Hyundai H-1 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
42 7
G201002AEN
2. Renkaan kokomerkintä
Renkaan sivuun on merkitty rengaskoko.
Tätä tietoa tarvitaan, kun hankitaan
uusia renkaita autoon. Seuraavassa on
selitetty, mitä kirjaimet ja numerot tarkoit-
tavat renkaan kokomerkinnässä.
Esimerkki renkaan kokomerkinnästä:
(Tämä merkintä on vain esimerkki; auto-
si renkaitten kokomerkintä voi olla erilai-
nen autosta riippuen.)
P245/65R17 105T
P - Autotyyppi, johon rengasta käytetään
(etukirjaimella “P” varustetut renkaat on
tarkoitettu käytettäviksi henkilöautoissa
ja kevyissä tavara-autoissa; tätä merkin-
tää ei kuitenkaan ole kaikissa renkaissa).
245 - Renkaan leveys millimetreinä.
65 - Profiilisuhde. Renkaan korkeuden
prosentuaalinen osuus sen leveydestä.
R - Renkaan rakenteen koodi (vyören-
gas).
17 - Vanteen halkaisija tuumaa.
105 - Kuormitustunnus, numerokoodi,
joka liittyy suurimpaan sallittuun kuormi-
tukseen, jonka rengas kantaa.
T - Nopeusluokan tunnus. Katso nopeus-
luokkien taulukkoa tämän kappaleenlisäinformaation kohdasta.
Vanteen kokomerkintä
Vanteet on myös merkitty tärkeällä tie-
dolla, jota tarvitaan, jos vanteen joskus
joutuu uusimaan. Seuraavassa on selitet-
ty, mitä kirjaimet ja numerot tarkoittavat
vanteen kokomerkinnässä.
Esimerkki vanteen kokomerkinnästä:
7.0JX17
7.0 - Vanteen leveys tuumaa.
J - Vanteen muodon tunnus.
17 - Vanteen halkaisija tuumaa.Renkaan nopeusluokitukset
Alla olevassa taulukossa on lueteltu
monia erilaisista nopeusluokituksista,
joita on nykyisin käytössä henkilöautojen
renkaille. Nopeusluokitus on osa renkaan
kokomerkintää renkaan sivussa. Tämä
tunnus vastaa renkaalle suunniteltua
suurinta turvallista käyttönopeutta.S 180 km/h (112 mph)
T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph)
V 240 km/h (149 mph)
Z Yli 240 km/h (149 mph)
Suurin nopeus
Nopeusluo-
kituksen
tunnus

743
Huolto
G201003AEN
Renkaan iän tarkastaminen
(TIN = Tire Identification Number
= renkaan tunnistusnumero)
Valmistuspäivästä alkaen kaikki yli 6
vuotta vanhat renkaat ovat luonnollisesti
heikentyneet renkaan kestävyyden ja
suorituskyvyn suhteen (myös käyttämät-
tömät vararenkaat). Siksi tällaiset ren-
kaat (myös vararenkaat) pitäisi vaihtaa
uusiin. Renkaan valmistuspäivä on mer-
kitty renkaan sivuun (mahdollisesti pyö-
rän sisemmälle puolelle), jossa DOT-
koodi näkyy. DOT-koodi on renkaassa
oleva numerosarja, joka koostuu nume-
roista ja kirjaimista. Valmistuspäivän
ilmaisee DOT-koodin viimeiset neljä
numeroa (merkkiä).
DOT: XXXX XXXX OOOO
DOT-koodin alkuosa kertoo tehtaan koo-
dinumeron, renkaan koon ja kulutuspin-
nan kuvion ja neljä viimeisintä numeroa
ilmaisevat valmistusviikon ja vuoden.
Esimerkki:
DOT XXXX XXXX 1607 kertoo, että ren-
gas on valmistettu 16. viikolla vuonna
2007.
G201004AEN
4. Renkaan kudosten koostumus ja
materiaali
Kudoskerrosten eli kumipäällysteisten
kangassäikeiden lukumäärä renkaassa.
Renkaan valmistajan täytyy myös ilmoit-
taa renkaan materiaalit, kuten teräs, nai-
lon, polyesteri ja muut. Kirjain “R” tarkoit-
taa vyökudosrakennetta, kirjain “D” tar-
koittaa diagonaalista eli ristikudosraken-
netta ja kirjain “B” tarkoittaa ristikudos-
vyörengasta.
G201005AUN
5. Suurin sallittu rengaspaine
Tämä luku tarkoittaa suurinta sallittua
ilmanpainetta, minkä saa täyttää renkaa-
seen. Älä ylitä suurinta sallittua rengas-
painetta. Katso suositeltavat paineet ren-
kaiden ja kuormituksen taulukosta.
G201006AUN
6. Suurimman kuormituksen lukuarvo
Tämä luku kertoo renkaalle sallitun suu-
rimman kuormituksen kiloina ja paunoi-
na. Kun auton renkaita vaihdetaan
uusiin, käytä aina rengasta, jonka kuor-
mituksen lukuarvo on sama kuin tehtaal-
la asennetussa renkaassa.
VAROITUS -
Renkaan ikä
Renkaat ikääntyvät ajan kuluessa,
vaikka ne eivät olisi käytössä.
Riippumatta jäljelläolevasta kulu-
tuspinnasta, on suositeltavaa, että
yli 6 vuotta käytössä olleet renkaat
vaihdetaan uusiin. Kuuman ilmas-
ton tai toistuvan suuren kuormituk-
sen aiheuttama lämpö voi nopeut-
taa ikääntymistä. Jos ikääntynyttä
rengasta ei vaihdeta ajoissa
uuteen, seurauksena voi olla äkilli-
nen rengasrikko, joka voi aiheuttaa
auton hallinnan menetyksen ja
onnettomuuden siitä johtuvan
vakavan loukkaantumisen tai kuo-
leman.

