HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

7-74
Sistema de assistência ao condutor
OTM070117N
Advertência de mãos fora do volante
Se o motorista tirar as mãos do volante por
vários segundos, a mensagem de advertência
‘Coloque as mãos no volante de direção’ (ou
‘Mantenha as mãos no volante de direção’)
aparecerá e soará uma advertência audível
em estágios.
Primeiro estágio: Mensagem de advertência
Segundo estágio: Mensagem de advertência
(volante de direção verme-
lho) e advertência audível
Se o motorista ainda não colocar as mãos
no volante de direção após a advertência de
mãos fora do volante, aparecerá a mensagem
de advertência ‘Assistente de Centralização
em Faixa (LFA) cancelado’ (ou ‘LFA (Assis-
tente de Centralização em Faixa) cancelado’
e o Assistente de Centralização em Faixa será
automaticamente cancelado.
atenÇÃo
• o volante de direção pode não ser assis-
tido se ele for segurado muito apertado
ou o volante de direção for esterçado
acima de determinado grau.
• o assistente de Centralização em Faixa
não funciona sempre. É responsabilida -
de do motorista esterçar o veículo com
segurança e mantê-lo em sua faixa.
• a mensagem de advertência de mãos
fora do volante pode aparecer posterior-
mente, de acordo com as condições da
via. mantenha sempre as mãos no volan-
te de direção durante a condução.
• Se o volante de direção for segurado
muito levemente, a mensagem de mãos
fora do volante poderá aparecer porque
o assistente de Centralização em Faixa
poderá não reconhecer que o motorista
está com as mãos no volante de direção.
• Se você fixar objetos no volante de di-
reção, a advertência de mãos fora do
volante pode não funcionar adequada-
mente.
SUBR2021191

7-75
07
OSU2B071045/OSU2B071046
 Faixa não detectada Faixa detectada
OTM070118N/OTM070118L
 Tipo A Tipo B

Q no ta
• Você poderá mudar os ajustes do sistema
infotainment (Ajustes do Veículo), qualquer
que seja a opção fornecida em seu veículo.
Para mais detalhes, consulte ‘Ajustes do Usu-
ário’ na seção 4 ou a seção ‘Ajustes do Veí-
culo’ no Manual do Infotainment fornecido
separadamente.
• Quando as duas marcações de faixa forem
detectadas, as linhas das faixas no painel de
instrumentos mudarão de cinza para branco.
• As imagens e cores no painel de instrumentos
podem parecer diferentes, dependendo das
especificações ou tema do painel de instru-
mentos.
• Se as marcações de faixa não forem detec-
tadas, o controle do volante de direção pelo
Assistente de Centralização em Faixa pode
ser limitado, dependendo se existir um veí-
culo à frente ou as condições de condução
do veículo.
• Mesmo que o esterçamento seja assistido
pelo Assistente de Centralização em Faixa,
o motorista pode controlar o volante de di-
reção.
• O volante de direção pode parecer mais pe-
sado ou mais leve quando ele for assistido
pelo Assistente de Centralização em Faixa
do que quando não estiver sendo assistido.
mau funcionamento e limitações
do assistente de Centralização
em Faixa
Mau funcionamento do Assistente
de Centralização em Faixa
Quando o Assistente de Centralização em
Faixa não estiver funcionando adequadamen -
te aparecerá a mensagem de advertência de
‘Verificação do Sistema do Assistente de Cen-
tralização em Faixa (LFA)’ ou ‘Verificação do
Sistema LFA (Assistente de Centralização em
Faixa)’ e a luz principal de advertência (
)
acenderá no painel de instrumentos. Se isto
acontecer, recomendamos que o veículo seja
inspecionado pela concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Limitações do Assistente de Centra -
lização em Faixa
Para maiores detalhes sobre as limitações do
Assistente de Centralização em Faixa, con-
sulte ‘Assistente de Permanência em Faixa
(LKA)’ na seção 7.

Q no ta
Para maiores detalhes sobre as precauções do
Assistente de Centralização em Faixa, consulte
‘Assistência de Permanência em Faixa (LKA)’
na seção 7.

