica das portas não funcione en-
quanto você estiver no veículo, tente um ou mais
dos procedimentos a seguir para sair:
Acione o recurso de destravamento da porta
repetidamente (tanto o elétrico como o manual)
enquanto puxa simultaneamente a maçaneta da
porta.
Acione as outras travas das portas e as maçane-
tas dianteiras e traseiras.
Abaixe um vidro dianteiro e utilize a chave me-
cânica para destravar a porta pelo lado de fora.
12
SUBR2021027

5-17
05
Com o interruptor de travamento/
destravamento central das portas
Ao pressionar a parte () (1) do interruptor, to-
das as portas do veículo serão travadas.
• Se a chave estiver no interruptor de igni -
ção e qualquer porta for aberta, as portas
não serão travadas mesmo que o botão de
travamento (1) do interruptor de travamento
central das portas for pressionado.
• Se a chave inteligente estiver no veículo
e qualquer porta for aberta, as portas não
serão travadas mesmo que o botão de tra-
vamento (1) do interruptor de travamento
central das portas for pressionado.
Ao pressionar a parte (
) (2) do interruptor,
todas as portas do veículo serão destravadas.
ATenÇÃo
• As portas devem sempre estar totalmen-
te fechadas e travadas com o veículo em
movimento. se as portas estiverem des-
travadas, o risco de ser atirado para fora
do veículo em um acidente é aumentado.
• não puxe a maçaneta interna da porta
do motorista ou passageiro com o veí-
culo em movimento.
ATenÇÃo
não deixe crianças nem animais desacom-
panhados no veículo. um veículo fechado
ao sol pode alcançar uma temperatura mui-
to elevada, o que pode causar ferimentos
graves ou fatais a crianças ou animais de-
sacompanhados que não consigam sair
do veículo. As crianças podem acionar os
sistemas do veículo, o que pode lhes cau-
sar ferimentos, ou elas podem sofrer outro
mal por serem vítimas de outra pessoa que
tentasse entrar no veículo.
ATenÇÃo
sempre trave seu veículo.
deixar seu veículo destravado aumenta o
risco potencial para você e outras pessoas
se alguém se esconder dentro do veículo.
Para travar seu veículo, enquanto pres-
siona o pedal do freio, mova a alavanca
de mudanças para a posição P (estacio-
namento, para transmissão automática/
transmissão variável inteligente) ou en-
gate a 1ª marcha ou marcha à ré (para
transmissão manual), acione o freio de
estacionamento e coloque o interruptor
de ignição na posição locK/oFF, feche
todos os vidros, trave todas as portas e
sempre leve a chave com você.
1
2
SUBR2021028

5-18
Funções de conveniência
ATenÇÃo
Abrir uma porta quando alguma coisa está
se aproximando pode causar danos mate-
riais ou ferimentos pessoais. Tenha cuida-
do ao abrir as portas, verificando se veícu-
los, motocicletas, bicicletas ou pedestres
estão se aproximando do veículo em dire-
ção à porta.
ATenÇÃo
se você permanecer no veículo por muito
tempo em dia muito quente ou muito frio,
existe o risco de ferimentos ou perigo de
morte. não trave o veículo pelo lado de fora
quando alguém estiver no veículo.
Funções de travamento/
destravamento automático das
portas (se equipado)
Sistema de destravamento das portas
sensível a impactos
Todas as portas serão destravadas automati-
camente quando um impacto fizer os airbags
inflarem.
Sistema de travamento das portas
sensível à velocidade
Todas as portas serão travadas automatica-
mente quando a velocidade do veículo exce-
der 15 km/h.
Sistema de travamento/destrava -
mento das portas sensível ao uso
do veículo
Todas as portas podem ser travadas conforme
ajuste em:
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Trava
automática
- Infotainment: Ajustes ¨ Porta ¨ Bloqueio
automático
• Ao alterar a marcha: trava as portas quan -
do se movimenta a alavanca de mudanças.
• Ao alcançar velocidade: as portas são tra-
vadas quando o veículo atinge 15 km/h.
• Desligado: anula a função de travamento
automático.
Todas as portas podem ser destravadas con-
forme ajuste em:
- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Destra-
vamento automático
- Infotainment: Ajustes ¨ Porta ¨ Desblo-
queio automático
• Ao alterar para P: destrava as portas quan -
do se movimenta a alavanca de mudanças
para a posição P.
• Ao desligar o veículo: as portas são destra-
vadas quando o veículo é desligado.
• Desligado: anula a função de destravamen-
to automático.
 Tipo A
 Tipo B
SUBR2021209/SUBR2021210
SUBR2021211/SUBR2021237