Huolto
44 7
G2010007AEN
7. Renkaan laadun arvostelu
Kulutuspinnan kulumisen arvo
Kulutuspinnan kulumisen arvo on vertai-
leva arvo, joka perustuu renkaan kulumi-
seen, kun se on testattu valvotuissa olo-
suhteissa tietyllä viranomaisten valvo-
malla testiradalla. Esimerkiksi rengas,
jonka arvona on 150, kestää viranomais-
ten valvomalla testiradalla puolitoistaker-
taa paremmin kuin rengas, jonka arvona
on 100. Renkaiden suhteellinen suoritus-
kyky riippuu niiden käytön todellisista
olosuhteista. Suorituskyky voi kuitenkin
poiketa normista johtuen ajotapojen vaih-
teluista, huoltotoimenpiteistä sekä ties-
tön ja ilmaston ominaisuuksien eroista.
Tämä arvo on valettu henkilöautojen ren-
kaiden sivuun. Autoosi saatavana olevis-
sa ensiasennus- tai valinnaisvarusteren-
kaissa tämä arvo voi olla erilainen.Pitokyky - AA, A, B & C
Pitokyvyn arvot suurimmasta pienim-
pään ovat AA, A, B ja C. Arvot kuvaavat
renkaan kykyä pysäyttää auto märällä
päällysteellä mitattuna valvotuissa olo-
suhteissa tietyllä viranomaisten valvo-
malla testiradalla asfaltti- ja betonipin-
noitteella. Kirjaimella C merkityllä ren-
kaalla voi olla huono pitokyky.Lämpötila - A, B & C
Lämpötila-arvot ovat A (korkein), B ja C.
Arvo kuvaa renkaan vastustamista läm-
mön syntymiseen ja sen kykyä poistaa
lämpöä, kun se on testattu testipyörällä
tietyssä sisätilassa laboratoriossa.
Jatkuva korkea lämpötila voi saada ren-
kaan materiaalin ikääntymään ja ren-
kaan iän vähentymään ja liiallinen läm-
pötila voi johtaa äkilliseen rengasrikkoon.
Arvot A ja B kuvaavat parempaa suori-
tuskykyä kuin laboratorion testipyörällä
saavutettu lain vaatima minimitaso.
VAROITUS
Tämä renkaan pitokyvyn arvo
perustuu suoraan jarrutustestiin,
eikä siihen kuulu kiihdytystä, kaar-
reajoa, vesiliirtoa tai huippupito-
ominaisuuksia.VAROITUS -
Renkaan lämpötila
Renkaan lämpötilan arvo on saatu
renkaalla, jonka ilmanpaine on
oikea ja jota ei ole ylikuormitettu.
Liian suuri nopeus, vajaa rengas-
paine tai ylikuormitus, joko yksi-
nään tai yhdistettyinä voivat aiheut-
taa lämpötilan nousun ja äkillisen
rengasrikon. Tämä voi aiheuttaa
auton hallinnan menetyksen ja
vakavan loukkaantumisen tai kuo-
leman.

745
Huolto
VAROKKEET
G210000AEN
Auton sähköjärjestelmä on suojattu säh-
köisen ylikuormituksen vaurioilta varok-
keilla.Tässä autossa on 3 varoketaulua, joista
yksi on sijoitettu kuljettajan puolelle koje-
laudan päädyn paneeliin ja toiset mootto-
ritilaan.
Jos autosi joku valo, varuste tai säädin ei
toimi, tarkasta vastaavan virtapiirin varo-
ke. Jos varoke on palanut, varokkeen
sisällä oleva elementti on sulanut.
Jos sähköjärjestelmässä on vika, tarkas-
ta ensin kuljettajan puolen varokepanee-
li. Korvaa palanut varoke aina samanar-
voisella uudella.
Jos uusi varoke palaa, se merkitsee
vikaa sähköjärjestelmässä. Älä jatka jär-
jestelmän tutkimista, vaan ota yhteys val-
tuutettuun Hyundai-liikkeeseen.
Autossa on kolmenlaisia varokkeita: lius-
katyyppisiä pienemmille virtamäärille ja
panos- ja liitintyyppisiä suuremmille vir-
tamäärille.
1VQA4037 Normaali Normaali Liuskatyyppi
Panostyyppi
LiitintyyppiPalanut
Palanut
Normaali Palanut
VAROITUS -
Varokkeen uusiminen
• Älä koskaan vaihda varokkeen
tilalle mitään muuta kuin saman-
arvoinen uusi varoke.
• Suuremman virran kestävä varo-
ke voi aiheuttaa vaurion ja mah-
dollisesti tulipalon.
• Älä koskaan laita johdinta oikean
varokkeen tilalle, ei edes tilapäi-
senä korjauksena. Se saattaa
aiheuttaa suuren vaurion johdin-
sarjaan ja mahdollisesti tulipalon.
HUOMAUTUS
Älä käytä ruuvitalttaa, eikä mitään
muuta metalliesinettä varokkeiden
irrotukseen, koska se saattaa
aiheuttaa oikosulun ja vaurioittaa
järjestelmää.

Huolto
46 7
G210100AFD
Varokkeen uusiminen sisätilan
paneeliin
1. Katkaise virta virtalukosta ja kytke
kaikki sähkölaitteet pois toiminnasta.
2. Avaa varokepaneelin kansi.3. Vedä vialliseksi epäilty varoke irti suo-
raan. Käytä irrotustyökalua, joka on
päävarokerasiassa moottoritilassa.
4. Tarkasta irrotettu varoke; vaihda se
uuteen, jos se on palanut.
varavarokkeita on sisemmässä varoke-
paneelissa (tai moottoritilan varokepa-
neelissa).5. Paina tilalle uusi samanarvoinen varo-
ke ja varmistu, että se tulee tiukasti
pidikkeisiinsä.
Jos se jää löysäksi, ota yhteys valtuutet-
tuun Hyundai-liikkeeseen.
Jos varavaroketta ei ole, käytä samanar-
voista varoketta, jostain virtapiiristä, jota
ei tarvita auton käyttämiseen, kuten
savukkeensytyttimen varoketta.
Jos ajovalaisimet tai jotkut muut sähkö-
laitteet eivät toimi ja varokkeet ovat kun-
nossa, tarkasta varokerasia moottoriti-
lassa. Jos varoke on palanut, se täytyy
vaihtaa uuteen.
OTQ077041OTQ077040

747
Huolto
G210101AUN
Muistivaroke
Autosi on varustettu muistivarokkeella
estämään akun tyhjentyminen, jos auto
pysäköidään käyttämättömäksi pitkäksi
aikaa. Toimi seuraavasti ennen auton
pysäköimistä pitkäksi aikaa.
1. Sammuta moottori.
2. Sammuta ajovalot ja seisontavalot.
3. Avaa kuljettajan puolen sivupaneelin
kansi ja vedä muistivaroke irti.
✽MUISTUTUS
• Kun muistivaroke on vedetty irti varo-
kepaneelista, merkkiäänet, audio,
kello ja sisävalo ym. eivät toimi.
Jotkut kohteet täytyy asettaa uudes-
taan varokkeen asennuksen jälkeen.
Katso tämän luvun kohdasta “Akku”.
• Vaikka muistivaroke on vedetty irti,
akku voi edelleen tyhjentyä ajovaloja
tai muita sähkölaitteita käyttämällä.
G210200AEN
Varokkeen uusiminen moottoriti-
lan paneeliin
1. Katkaise virta virtalukosta ja kytke
kaikki sähkölaitteet pois toiminnasta.
2. Irrota varokerasian kansi painamalla
lukitusta ja vetämällä kansi ylös.
OTQ077042
OTQ077043
OTQ077044
Diesel only

