Hyundai Getz 2007 Handleiding (in Dutch)

6- 12 EENVOUDIG ONDERHOUD
!
HTB168
HTB168A
G070A01TB-AST LUCHTFILTER VERVANGEN Benzinemotor
1. Verwijder de afdekking van de
motor (indien geïnstalleerd)
2. Maak de klemmen van de afdekking los.
3. Verwijder de afdekking van het filterhuis.
4. Verwijder het oude filter en vervang het door een nieuw filter. Onginele Hyundai vervangingsonderdelen worden aanbevolen.
Dieselmotor LET OP:
Het laten draaien van de motorzonder het voorgeschrevenluchtfilterelement kan extreme motorslijtage tot gevolg hebben. G080A02A-AXTRUITENWISSERS RUITENWISSERBLADENHEF119
De ruitenwisserbladen moeten regelmatig worden gecontroleerd engereinigd. Gebruik voor het reinigen van de wisserbladen en-armen een zacht zeepoplossing en een schonespons of doek. Laten de wissers strepen of vuil achter, vervang ze dan door originele Hyundai onderdelen.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
12

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 13
LET OP:
o Gebruik de ruitenwissers niet op droge ruiten. Dit heeft een snellere slijtage van deruitenwisserbladen en krassen op de ruit tot gevolg.
o Let erop dat het rubber niet in contact komt met petroleum- houdende producten zoalsmotorolie, benzine etc.!
1LDA5023
G080B01GK-GXT Ruitenwisserbladen vervangen Ruitenwisserblad verwijderen
1. Zet de wisserarm omhoog en verdraai de ruitenwisserbladunit, zodat de kunststof borgclip zichtbaar wordt.
1JBA7037
1JBA7038
2. Druk de clip samen en schuif de ruitenwisserbladunit naar beneden.
3. Til de unit van de arm.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
13

6- 14 EENVOUDIG ONDERHOUD
G090A02A-GXT RUITENSPROEIERRESERVOIR BIJVULLEN Gebruik voor het ruitensproeierre-
servoir een goede kwaliteit reinigingsvloeistof. Controleer hetvloeistofpeil regelmatig; vooral als de ruitensproeiers veel worden gebruikt. De inhoud van het reservoir bedraagtcirca 3 liter.
LET OP:
o Gebruik geen antivries voor het koelsysteem in het sproeierre- servoir omdat dat de lak aantast.
o Gebruik de ruitensproeiers niet als het reservoir leeg is. Dit kan de sproeierpomp beschadigen.
!
HTB173
HTB173A
Benzinemotor
Dieselmotor
Ruitenwisserblad monteren Monteer de ruitenwisserbladunit door de werkzaamheden voor het verwijderen in omgekeerde volgorde uit te voeren.
TB holl-6.p65
7/9/2007, 11:57 AM
14

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 15
WAARSCHUWING:
o Ruitensproeiervloeistof bevat al- cohol en kan onder bepaalde omstandigheden lichtontvlambaar zijn. Houd open vuur en vonken uit de buurt van de ruitensproeiervloeistof en hetsproeierreservoir. De auto kan beschadigd raken en de inzittenden kunnen letseloplopen.
o Ruitensproeiervloeistof is giftig
voor mensen en dieren. Drinkgeen ruitensproeiervloeistof en vermijd contact met ruitensproeiervloeistof. Hierdoorkan ernstig letsel ontstaan.!
G100A02TB-GXT OLIEPEIL IN VERSNELLINGS- BAK CONTROLEREN (Handgeschakeld) De versnellingsbakolie moet worden
ververst overeenkomstig het onderhoudsschema in hoofdstuk 5.
Aanbevolen versnellingsbakolie Gebruik uitsluitend versnellingsbakolie
HYUNDAI GENUINE PARTS 75W/85 (API GL-4).
Inhoud handgeschakelde versnel-
lingsbak De olie-inhoud van de
handgeschakelde versnellingsbak is 2,15 liter bij benzine-motoren en 2,0 liter bij dieselmotoren.
HXGS506
Aftapplug
Vulplug
!WAARSCHUWING:
Controleer het oliepeil in de
versnellingsbak bij koude motor. Bij warme motor bestaat de kans op brandwonden.
N.B.: Het verdient aanbeveling om de
olie in de handgeschakelde versnellingsbak te laten controlerendoor een Hyundai dealer.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
15