5-19
05
Travas de proteção para crianças
nas portas traseiras
A trava de segurança para crianças tem a fi-
nalidade de impedir que crianças abram aci-
dentalmente as portas traseiras pelo lado de
dentro do veículo. As travas de segurança das
portas traseiras devem ser utilizadas sempre
que houver crianças no veículo.
A trava de segurança para crianças
está localizada na borda de cada por-
ta traseira. Quando a trava de seguran-
ça para crianças está na posição travada
(
), a porta traseira não abrirá se a maçaneta
interna da porta for puxada.
Para acionar a trava de segurança para crian-
ças, insira uma chave (ou chave de fenda) no
orifício (1) e gire para a posição travada (
).
Para permitir que uma porta traseira seja aber-
ta pelo lado de dentro do veículo, destrave a
trava de segurança para crianças.
OSU2059005
ATenÇÃo
se uma criança abrir as portas traseiras
acidentalmente quando o veículo estiver
em movimento, ela poderá cair para fora do
veículo. As travas de segurança das portas
traseiras devem ser utilizadas sempre que
houver crianças no veículo.

5-20
Funções de conveniência
AlerTA de ocuPAnTe TrAseiro (roA) (se equiPAdo)
O Alerta de Ocupante Traseiro existe para ajudar
o motorista a não deixar o veículo com um pas-
sageiro esquecido no banco traseiro.
Ajuste do sistema
Para usar o Alerta de Ocupante Traseiro, ele
deve ser ativado no menu de Ajustes na tela
do sistema infotainment. Escolha:
• Veículo ¨ Conveniência ¨ Alerta do as-
sento traseiro ocupado.
Operação do sistema
• Primeiro alerta
Quando a porta dianteira for aberta após
abrir e fechar a porta traseira e desligar o
motor, aparecerá a mensagens de adver-
tência “Verifique os bancos traseiros” no
painel de instrumentos.
• Segundo alerta
Após o primeiro alerta, o segundo alerta é
dado quando for detectado qualquer mo-
vimento no veículo após fechar a porta do
motorista e todas as portas estarem trava-
das. A buzina soará por cerca de 25 se-
gundos. Se o sistema continuar a detectar
movimentos, o alerta soa até 8 vezes.
Destrave as portas com a chave inteligente
para parar o alerta.
• O sistema detecta movimentos no veículo
por 8 horas após travar a porta.
• O segundo alerta só é ativado após a ativa-
ção anterior do primeiro alerta.
Precauções do sistema
• Certifique-se que todos os vidros estejam
fechados. Se o vidro estiver aberto, o aler-
ta pode funcionar se o sensor detectar um
movimento involuntário (p.ex. vento ou in-
setos).
• Pode ocorrer um alerta se acontecer um
impacto no teto.
• Se caixas ou objetos estiverem empilhados
no veículo, o sistema pode não detectar
essas caixas ou objetos. Ou então o aler-
ta pode funcionar se as caixas ou objetos
caírem.
• O sensor pode não funcionar normalmen -
te se ele estiver recoberto por substâncias
estranhas.
• O alerta pode funcionar se for detectado
movimento no banco do motorista ou pas-
sageiro dianteiro.
• O alerta pode funcionar com as portas tra-
vadas devido à vibração em um lava-rápi -
do, nas redondezas ou um ruído.
• Se o veículo der partida remotamente (se
equipado com Partida Remota), a detecção
de movimento internamente será interrom-
pida.
ATenÇÃo
Mesmo que seu veículo seja equipado com
Alerta de Ocupante Traseiro, certifique-se
sempre de verificar os bancos traseiros an-
tes de deixar o veículo.
o Alerta de ocupante Traseiro pode não
funcionar quando:
• o movimento não continuar por determi-
nado período de tempo ou o movimento
pode ser pequeno.
• o passageiro traseiro estiver coberto
por algo como um cobertor.
• cuide sempre da segurança dos passa -
geiros, pois a função de detecção e se-
gundo alerta podem não funcionar, de-
pendendo do ambiente nas redondezas
e determinadas condições.
SUBR2021170

