HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

7-84
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071069
adVertênCia de diStânCia de eStaCionamento em rÉ
(pdW) (Se equipado)
A Advertência de Distância de Estacionamento
em Ré ajuda a advertir o motorista se for de-
tectado um obstáculo dentro de determinada
distância quando o veículo estiver se movi-
mentando em ré em baixa velocidade.
Sensor de detecção
[1]: Sensores traseiros ultrassônicos
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada dos sensores de detecção.
ajustes da advertência de distân-
cia de estacionamento em ré
Volume da Advertência
Com a ignição ligada, é possível alterar o volume
do alerta como ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Suave em:
- Painel de instrumentos: Ajustes do usuário
¨ Assistência ao motorista ¨ Volume dos
alertas
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Assis-
tência ao condutor ¨ Volume do alerta
O ajuste de volume do alerta é único para to-
das as funções de assistência ao condutor.
Portanto, quando se altera o volume do alerta,
este será aplicado para todos os demais aler-
tas de assistência ao condutor.
SUBR2021184
SUBR2021184
 Tipo B
 Tipo A

7-85
07
Funcionamento da advertência de
distância de estacionamento em
ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré será ativada quando o veí-
culo estiver se movendo para trás com o
interruptor de ignição na posição ‘ON’. En-
tretanto, se a velocidade do veículo exce-
der 5 km/h, a Advertência de Distância de
Estacionamento em Ré pode não detectar
objetos.
• Se a velocidade do veículo exceder 10
km/h, a Advertência de Distância de Esta-
cionamento em Ré não alertará o motorista
mesmo que os objetos sejam detectados.
• Quando mais de dois objetos forem detec-
tados ao mesmo tempo, o mais próximo
será reconhecido em primeiro lugar.
Advertência de Distância de Esta-
cionamento em Ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré funcionará quando o veículo
estiver se movendo para trás.
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré ajuda a detectar pessoas,
animais ou objetos na traseira do veículo
quando a velocidade em marcha ré for infe-
rior a 10 km/h.
distância do objeto indicador de
advertência
ao dirigir em marcha ré Som de
advertência
60-120 cm
O alarme soa intermitente -
mente
30-60 cm
Bipe mais frequente
dentro de 30 cm
Bipe continua -
mente
• O indicador correspondente acenderá sem-
pre que cada sensor ultrassônico detectar
pessoas, animais ou objetos em sua faixa
de sensibilidade. Também soará uma ad-
vertência audível.
• Quando mais de dois objetos forem detec-
tados ao mesmo tempo, o mais próximo
será reconhecido com uma advertência
audível.
• O formato do indicador na ilustração pode
ser diferente do veículo atual.

7-86
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071085
mau funcionamento e limitações
da advertência de distância de
estacionamento em ré
Mau funcionamento da Advertência
de Distância de Estacionamento em
Ré
Após a partida no motor, soará um bipe quando
a marcha for mudada para R (Ré), para indicar
que a Advertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré está funcionando normalmente.
Entretanto, se ocorrer alguma das condições
seguintes, verifique primeiro se o sensor ul-
trassônico está danificado ou bloqueado com
material estranho. Se ela ainda não funcionar
adequadamente, recomendamos levar seu
veículo à concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) para inspeção.
• A advertência audível não soa.
• O alerta soa de forma intermitente.
• Aparece no painel de instrumentos a men-
sagem de advertência ‘Erro ou bloqueio do
sensor de estacionamento’.
atenÇÃo
• a advertência de distância de estacio-
namento em ré é um sistema suple-
mentar. o funcionamento da advertên-
cia de distância de estacionamento em
ré pode ser afetado por vários fatores
(inclusive condições ambientais). É
responsabilidade do motorista verificar
sempre a vista traseira antes e durante o
estacionamento.
• a garantia do seu veículo novo não co-
bre quaisquer acidentes ou danos ao
veículo por erro do motorista.
• preste muita atenção ao dirigir perto
de objetos, pedestres e principalmen-
te crianças. alguns objetos podem não
ser detectados pelos sensores, devido
à distância, tamanho ou material dos
objetos, o que pode limitar a eficácia do
sensor.