6- 16 EENVOUDIG ONDERHOUD
G110A01E-GXT VLOEISTOFPEIL AUTOMA- TISCHE TRANSMISSIE CONTROLEREN De vloeistof in de automatische transmissie moet worden ververst overeenkomstig hetonderhoudsschema in hoofdstuk 5. N.B.: Normaal is de automatische transmissie olie rood van kleur. Naar verloop van tijd verandert dekleur rood naar grijs/rood. Dit is normaal, de kleur is geen indicatie voor het verversen van de olie.De verversingstermijn van detransmissieolie is aangegeven inhet onderhoudschema in hoofdstuk 5. G110B05A-AXTAanbevolen vloeistof De automatische transmissie van uw Hyundai is speciaal ontwikkeld om in combinatie met originele Hyundai ATF SP III, DIAMOND ATF SP-III, SKATF SP-III of andere door Hyundai goedgekeurde merken transmissievloeistof te wordengebruikt. Schade die ontstaat door het gebruik van niet gespecificeerde vloeistoffen valt niet onder debeperkte garantie op uw nieuwe auto.
G110C01TB-GXT Inhoud automatische trans- missie De vloeistofinhoud voor de automatische transmissie bedraagt 6,1 liter.
!WAARSCHUWING:
Het vloeistofpeil moet worden gecontroleerd bij normale bedrijfstemperatuur van de motor.Dit betekent dat de motor, radiateur, het uitlaatsysteem, etc. zeer heet zijn waardoor gevaar opbrandwonden bestaat. Ga bij het controleren van het vloeistofpeil uiterst voorzichtig te werk.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
16

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 17
G110D02TB-GXT Controleren van niveau
automatische- transmissievloeistof
HTB164 2.Laat de transmissie op
bedrijfstemperatuur (vloeistoftemperatuur 70 - 80°C)komen, door bijvoorbeeld 10 minuten te rijden, beweeg de selectiehendel een keer door alle standen en zetdeze vervolgens in stand N of P.
Het peil van de automatische- transmissievloeistof moet regelmatig gecontroleerd worden.Zorg er voor dat de auto horizontaalstaat en dat de parkeerrem isaangetrokken. Controleer het vloeistofpeil als volgt:
1.Zet de selectiehendel in stand N en laat de motor stationair draaien.
C090A03FC
Het vloeistofpeil moet tussen deze merktekens staan.
3. Controleer of het vloeistofpeil zich in het gebied HOT van de peilstok bevindt. Als het vloeistofpeil lager is, vul dan de voorgeschreven vloeistof bij via de vulopening. Alshet vloeistofpeil hoger is, tap dan vloeistof af via de aftapopening.
!
4. Als het vloeistofpeil koud(vloeistoftemperatuur 20 - 30°C) wordt gecontroleerd, vul danvloeistof bij tot de lijn COLD en controleer het vloeistofpeil opnieuw op de manier zoals in stap 2 isaangegeven.
WAARSCHUWING:
Afhankelijk van de motortem-
peratuur wordt de koelventilatorautomatisch in en uitgeschakeld. Blijf bij deze controle uit de buurt van de koelventilator omdat dezeop elk moment in werking kan treden.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
17

6- 18 EENVOUDIG ONDERHOUD
!
SG120A1-FX HET REMSYSTEEM CONTROLEREN
LET OP:
Het remsysteem is van essentieel belang voor de rijveiligheid. Het is aan te bevelen het remsysteemdoor uw Hyundai dealer te laten controleren. Het remsysteem moet worden gecontroleerd overeen-komstig het onderhoudsoverzicht in hoofdstuk 5.
! SG120B1-FX Remvloeistofpeil controleren
WAARSCHUWING:
Ga voorzichtig te werk met remvloeistof. Vermijd contact met de ogen omdat dit ernstige gevolgen kan hebben. Verwijdergemorste remvloeistof direct omdat remvloeistof de lak van de wagen aantast.
!WAARSCHUWING (alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten
aan het injectiesysteem wanneer de motor draait of binnen 30 seconden nadat deze is afgezet.Hogedrukpomp, rail, verstuivers en verstuiverleidingen staan onder hoge druk, zelfs nadat de motor isafgezet. De brandstofstraal die ontstaat door brandstoflekkage kan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met het lichaam in aanraking komt. Mensenmet een pacemaker mogen niet binnen 30 cm van de ECU of de bedrading in de motorruimtekomen als de motor draait, aangezien de hoge stroom waarmee het common-rail-systeemwerkt een groot magnetisch veld veroorzaakt.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
18