5-21
05
sisTeMA de AlArMe AnTiFurTo (se equiPAdo)
Este sistema ajuda a proteger seu veículo e
os valores. A buzina soará e as luzes de ad-
vertência piscarão continuamente e ocorrer o
seguinte:
- Uma porta for aberta sem usar a chave com
controle remoto ou a chave inteligente.
- A tampa traseira for aberta sem a utilização
da chave com controle remoto ou a chave
inteligente.
- O capô do motor for aberto.
O alarme continua por 30 segundos e então o
sistema reinicia. Para desligar o alarme, des-
trave as portas com a chave com controle re-
moto ou a chave inteligente.
O Sistema de Alarme Antifurto se ativa auto-
maticamente 30 segundos após você travar as
portas e a tampa traseira. Para ativar o siste-
ma, você deve travar as portas e a tampa tra-
seira pelo lado de fora do veículo com a chave
com controle remoto ou a chave inteligente ou
pressionando o botão na parte externa das
maçanetas das portas com a chave inteligente
em seu poder.
As luzes de advertência piscarão e o alarme
soará uma vez, para indicar que o sistema
está armado.
Uma vez que o sistema de segurança esteja
ativado, abrir qualquer porta, a tampa traseira
ou o capô sem usar a chave com controle re-
moto ou a chave inteligente dispara o alarme.
O Sistema de Alarme Antifurto não fica ativado
se o capô, a tampa traseira ou qualquer porta
não estiver totalmente fechado. Se o sistema
não ficar ativado, verifique se o capô, a tampa
traseira ou qualquer porta não estiver total-
mente fechado. Não tente alterar este sistema nem acrescen
-
tar outros dispositivos nele.
Se o veículo for travado usando uma chave
mecânica, o sistema de segurança não fun-
ciona.

Q no TA
• Não trave as portas até que todos os ocupan-
tes tenham saído do veículo. Se um último
passageiro deixar o veículo quando o sistema
estiver sendo ativado, o alarme será aciona-
do.
• Se o veículo não for desativado com a chave
com controle remoto ou a chave inteligente,
abra as portas usando a chave mecânica e
coloque o interruptor de Ignição na posição
ON (para chave com controle remoto) ou dê
partida no motor (para chave inteligente) e
espere 30 segundos.
• Quando o sistema é desativado, porém uma
porta ou a tampa traseira não for aberta
dentro de 30 segundos, o sistema será ativado
novamente.

5-22
Funções de conveniência
sistema de alarme antifurto
Sensor de intrusão/inclinação (alar-
me volumétrico) (se equipado)
O sensor de intrusão/inclinação detecta mo-
vimento no interior do veículo e inclinação do
veículo após o travamento.
Os sensores de movimento/inclinação podem
ser desativados no sistema de Infotainment
em:
- Ajustes ¨ Conveniência ¨ Antifurto avan-
çado
Se o sistema estiver ativado quando o sensor
estiver na condição “OFF”, o sensor de intru-
são/inclinação não funcionará. Entretanto, o
alarme será ativado quando o sistema encon -
trar o “sensor de intrusão/inclinação na condi -
ção desligado”. Consulte a próxima página.
Desative o sensor de intrusão/inclinação
se houver qualquer chance do veículo
inclinar por influências externas.
Por exemplo:
- Quando o veículo for transportado por trem,
barco ou trailer.
- Quando o veículo for estacionado em uma
torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que a bu-
zina soe inadvertidamente.

