Hyundai Getz 2007 Handleiding (in Dutch)

CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE 4- 5
SE040B1-FX Vlekken verwijderen Gebruik hiervoor geen benzine, sterke
oplosmiddelen of schurende producten. Hierdoor kunnen beschadigingen aan
de lak ontstaan. Verwijder teervlekken voorzichtig m.b.v. een zachte, schone doek en terpentine. Verwijder dodeinsecten of hars etc. m.b.v. warm water en een zachte zeepoplossing. Behandel de desbetreffende plaatsvoorzichtig. Als de lak dof is geworden, moet hij met een cleaner worden gepoetst.
SE040C1-FX Poetsen en in de was zetten Was de wagen en droog hem voordat
u hem met was of cleaner behandelt. Gebruik producten van een gerenommeerd merk en volg degebruiksaanwijzing op. Ook de sierlijsten kunnen worden behandeld. SE040D1-FXWanneer is een behandeling met was noodzakelijk Als het water niet in druppels op de carrosserie staat, maar een groter oppervlak bedekt, is een behandeling met was noodzakelijk. SE040E1-FX Onderhoud van de bumpers Voor het reinigen van de bumpers van uw Hyundai moeten enkele voorzorgsmaatregelen in acht wordengenomen:
o Let erop dat accuzuur of
remvloeistof niet met de bumpers in contact komt. Is dit het geval, dan moeten de bumpers metschoon water worden afgespoeld.
o Reinig de bumpers voorzichtig. De
bumpers zijn van zacht materiaalvervaardigd en een verkeerde behandeling kan beschadigingen aan het oppervlak tot gevolghebben. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. Reinig de bumpers met water en een zachtezeep of shampoo.
LET OP:
!
OJB037800
o Water in de motorruimte, inclusief water onder hoge druk, kan storingen veroorzaken in deelektrische circuits.
o Zorg ervoor dat water en andere vloeistoffen nooit in contactkomen met elektrische/ elektronische componenten in de auto omdat ze dan beschadigdkunnen raken.
TB holl-4.p65 7/9/2007, 11:56 AM
5

4- 6 CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
SE050C1-FX Vloerbedekking reinigen Gebruik hiervoor geschikte reinigings-
middelen. Deze zijn verkrijgbaar in spuitbussen,
maar ook in vloeibare of poedervorm. Maak de vloerbedekking eerst schoon met een stofzuiger. Breng hetreinigingsmiddel overeenkomstig de gebruiksaanwijzing aan. Wrijf de vloerbedekking in ronddraaiendebewegingen in. Gebruik geen water. Dergelijke reinigingsmiddelen werken het beste als de vloerbedekking zodroog mogelijk is.
SE050D1-FX Veiligheidsgordels reinigen De veiligheidsgordels kunnen met een doek of een spons en warm watermet zachte zeep worden gereinigd. Gebruik geen sterke oplosmiddelen, bleekmiddelen of agressieve mater-ialen omdat het weefsel hierdoor wordt aangetast. Controleer bij het reinigen of de gordels geen rafels,slijtage of insnijdingen vertonen en vervang ze zonodig. SE050E1-FXRuiten reinigen De ruiten kunnen met een huishoud-
middel worden gereinigd. Let er bij het reinigen van de
binnenkant van de achterruit op dat de verwarmingsdraden niet worden beschadigd.
SE060A1-FX Vragen? Raadpleeg een Hyundai dealer als u
vragen heeft omtrent de verzorging en het onderhoud van de carrosserie van de wagen.
SE050A1-FX REINIGEN VAN HET INTERIEUR Reinigen van de vinyl bekleding Voor het reinigen van het vinyl moet
los vuil en stof eerst met een stofzuiger worden verwijderd. Reinig de bekleding hierna met water en zachte zeep. Gebruik hierbij een spons of een natte doek. Laat dit even inwerken en veeg de bekledinghierna schoon met een schone, vochtige spons of doek. Herhaal deze handeling zonodig.
Gebruik geen benzine, oplosmiddel,
thinner of andere agressieveproducten.
o Stel de bumpers niet bloot aan
hoge temperaturen. Bijvoorbeeld,wanneer de wagen opnieuw wordtgespoten moeten de bumpers worden verwijderd als de wagen in een droogcabine wordt geplaatst.
TB holl-4.p65 7/9/2007, 11:56 AM
6

5. ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN.............................................. 5-2
PERIODIEK ONDERHOUD ........................................................... 5-4
ONDERHOUD ONDER EXTREME
BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN ................................................ 5-7
5
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
1

5- 2 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
SF020A1-FX ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Om van de bedrijfszekerheid van uw Hyundai verzekerd te zijn moeten regelmatig verschillende onderhouds- werkzaamheden worden uitgevoerd.Hoewel deze werkzaamheden door de constructie en de techniek tot een minimum zijn verminderd, blijvenechter enkele werkzaamheden uiterst belangrijk. Laat het onderhoud uitvoeren in overeenstemming metde garantiebepalingen die gelden voor uw nieuwe Hyundai. Raadpleeg het serviceboekje voor meer informatieomtrent de garantie. SF020B1-FX ONDERHOUD Het nodige onderhoud voor uw Hyundai kan in drie groepen worden gesplitst:
o Periodiek onderhoud
o Dagelijks uit te voeren controles
o Eenvoudige onderhoudswerk-
zaamheden die u zelf kunt uitvoeren. SF020D1-FX Algemene controles Deze controles moeten worden uitgevoerd voordat met uw Hyundai wordt gereden of bij het tanken. Een lijst met deze controles vindt u op pagina 6-6. SF020E1-FX Eenvoudige onderhoudswerk- zaamheden Voor deze werkzaamheden is slechts
weinig gereedschap vereist en het kost weinig tijd. Raadpleeg voor meer informatie omtrent dit onderhoud hoofdstuk 6.
SF020F1-FX Enkele tips Bewaar kopieën van de werkorders
voor de onderhoudswerkzaamheden in het dashboardkastje. Aan de hand hiervan bent u in staat te bewijzendat het voorgeschreven onderhoud op tijd is verricht. Dit is vooral van belang in geval van garantie.
SF020C1-FX Periodiek onderhoud Dit is het onderhoud zoals
inspectiebeurten, afstellingen en het vervangen van onderdelen zoals beschreven in de onderhoudstabellenvanaf bladzijde 5-4. Deze werkzaamheden moeten
worden uitgevoerd op de voorgeschreven termijnen teneinde de garantie te behouden. Wij adviserenmet nadruk de onderhoudswer- kzaamheden door de getrainde vakmensen van uw Hyundai dealerte laten uitvoeren.
Hierbij worden originele Hyundai
onderdelen gebruikt. Andere merkenof equivalente producten kunnenworden gebruikt zonder invloed te hebben op de garantie, maar overtuig u er in een dergelijk geval van datdeze producten gelijkwaardig zijn aan de kwaliteit van de originele Hyundai onderdelen.
Raadpleeg het serviceboekje voor
meer informatie.
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
2

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 5- 3
SF030A1-FX REGELMATIG ONDERHOUD Laat de onderhoudswerkzaamheden
op de voorgeschreven termijnen uitvoeren.
In verband met eventuele garantie-
aanspraken is het aan te bevelen de nota's van het uitgevoerde onderhoud aan de diverse componenten te bewaren.
Raadpleeg bladzijde 5-7 voor de
onderhoudsvoorschriften die gelden voor zware bedrijfsomstandigheden.
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
3

5- 4 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
ZF040A1-HX PERIODIEK ONDERHOUD Onderstaande werkzaamheden moeten regelmatig worden uitgevoerd teneinde van de bedrijfszekerheid van uw wagen
verzekerd te zijn. In verband met eventuele garantie-aanspraken moeten de rekeningen van de onderhoudswerkzaamheden worden bewaard.
Het onderhoud afhankelijk van het kilometrage of de tijd wordt uitgevoerd afhankelijk van hetgeen het eerst voorkomt. F030B05TB-GXT V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
105
84
V
C C C
15 12
V
C C C 30 24
V
C C
C
C C C 45 36
V
C
C
V 6048
V
C
V
C C C C C C 75 60
V
C
C C 90 72
V
C C
V
C C V
C
NR
1 2 3 4 5 6 7
89
10 Beschrijving
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (BENZINEMOTOR)MOTOROLIE EN OLIEFILTER AANDRIJFRIEMEN (VOOR DYNAMO, WATERPOMP, STUURBEKRACHTIGING) BENZINEFILTER (MFI) BENZINELEIDINGEN, BENZINESLANGEN EN AANSLUITINGEN DISTRIBUTIERIEM BENZINEDAMPSLANG EN TANKVULDOP VACUUMSLANGEN, CARTERVENTILATIESLANGEN LUCHTFILTERELEMENT BOUGIES KLEPSPELING(1,1L)Kilometers x 1000 Maanden
*1. Elke 40.000 km : "V" 1*120
96
V
C V
C C C C C
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
4

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 5- 5
NR.
1 2 345678 120
96
V
C VV
CCCC
F030D03TB-GXT
V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangenBeschrijving
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (DIESELMOTOR)
MOTOROLIE & FILTER (API klasse: CH-4 of HOGER) *1 (ACEA klasse: B4 of HOGER)
LUCHTFILTER BRANDSTOFFILTERELEMENT *2DISTRIBUTIERIEMV-RIEM (STUURBEKRACHTIGINGSPOMP, DYNAMO & A/CON) VACUÜMPOMP EN-SLANG OLIESLANG VACUÜMPOMPBENZINELEIDINGEN, BENZINESLANGEN EN AANSLUITINGEN 15 12
V
C C CCKilometers X 1000 Maanden30 24
V
C V
CCCC 4536
V V
C CC 6048
V
C V
CCCC 7560
V
C C CC 9072
V V V
CCCC 105
84
V
C C CC
*1 : Elke 500km of voor een lange rit : "C" *2 : Als de specificaties van de dieselbrandstof niet aan de europese norm en590 voldoen, vervang dan met een kortere interval. Neem contact op met de hyundai dealer voor meer informatie.
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
5

5- 6 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
75 60
C C C C C C C C C CV
NR
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 13 14 15 *1
4536
C C C C C C C C C CV 60 48
C C C C CC C C C C C C CV
Beschrijving
ALGEMEEN ONDERHOUDKOELSYSTEEM KOELVLOEISTOF OLIE VERSNELLINGSBAK VLOEISTOF AUTOMATISCHE TRANSMISSIE REMSLANGEN EN REMLEIDINGEN REMVLOEISTOF REMTROMMELS, ACHTER/REMVOERINGEN/HANDREM REMBLOKKEN, REMKLAUWEN EN REMSCHIJVEN UITLAATPIJP EN UITLAATDEMPER BEVESTIGINGSBOUTEN WIELOPHANGING STUURHUIS, VERBINDINGEN EN MANCHETTEN/ONDERSTE FUSEEKOGELS STUURBEKRACHTIGINGSPOMP, AANDRIJFRIEM EN SLANGEN AANDRIJFASSEN EN HOEZEN KOELMIDDEL AIRCONDITIONING LUCHTFILTER (VOOR VERDAMPER-/AANJAGEREENHEID)
F030C05TB-GXT V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
105 84
C C C C C C C C C CV
90 72
C CV
C CC C C C C C C C V 120
96
C C C C CC C C C C C C CV
1512
C C C C C C C C C CV 30 24
C C C C CC C C C C C C CV
Kilometers x 1000Maanden
*1. De koelvloeistof moet voor de eerste keer na 90.000 km of 60 maanden worden ververst.
Hierna na elke 45.000 km of 24 maanden.
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
6

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 5- 7
Beschrijving
Motorolie en oliefilter Luchtfilterelement Bougies DistributieriemRemblokken, remklauwen en remschijvenRemvoeringen en remtrommels,achter/handremStuurhuis, verbindingen en manchetten/ onderste fuseekogels Aandrijfassen en hoezenOlie VersnellingsbakVloeistof automatische transmissieLuchtfilter (Voor de aanjager)
F040A01TB-GXT
ONDERHOUD ONDER EXTREME BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
De volgende punten moeten met kortere intervallen worden uitgevoerd als de wagen overwegend onder extreme
omstandigheden wordt gebruikt. Raadpleeg onderstaande tabel voor de betreffende onderhoudsintervallen.
V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangenOnderhoud V V V V
C C C C V VV Onderhoudsinterval
Elke 7.500 km of 6 maandenMet kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Elke 60.000 km of 48 maandenMet kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Elke 15.000 km of 12 maanden Elke 100.000 kmElke 45.000 kmMet kortere tussenpozen
ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
A - Herhaaldelijk rijden van korte afstanden minder dan 8 km bij normale temperaturen of minder dan 16 km bij winterse omstandigheden.
B - Langdurig stationair draaien of het rijden van een grote afstand met een lage snelheid.
C - Rijden op hobbelige, stoffige, modderige, niet geplaveide gravel wegen of wegen waar zout gestrooid is.
D - Rijden in gebieden waar veel strooizout of ander corrosief mate- rial wordt gebruikt of bij zeer lage temperaturen. E - Rijden in zandgebieden.
F - Rijden in gebieden met druk verkeer boven 32°C.
G - Rijden in bergachtig terrein.
H - Het rijden met een aanhanger, caravan of bagagebox op
de dakdrager.
I - Gebruik als politieauto, taxi, voor besteldiensten of als sleepauto.
J - Rijden met snelheden boven 170 km/h.
K - Rijden met veel optrekken en afremmen. Bedrijfsomstandigheden
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K C, E B, H D, E, F, G, IC, D, G, H C, D, G, H C, D, E, F C, D, E, F C, D, E, G, H, I, JA, C, E, F, G, H, IC, E
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
7

6. EENVOUDIG ONDERHOUD
MOTORRUIMTE ............................................................................. 6-2
ALGEMENE CONTROLES ............................................................. 6-5
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET ONDERHOUD ............. 6-6
OLIEPEIL CONTROLEREN ........................................................... 6-7 KOELVLOEISTOFCONTROLEREN EN VERVERSEN ..............6-10
LUCHTFILTER VERVANGEN ...................................................... 6-12
RUITENWISSERS RUITENWISSERBLADEN ............................6-12
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN ................6-15
VLOEISTOFPEIL AUTOMATISCHE TRANSMISSIE CONTROLEREN ....................................................................... 6-16
HET REMSYSTEEM CONTROLEREN ... .....................................6-18
ONDERHOUD AIRCONDITIONING ............................................6-20
INTERIEURLUCHTFILTER VERVANGEN ..................................6-21
V-RIEMEN CONTROLEREN ........................................................ 6-23
ZEKERINGEN CONTROLEREN EN VERVANGEN ...................6-25
VLOEISTOFPEIL STUURBEKRACHTIGING ..............................6-29
KOPLAMPEN AFSTELLEN .......................................................... 6-30
VERVANGEN VAN DE GLOEILAMPEN VAN DE KOPLAMPEN ...................................................................... 6-32
BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER .......................................6-37
6
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
1