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 19
SG120C2-FX Aanbevolen remvloeistof Gebruik uitsluitend remvloeistof
overeenkomstig de DOT 3 of DOT 4 specificaties. Volg de instructies van de fabrikant op. G120D02A-AXT Remvloeistofpeil controleren Het remvloeistofpeil moet regelmatig
worden gecontroleerd. Het peil moet tussen het "MAX" en "MIN" merkteken op de zijkant van het reservoir staan.
Staat het peil op of onder het "MIN"
merkteken, dan moet vloeistof tot aanhet "MAX" merkteken wordenbijgevuld. Vul niet te veel vloeistof bij.
N.B.: Als het niveau lager is dan het
"MIN"-merkteken, dan moet de vloeistof worden ververst door de Hyundai dealer.
HTB166
!
G120E02TB-AXT Remvloeistof bijvullen
WAARSCHUWING:
Ga voorzichtig te werk met remvloeistof. Vermijd contact metde ogen aangezien dit ernstige gevolgen kan hebben. Gebruik uitsluitend remvloeistof overeen-komstig de DOT 3 of DOT 4 specificatie uit een gesloten blik. Laat het blik of het reservoir nietlanger dan nodig onafgesloten. Hierdoor wordt voorkomen dat vuil of vocht door de remvloeistof wordtopgenomen, hetgeen een nadelige invloed op de werking heeft. Om remvloeistof bij te vullen;
1) Verwijder zo nodig het deksel van het luchtfilter.
2) Verwijder het vuil en draai de dop van het reservoir open.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
19

6- 20 EENVOUDIG ONDERHOUD
SG140C1-FX Controle van de werking van de Airconditioning
1. Start de motor en laat deze enkele minuten versneld stationair draaien met de airconditioning ingesteld op max. koude situatie.
2. Als de uit de dashboard openingen stromende lucht niet koud is, moetde installatie door de HYUNDAIdealer gecontroleerd worden. SG140D1-FX Smering Voor de smering van de compressor en de afdichtingen in het systeem moet de airconditioning elke week tenminste 10 minuten draaien. Dit isvooral van belang bij koude weersomstandigheden als het airconditioningsysteem niet wordtgebruikt.
SG140A1-FX ONDERHOUD AIRCONDITIONINGCondensor schoonhouden De condensor van de airconditioning
en de radiateur moeten regelmatig worden gecontroleerd op vuil, dodeinsecten, bladeren enz. Dit kan de koelcapaciteit nadelig beinvloeden. Verwijder aangekoekt vuil enz. Ga bijhet verwijderen van vuil voorzichtig te werk om schade aan de ventilator te voorkomen.
!
3) Vul langzaam m.b.v. een trechter
de aanbevolen remvloeistof in het reservoir. Vul niet te veel bij.Controleer voor gebruik de trechter om te voorkomen dat vuil of een mengsel van vloeistoffen in hetremsysteem terechtkomt.
4) Breng de dop zorgvuldig op het reservoir aan en zet hem vast.
LET OP:
Als het airconditioning systeemgedurende langere tijd werkt meteen te laag koelmiddelniveau, zal beschadiging van de compressor plaatsvinden.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
20

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 21
SG140B1-FX Aandrijfriem van compressor controleren
Krukaspoelie
HTB219
G140D01TB
A/C
Spanpoelie 8mm (0,315 in.)
A/C
5 ~ 5,5 mm (0,19 ~ 0,21 in.)
1,1L
1,4/1,6L Bij regelmatig gebruik van de
airconditioning moet de spanning van de aandrijfriem van de compressortenminste één maal per maand worden gecontroleerd.
Controleer de spanning door de riem
in het midden tussen de krukas en de compressorpoelie met een vinger naar beneden te drukken. De speling mag niet meer dan 1 cm bedragen. Als uover het juiste gereedschap beschikt mag de speling onder een druk van 98N niet meer bedragen dan 8 mm.Is de riem niet strak genoeg gespannen, laat hem dan door uw Hyundai dealer afstellen.
Spanpoelie
Krukaspoelie B145A01TB-GST INTERIEURLUCHTFILTER VERVANGEN(bevindt zich voor verdamper)(Indien gemonteerd) Het luchtfilter bevindt zich vóór de verdamper achter het dashboard- kastje. Het dient om vervuilde lucht buiten de auto te houden en om delucht te filteren.
1. Open het dashboardkastje half en
verwijder de stelpennen aan beide zijden van het dashboardkastje. HTB290
TB holl-6.p65
7/9/2007, 11:57 AM
21