Q n o TA
• Certifique-se que todos os vidros estejam
fechados enquanto o sensor estiver funcio-
nando. Caso contrário, o sensor detecta mo-
vimento inadvertido no interior do veículo
(por exemplo, vento soprando ou a entrada
de uma borboleta) e isso faz com que a bu-
zina soe.
• No caso de caixas estarem empilhadas no veí-
culo, o sensor pode não detectar o movimento
atrás das caixas. As caixas também podem
cair e fazer com que a buzina seja acionada.
• Caso o sensor esteja manchado com material
estranho como cosméticos, purificadores de
ar em spray ou limpadores de vidro em spray,
o sensor pode não funcionar normalmente.OSU2B051220
SUBR2021212

5-23
05
Estágio do alarme antifurto
O alarme será ativado caso uma das situações
a seguir ocorra enquanto o veículo estiver com
o sistema ativado.
Sem sensor de intrusão/inclinação (ou
sensor de intrusão/inclinação na condi-
ção desligado) (se equipado)
• A porta dianteira ou traseira for aberta sem
a utilização do transmissor.
• A tampa traseira for aberta sem a utilização
do transmissor.
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 27 segundos, a
menos que o sistema seja desativado. Para
desativar o sistema, destrave as portas com
o transmissor.
Sensor de intrusão/inclinação na posição
(se equipado)
• Alguém ou alguma coisa se movimenta
dentro do veículo.
• A inclinação do veículo for alterada para
certo grau.
• A porta dianteira ou traseira for aberta sem
a utilização do transmissor.
• A tampa traseira for aberta sem a utilização
do transmissor.
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 27 segundos, a
menos que o sistema seja desativado. Para
desativar o sistema, destrave as portas com
o transmissor.
Estágio Desativado
O sistema será desativado quando o botão de
destravamento das portas for pressionado.
Depois que as portas estiverem destravadas,
as luzes de advertência piscarão duas vezes
para indicar que o sistema está desativado.
Depois de pressionar o botão de destravamen-
to, se qualquer porta (ou a tampa traseira) não
for aberta em até 30 segundos, o sistema será
reativado.
- Se o veículo estiver equipado com o sis-
tema de abertura/fechamento remoto dos
vidros, os vidros também serão fechados.

Q n o TA
• Caso o sistema não seja desativado com o
transmissor, abra a porta com a chave e in-
sira a chave no interruptor de ignição, gire o
interruptor de ignição para a posição “ON” e
aguarde 30 segundos. Em seguida, o sistema
será desativado.
• Caso perca suas chaves, recomendamos con-
sultar uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB).
cuidAdo
não substitua, altere nem ajuste o sistema
antifurto, pois isso pode fazer com que ocor-
ram falhas no funcionamento do sistema. re-
comendamos que a manutenção do sistema
seja executada por uma concessionária auto-
rizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Falhas no funcionamento causadas por
alterações, ajustes ou modificações inade-
quadas no sistema de alarme antifurto não
estão cobertas pela garantia do fabricante
do veículo.
Autodiagnóstico (se equipado)
Se a luz de advertência piscar uma vez quando
as portas forem travadas utilizando-se o trans-
missor, isso significa que o sensor de intrusão/
inclinação está funcionando normalmente.
Se a luz de advertência piscar e a buzina soar
3 vezes quando as portas forem travadas uti-
lizando-se o transmissor, isso significa que o
sensor de intrusão/inclinação não está funcio-
nando normalmente. Recomendamos entrar
em contato com uma concessionária autoriza -
da Hyundai Motor Brasil (HMB).