7-87
07
Limitações da Advertência de Dis-
tância de Estacionamento em Ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré pode não funcionar normal-
mente quando:
- Houver umidade congelada no sensor.
- O sensor estiver coberto por alguma
substância como neve ou água (a Ad-
vertência de Distância de Estaciona -
mento em Ré funcionará adequadamen -
te quando essa substância estranha for
removida.)
- A temperatura estiver extremamente
quente ou fria.
- O sensor ou o conjunto do sensor for
desmontado.
- A superfície do sensor for pressionada
com força ou atingida com um objeto
duro.
- A superfície do sensor for pressionada
ou riscada com um objeto duro.
- Os sensores ou a área próxima ao seu
redor forem esguichados diretamente
com lavadores de alta pressão.
• Mau funcionamento da Advertência de Dis-
tância de Estacionamento em Ré quando:
- Ocorrerem chuvas fortes ou grandes
borrifos de água.
- A água escorrer pela superfície do sensor.
- For afetada pelos sensores de outro
veículo.
- O sensor estiver coberto com neve ou
gelo.
- Dirigindo em pavimento desigual, com
cascalho ou arbustos.
- Objetos que gerarem ondas ultrassôni-
cas estiverem perto do sensor.
- A placa de licença estiver instalada em
local diferente da localização original.
- A altura do para-choque do veículo ou
a instalação do sensor ultrassônico for
modificada.
- Existir equipamento ou acessórios fixa-
dos perto dos sensores ultrassônicos. •
Os objetos a seguir podem não ser detec-
tados:
- Objetos pontiagudos ou de pouca es-
pessura, tais como cordas, correntes ou
pequenas estacas.
- Objetos que tendem a absorver a fre-
quência do sensor, como roupas, ma-
teriais esponjosos ou neve.
- Objetos com menos de 100 cm de com-
primento e mais estreitos do que 14 cm
de diâmetro.
- Pedestres, animais ou objetos que esti-
verem muito perto dos sensores ultras-
sônicos.
• Os Indicadores de Advertência de Distân-
cia de Estacionamento em Ré podem ser
mostrados de forma diferente do local atual
detectado quando o objeto estiver localiza -
do entre os sensores.
• O indicador de Advertência de Distância de
Estacionamento em Ré pode não ocorrer
sequencialmente, dependendo da veloci -
dade do veículo ou do formato do objeto.
• Se a Advertência de Distância de Esta-
cionamento em Ré precisar de reparo, re-
comendamos levar seu veículo à conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para inspeção.

7-88
Sistema de assistência ao condutor
OSU2B071075
OSU2B071074
adVertênCia de diStânCia de eStaCionamento à Frente/
rÉ (pdW) (Se equipado)
A Advertência de Distância de Estacionamento
à Frente/Ré pode ajudar a advertir o motorista
se for detectado um obstáculo dentro de de-
terminada distância quando o veículo estiver
se movimentando à frente ou em ré em baixa
velocidade.
Sensor de detecção
[1]: Sensores dianteiros ultrassônicos,
[2]: Sensores traseiros ultrassônicos
Consulte a ilustração acima para saber a loca-
lização detalhada dos sensores de detecção.
Ajustes da Advertência de Distância
de Estacionamento à Frente/Ré
SUBR2021184
Volume da Advertência
Com a ignição ligada, é possível alterar o volu-
me do alerta como ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Suave’ no
sistema de Infotainment em:
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu -
tor ¨ Volume do alerta.
O ajuste de volume do alerta é único para to-
das as funções de assistência ao condutor.
Portanto, quando se altera o volume do alerta,
este será aplicado para todos os demais aler-
tas de assistência ao condutor.
Advertência de Distância de Esta-
cionamento Automática Ligada
Para usar a função Advertência de Distância
de Estacionamento Automática Ligada, sele-
cione no sistema de infotainment:
- Ajustes ¨ Veículo ¨ Assistência ao condu -
tor ¨ Segurança ao estacionar ¨ Alerta de
distância no estacionamento – Automático
ligado.
SUBR2021236