Huolto
48 7
3. Tarkasta irrotettu varoke; vaihda se
uuteen, jos se on palanut. Käytä irro-
tustyökalua, joka on päävarokerasias-
sa moottoritilassa.
4. Paina tilalle uusi samanarvoinen varo-
ke ja varmistu, että se tulee tiukasti
pidikkeisiinsä.
Jos se jää löysäksi, ota yhteys valtuu-
tettuun Hyundai-liikkeeseen.
G210201AEN
Päävaroke
Jos päävaroke on palanut, se pitää uusia
seuraavasti:
1. Irrota akun miinuskaapelin kytkentä.
2. Irrota yläpuolella olevassa kuvassa
näkyvät mutterit.
3, Asenna tilalle samanarvoinen uusi
varoke.
4. Asenna osat irrotusohjeiden mukaan
päinvastaisessa järjestyksessä.
✽MUISTUTUS
Jos päävaroke on palanut, ota yhteys
valtuutettuun Hyundai-liikkeeseen.
HUOMAUTUS
Sen jälkeen kun olet tarkastanut
varokerasian moottoritilassa, asen-
na varokerasian kansi kunnolla pai-
kalleen. Muutoin seurauksena voi
olla sähköhäiriöitä veden päästes-
sä varokerasiaan.OTQ077045

749
Huolto
✽MUISTUTUS
Tässä käsikirjassa mainitut kaikki varo-
kepaneelin nimitykset eivät välttämättä
ole käytössä autossasi. Tiedot ovat oikeat
kirjan kirjoitushetkellä. Kun tarkastat
autosi varokerasiaa, katso tiedot varoke-
rasian tarrasta.
Kuljettajan puolen sivupaneeli
Moottoritilan varokepaneeli
OTQ077046/OTQ077047/OTQ077048 G210300ATQ
Varoke-/relepaneelien esittely
Varoke-/relepaneelien kansien sisäpuolelle on merkitty varoke/-reletarra, jossa kerrotaan varokkeiden/releiden nimitys ja arvo.
Vain diesel

Huolto
50 7
Kuljettajan puolen sivupaneeli
Nimitys Arvo suojattu komponentti
AUDIO-2 15A Audio, digitaalikello, korin ohjausyksikkö, sähköulkopeilin katkaisin
C/LIGHTER 20A Savukkeensytytin, etuosan virtapistorasia
S/HTD DRI 10Akuljettajan istuinlämmityksen katkaisin (jos varusteena)
DRL 10A Korin ohjausyksikkö (jos varusteena)
RR FOG LP 10A Sumutakavalon rele
H/LP 10A Ajovalojen vaihtorele
FRT WIPER 25ALasinpyyhkimien rele, lasinpyyhkimien moottori
BCM 10A Korin ohjausyksikkö
HTR 10A
Etu-/takaosan puhaltimen rele, Etu-/takaosan ilmastointilaitteen hallintayksikkö, lauhduttimen tuulettimen rele, auto-
maattisesti tummentuva taustapeili, lämpökatkaisin, PTC-lämmittimen rele (D4CB), EGR-solenoidiventtiili (D4BH)
B/UP LP 10A Peruutusvalon rele, peruutusvalon katkaisin, automaattivaihteiston vaihteen katkaisin
ABS 10A ABS/ESP-ohjausyksikkö, ESP-katkaisin (D4CB)
T/SIG LP 10AHälytysvilkkujen katkaisin
A/BAG 10A Tur vatyynyjärjestelmän ohjausyksikkö
A/BAG IND 10A Mittaristo
CLUSTER 10AMittaristo, korin ohjausyksikkö, ajonestoyksikkö (D4BH), ilmastointilaitteen rele, generaattorin resistori
ECU 10A
Ajonopeusanturi, moottorinohjausyksikkö, ilmamassa-anturi(D4CB), ruiskutuspumppu (D4BH), polttonesteensuodattimen anturi
START 10A Käynnistysrele, murtohälytin
MIRR HTD 10ALämmitettävät sähköpeilit, etuosan ilmastointilaitteen yksikkö
STOP LP 15A Jarruvalokatkaisin
BWS 10A Summeri

751
Huolto
Nimitys Arvo Suojattu komponentti
DR LOCK 20AOvien keskuslukituksen rele
FRT FOG LP 10AEtusumuvalojen rele
B/ALARM 10A Murtohälyttimen sireenin rele
AUDIO-1 15A Audio
(POWER
CONNECTOR)
ROOM LP 10ADigitaalikello, mittaristo, kartanlukuvalo vasen/oikea,kynnysvalo, tavaratilan valo, kattovalon katkaisin,
(POWER avonaisen oven merkkivalo, testipistoke, korin ohjausyksikkö,
CONNECTOR)ehostuspeilin valon katkaisin, kattokonsolin valo
HAZARD 15AHälytysvilkkujen rele, hälytysvilkkujen katkaisin
FUEL LID 15A Polttonestesäiliön luukun rele
P/WDW LH 15AIkkunannostimien pääkatkaisin, vasemman ikkunannostimen katkaisin
P/WDW RH 15AIkkunannostimien pääkatkaisin, oikean ikkunannostimen katkaisin