7-76
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071054
OSU2B071055
OSU2B071056
OSU2B071057
monitor de ViSÃo traSeira (rVm) (Se equipado)
O Monitor de Visão Traseira mostra a área
atrás do veículo para ajudar você ao estacio-
nar ou dar marcha ré.
Sensor de detecção
[1]: Câmera traseira
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada do sensor de detecção.
ajustes do monitor de visão traseira
Ajustes da câmera
Você pode mudar o ‘Conteúdo do Display’ ou
‘Ajustes do Display’ tocando no ícone de con-
figuração (
) na tela enquanto o Monitor de
Visão Traseira estiver funcionando.
Em Conteúdo do Display, você poderá mudar
os ajustes para ‘Vista Traseira’ e nos Ajustes
do Display você pode trocar a ‘Luminosidade’
e o ‘Contraste’ da tela.

7-77
07
Funcionamento do monitor de
Visão traseira
Vista traseira
Condições de funcionamento
• Coloque a marcha em R (Ré) e a imagem
aparecerá na tela.
• Ao tocar no ícone (
), a visão traseira é
mostrada na tela.
Condições de desligamento
• A câmera traseira não pode ser desligada
quando a marcha estiver em R (Ré).
• Mude a marcha de R (Ré) para P (Estacio-
namento) e a visão traseira desligará.
mau funcionamento e limitações
do monitor de Visão t raseira
Mau funcionamento do Monitor de
Visão Traseira
Quando o Monitor de Visão Traseira não es-
tiver funcionando adequadamente, a tela tre-
pidar ou a imagem da câmera não aparecer
normalmente, recomendamos levar seu veícu-
lo à concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspeção.
Limitações do Monitor de Visão
Traseira
Quando o veículo ficar parado por muito
tempo no inverno ou quando ele ficar esta-
cionando em um estacionamento coberto, os
gases do escape podem borrar temporaria-
mente a imagem.
atenÇÃo
• a câmera de visão traseira não cobre
toda a área atrás do veículo. o motorista
deve sempre verificar a área diretamen-
te atrás do veículo através dos espelhos
retrovisores interno e externos antes de
estacionar ou dar ré.
• a imagem mostrada na tela pode ser di-
ferente da distância real do objeto. por
segurança, certifique-se de verificar di-
retamente as redondezas do veículo.
• mantenha sempre limpa a lente da câ-
mera de visão traseira. Se a lente estiver
coberta com material estranho, ele pode
afetar negativamente o desempenho da
câmera e o monitor de Visão t raseira
pode não funcionar adequadamente. po-
rém, não use solventes químicos como
detergentes fortes contendo solventes
altamente alcalinos ou orgânicos volá-
teis (gasolina, acetona etc.). isto pode
danificar a lente da câmera.

7-78
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071058
SUBR2021235
OSU2B071021
OSU2B071061
monitor de ViSÃo externa 360° (SVm) (Se equipado)
O Monitor de Visão Externa 360° pode ajudar
no estacionamento usando as câmeras ins-
taladas no veículo e mostrando imagens ao
redor do veículo através da tela do sistema
infotainment.
• A função Visão do Assistente a Estaciona -
mento ajuda o motorista a ver as redonde -
zas do veículo durante o estacionamento
em vários modos de visualização.
• A função Visão Traseira Durante a Condu -
ção ajuda o motorista a verificar a visão tra-
seira na tela durante a condução.
Sensor de detecção
[1]: SVM - Câmera de visão dianteira
[2], [3]: SVM - Câmera de visão lateral (de-
baixo do retrovisor externo),
[4]: SVM - Câmera de visão traseira
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada dos sensores de detecção.

7-79
07
OSU2B071063
OSU2B071064
OSU2B071065
 Visão Superior Dianteira
 Visão Superior Traseira
ajustes do monitor de Visão
externa 360°
Ajustes da câmera
• Você pode mudar o ‘Conteúdo do Display’
ou ‘Ajustes do Display’ do Monitor de Visão
Externa 360° tocando no ícone de configu -
ração (
) na tela enquanto o Monitor de
Visão Externa 360° estiver funcionando,
ou escolhendo ‘Assistência ao Motorista
¨ Segurança ao Estacionar ¨ Ajustes da
Câmera’ no menu de Ajustes enquanto o
motor estiver ligado.
• No Conteúdo do Display, você pode mudar
os ajustes para ‘Orientação de Visão Su-
perior no Estacionamento’, Orientação de
Visão Traseira no Estacionamento’ e ‘Ad-
vertência de Distância no Estacionamento’.
• Em Ajustes do Display, você pode mudar a
‘Luminosidade’ e o ‘Contraste’ da tela.
Orientação de Visão Superior no
Estacionamento
• Quando escolher ‘Orientação de Visão Su-
perior no Estacionamento’, a orientação no
estacionamento é mostrada no lado direito
da tela do Monitor de Visão Externa 360°.
• Você pode ver a visão superior dianteira ou
a visão superior traseira usando a Orienta-
ção de Visão Superior no Estacionamento.

7-80
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071066OSU2B071067
Orientação de Visão Traseira no
Estacionamento
• Quando escolher ‘Orientação de Visão
Traseira no Estacionamento’, a orienta-
ção no estacionamento é mostrada na
vista traseira.
• A orientação horizontal da Orientação de
Visão Traseira no Estacionamento mostra
a distância de 0,5m, 1m e 2,3 m do veículo.
Advertência de Distância no Esta-
cionamento
• Quando escolher ‘Advertência de Distân-
cia no Estacionamento’, a advertência de
distância no estacionamento é mostrada
no lado direito da tela do Monitor de Visão
Externa 360°.
• A imagem pode ser exibida somente quan -
do a Advertência de Distância no Estacio-
namento estiver alertando o motorista.
Monitor de Visão Externa 360° Auto-
mático ligado
Com o motor ligado, escolha ‘Assistência ao
Motorista → Segurança ao Estacionar → Mo-
nitor de Visão Externa 360° Automático Ligado’
no menu de Ajustes para usar a função.
Para usar esta função, consulte ‘Funciona -
mento do Monitor de Visão Externa 360°’.

7-81
07
OSU2B071068
OSU2B071022
Funcionamento do monitor de
Visão externa 360°
Botão de acionamento
• Pressione o botão Estacionamento/Visão
(1) para ligar o Monitor de Visão Externa
360°.
Pressione novamente o botão para desligar
a função.
• Outros modos de visualização podem ser
escolhidos tocando nos ícones de visuali -
zação (2) na tela do Monitor de Visão Ex-
terna 360°.
• Quando um dos botões do sistema infotain-
ment (3) for pressionado sem o câmbio em
R (Ré), o Monitor de Visão Externa 360°
desligará.
Visão Dianteira
A imagem dianteira é mostrada na tela quando o
câmbio estiver em N (Neutro) ou D (Condução)
para ajudar no estacionamento. A visão dianteira
tem uma visão superior/dianteira/lateral.
Condições de funcionamento
• A função visão dianteira funcionará quando
forem atendidas as seguintes condições:
- Quando a tela do sistema infotainment
for mostrada, pressione rapidamente o
botão Estacionamento/Visão (1) quan -
do o câmbio estiver em N (Neutro) ou
D (Condução) e a velocidade do veículo
for inferior a 10 km/h.
• A função Monitor de Visão Externa 360° Au-
tomático Ligado funcionará quando forem
atendidas as seguintes condições:
- Com ‘Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência
ao condutor ¨ Segurança ao estacio-
nar ¨ Monitor de vista 360 automático
ligado’ selecionado no infotainment, a
tela de visão do assistente de estacio-
namento dianteiro é mostrada quando
a Advertência de Distância no Estacio-
namento alertar o motorista durante a
condução em D (Condução).
Condições de desligamento
• Pressione novamente o botão Estaciona -
mento/Visão (1) e a imagem apagará.
• Quando a velocidade do veículo for supe-
rior a 10 km/h com o câmbio em N (Neutro),
o Monitor de Visão Externa 360° desligará
e a tela mudará de volta à tela anterior do
sistema infotainment. Embora você dirija
novamente abaixo de 10 km/h, o Monitor
de Visão Externa 360° não ligará.
• Pressione um dos botões do sistema info-
tainment (3) e a tela mudará para a tela do
sistema infotainment.
• Mude a marcha para P (Estacionamento) e
a imagem apagará.
SUBR2021236

7-82
Sistema de assistência ao condutor
Visão traseira
A imagem traseira é mostrada na tela quando
o câmbio estiver em R (Ré) ou P (Estaciona-
mento) para ajudar no estacionamento. A vi-
são traseira tem uma visão superior/traseira/
lateral.
Condições de funcionamento
• Coloque a marcha em R (Ré) e a imagem
aparecerá na tela.
• Pressione o botão Estacionamento/Visão
(1) com o câmbio em P (Estacionamento)
e a imagem aparecerá na tela. Entretanto,
a orientação ao estacionamento não será
exibida.
Condições de desligamento
• A imagem não pode ser desligada quando
o câmbio estiver em R (Ré).
• Mude a marcha de R (Ré) para P (Estacio-
namento) e a imagem desligará.
• Pressione novamente o botão Estaciona -
mento/Visão (1) com o câmbio em P (Esta-
cionamento) e a imagem na tela.
Função Visão Traseira Durante a
Condução
O motorista pode verificar a visão traseira na
tela durante a condução para assistir com uma
condução em ré.
Condições de funcionamento
• O motor estiver ligado.
• Pressione o botão Estacionamento/Visão
(1) quando a velocidade do seu veículo for
superior a 10 km/h, aparecerá na tela a Vi-
são Traseira durante a condução.
• O ícone
é tocado na tela do Monitor de
Visão Externa 360° quando a velocidade
do seu veículo for inferior a 10 km/h, apa-
recerá na tela a Visão Traseira durante a
condução.
Condições de desligamento
• Pressione novamente o botão Estaciona -
mento/Visão (1) e a tela mudará de volta à
tela anterior do sistema infotainment.
• Escolha outros modos de visualização
na tela do Monitor de Visão Externa 360°
quando a velocidade do seu veículo for in-
ferior a 10 km/h, a Visão Traseira apagará
durante a condução.
• Pressione um dos botões do sistema info-
tainment (3) e a tela mudará para a tela do
sistema infotainment.
• Mude a marcha para P (Estacionamento)
e a Visão Traseira apagará durante a con-
dução.

7-83
07
mau funcionamento e limitações
do monitor de Visão externa 360°
Mau funcionamento do Monitor de
Visão Externa 360°
Quando o Monitor de Visão Externa 360° não
estiver funcionando adequadamente, a tela
trepidar ou a imagem da câmera não aparecer
normalmente, recomendamos levar seu veícu-
lo à concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspeção.
Limitações do Monitor de Visão
Externa 360°
• Quando o veículo ficar parado por muito
tempo no inverno ou quando ele ficar esta-
cionado em um estacionamento coberto, os
gases do escape podem borrar temporaria -
mente a imagem.
• A tela pode ser exibida anormalmente e
aparecerá um ícone no lado superior es-
querdo da tela nas seguintes circunstân-
cias:
- O porta-malas (ou a tampa traseira) es-
tiver aberto.
- A porta do motorista ou passageiro dian -
teiro estiver aberta.
- O espelho retrovisor externo estiver do-
brado.
atenÇÃo
• Sempre olhe ao redor do veículo para
se certificar que não existem objetos ou
obstáculos antes de movimentar o ve-
ículo. o que for visto na tela pode ser
diferente da localização real do veículo.
• a imagem mostrada na tela pode ser di-
ferente da distância real do objeto. por
segurança, certifique-se de verificar di-
retamente as redondezas do veículo.
• Não fique confuso com a imagem da vi-
são dianteira ampla.
• o monitor de Visão externa 360° é pro-
jetado para ser usado em superfícies
planas.
• portanto, se ele for usado em vias de di-
ferentes alturas, como guias de sarjeta
e lombadas, a imagem na tela pode não
parecer correta.
• mantenha sempre limpa a lente da câ-
mera. Se a lente estiver coberta com
material estranho, ele pode afetar nega-
tivamente o desempenho da câmera e o
monitor de Visão externa 360° pode não
funcionar normalmente. porém, não use
solventes químicos como detergentes
fortes contendo solventes altamente al-
calinos ou orgânicos voláteis (gasolina,
acetona etc.). Isto pode danificar a lente
da câmera.