7-89
07
OSU2B071076
Funcionamento da advertência
de distância de estacionamento à
Frente/ré
Botão de acionamento
Botão de Segurança ao Estacionar
• Pressione o botão de Segurança ao Esta-
cionar ( ) para ligar a Advertência de
Distância de Estacionamento à Frente/Ré.
Pressione novamente o botão para desligar
a função.
• Quando a Advertência de Distância de Es-
tacionamento à Frente/Ré estiver desligada
(luz indicadora do botão apagada), se você
mudar a marcha para R (Ré), a Advertência
de Distância de Estacionamento à Frente/
Ré ligará automaticamente.
• Quando a Advertência de Distância de Es-
tacionamento à Frente/Ré ligar, a luz indi -
cadora do botão acenderá. Se a velocidade
do veículo for superior a 30 km/h, a Adver-
tência de Distância de Estacionamento à
Frente/Ré desligará (luz indicadora do bo-
tão apagada)
• Quando o câmbio estiver em R (Ré), a Ad-
vertência de Distância de Estacionamento
à Frente/Ré não desliga mesmo que o bo-
tão seja pressionado.
Advertência de Distância de Esta-
cionamento à Frente/Ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré funcionará quando uma
destas condições for atendida.
• Transmissão automática/transmissão vari-
ável inteligente:
- A marcha for mudada de R (Ré) para D
(Condução) com a Advertência de Dis-
tância de Estacionamento à Frente/Ré
ligada
- A marcha estiver em D (Condução) e a
luz indicadora do botão (
) de Segu-
rança ao Estacionar estiver acesa
- For escolhida ‘Advertência de Distância
de Estacionamento Automática Ligada’
no menu de Ajustes e a marcha estiver
em D (Condução)
• Transmissão manual:
- Quando a marcha à ré não estiver en-
gatada, o ‘Aviso de distância de estacio-
namento’ estiver ativado e o freio de es-
tacionamento estiver acionado, indicado
pela luz no painel do veículo.
- Quando o ‘Aviso de distância de esta-
cionamento’ estiver ativado e a marcha
não está ré não estiver engatada.
• For escolhida ‘Advertência de Distância
de Estacionamento Automática Ligada’ no
menu de Ajustes e a marcha não estiver em
R (Ré)
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré ajuda a detectar pesso-
as, animais ou objetos na frente do veículo
quando a velocidade à frente for inferior a
10 km/h.
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré não funciona quando a
velocidade à frente do veículo estiver acima
de 10 km/h, mesmo quando o indicador do
botão de Segurança ao Estacionar estiver
aceso.
• A Advertência de Distância funcionará no-
vamente quando a velocidade à frente do
veículo estiver abaixo de 10 km/h, enquan -
to o indicador do botão (
) de Seguran -
ça ao Estacionar estiver aceso.

7-90
Sistema de assistência ao condutor
• Quando for escolhida ‘Advertência de Dis-
tância de Estacionamento Automática Li-
gada’, a luz indicadora (
) do botão de
Segurança ao Estacionar continua acesa.
• Quando for cancelada a ‘Advertência de
Distância de Estacionamento Automática
Ligada’ e a velocidade à frente do veículo
for superior a 30 km/h, o indicador do botão
(
) de Segurança ao Estacionar apa-
gará. Embora você dirija novamente abaixo
de 10 km/h, a Advertência de Distância de
Estacionamento à Frente/Ré não ligará.
distância do objeto indicador de
advertência
ao dirigir para frente Som de
advertência
60-100 cm
O alarme soa intermitente -
mente
30-60 cm
Bipe mais fre- quentemente
Dentro de 30 cm
Bipe continua -
mente
• O indicador correspondente acenderá sem-
pre que cada sensor ultrassônico detectar
pessoas, animais ou objetos em sua faixa
de sensibilidade. Também soará uma ad-
vertência audível.
• Quando mais de dois objetos forem detec-
tados ao mesmo tempo, o mais próximo
será reconhecido com uma advertência
audível.
• O formato do indicador na ilustração pode
ser diferente do veículo atual.
Advertência de Distância de Esta-
cionamento à Frente/Ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré funcionará quando o
veículo estiver se movendo para trás.
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré ajuda a detectar pesso-
as, animais ou objetos na traseira do veí-
culo quando a velocidade em marcha ré for
inferior a 10 km/h.
• Quando velocidade do veículo em marcha
ré for inferior a 10 km/h, os sensores dian -
teiros e traseiros ultrassônicos ajudarão a
detectar objetos. Entretanto, os sensores
dianteiros ultrassônicos podem ajudar a
detectar uma pessoa, um animal ou objeto
quando estiver dentro de 60 cm dos sen-
sores.
distância do objeto indicador de
advertência
ao dirigir em marcha ré Som de
advertência
60-120 cm
O alarme soa intermitente -
mente
30-60 cm
Bipe mais fre- quentemente
Dentro de 30 cm
Bipe continua -
mente
• O indicador correspondente acenderá sem-
pre que cada sensor ultrassônico detectar
pessoas, animais ou objetos em sua faixa
de sensibilidade. Também soará uma ad-
vertência audível.
• Quando mais de dois objetos forem detec-
tados ao mesmo tempo, o mais próximo
será reconhecido com uma advertência
audível.
• O formato do indicador na ilustração pode
ser diferente do veículo atual.

7-91
07
OSU2B071073
mau funcionamento e limitações
da advertência de distância de
estacionamento à Frente/ré
Mau funcionamento da Advertência
de Distância de Estacionamento à
Frente/Ré
Após a partida no motor, soará um bipe quan -
do a marcha for mudada para R (Ré), para
indicar que a Advertência de Distância de Es-
tacionamento à Frente/Ré está funcionando
normalmente.
Entretanto, se ocorrer alguma das condições
seguintes, verifique primeiro se o sensor ul-
trassônico está danificado ou bloqueado com
material estranho. Se ela ainda não funcionar
adequadamente, recomendamos levar seu
veículo à concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) para inspeção.
• A advertência audível não soa.
• O alerta soa de forma intermitente.
• Aparece no painel de instrumentos a men-
sagem de advertência ‘Erro ou bloqueio do
sensor de estacionamento’.
atenÇÃo
• a advertência de distância de estacio-
namento à Frente/ré é uma função su-
plementar. o funcionamento da adver-
tência de distância de estacionamento
à Frente/ré pode ser afetado por vários
fatores (inclusive condições ambien-
tais). É responsabilidade do motorista
verificar sempre a vista dianteira e tra-
seira antes e durante o estacionamento.
• a garantia do seu veículo novo não co-
bre quaisquer acidentes ou danos ao
veículo relacionados ao sistema adver-
tência de distância de estacionamento
à Frente/ré.
• preste muita atenção ao dirigir perto
de objetos, pedestres e principalmen-
te crianças. alguns objetos podem não
ser detectados pelos sensores, devido
à distância, tamanho ou material dos
objetos, o que pode limitar a eficácia do
sensor.

7-92
Sistema de assistência ao condutor
Limitações da Advertência de Dis-
tância de Estacionamento à Frente/
Ré
• A Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré pode não funcionar nor-
malmente quando:
- Houver umidade congelada no sensor.
- O sensor estiver coberto por alguma
substância como neve ou água (a Ad-
vertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente// Ré funcionará ade-
quadamente quando essa substância
estranha for removida.)
- A temperatura estiver extremamente
quente ou fria.
- O sensor ou o conjunto do sensor for
desmontado.
- A superfície do sensor for pressionada
com força ou atingida com um objeto
duro.
- A superfície do sensor for pressionada
ou riscada com um objeto duro
- Os sensores ou a área próxima ao seu
redor forem esguichados diretamente
com lavadores de alta pressão.
• Mau funcionamento da Advertência de
Distância de Estacionamento à Frente/Ré
quando:
- Ocorrerem chuvas fortes ou grandes
borrifos de água.
- A água escorrer pela superfície do sen-
sor.
- For afetada pelos sensores de outro ve-
ículo.
- O sensor estiver coberto com neve ou
gelo.
- Dirigindo em pavimento desigual, com
cascalho ou arbustos.
- Objetos que gerarem ondas ultrassôni-
cas estiverem perto do sensor.
- A placa de licença estiver instalada em
local diferente da localização original.
- A altura do para-choque do veículo ou
a instalação do sensor ultrassônico for
modificada.
- Existir equipamento ou acessórios fixa-
dos perto dos sensores ultrassônicos. •
Os objetos a seguir podem não ser detec-
tados:
- Objetos pontiagudos ou de pouca es-
pessura, tais como cordas, correntes ou
pequenas estacas.
- Objetos que tendem a absorver a fre-
quência do sensor, como roupas, ma-
teriais esponjosos ou neve.
- Objetos com menos de 100 cm de com-
primento e mais estreitos do que 14 cm
de diâmetro.
- Pedestres, animais ou objetos que esti-
verem muito perto dos sensores ultras-
sônicos.
• Os Indicadores de Advertência de Distância
de Estacionamento podem ser mostrados
de forma diferente do local atual detectado
quando o objeto estiver localizado entre os
sensores.
• O indicador de Advertência de Distância de
Estacionamento pode não ocorrer sequen -
cialmente, dependendo da velocidade do
veículo ou do formato do objeto.
• Se a Advertência de Distância de Estacio-
namento à Frente//Ré precisar de reparo,
recomendamos levar seu veículo à conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para inspeção.

7-93
07
OANATEL192
deClaraÇÃo de ConFormidade (Se equipado)
radar dianteiro
Os componentes de radiofrequência (radar
dianteiro) atendem: