Hyundai H-1 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
32 7
G180201ATQ
Tuulilasinpyyhkimen sulka
1. Nosta pyyhkimen vartta ja käännä
pyyhkimen sulkaa, jotta muovinen
lukitsin tulee esiin.2. Purista lukitsinta ja siirrä pyyhkimen
sulkaa alaspäin.3. Nosta se pois varrelta.
4. Asenna uusi sulka irrotusohjeiden
mukaan päinvastaisessa järjestykses-
sä.
1LDA5023
MUISTUTUS
Älä päästä pyyhkimen vartta putoa-
maan tuulilasia vasten, koska se
saattaa aiheuttaa naarmun tai
särön tuulilasiin.
1JBA70381JBA7037

733
Huolto
G190100AUN
Akun toiminnan varmistamiseksi
• Pidä akku kunnolla kiinnitettynä.
• Pidä akun kansi puhtaana ja kuivana.
• Pidä akun kaapelikengät ja liitokset
puhtaina, tiukattuina ja vaseliinilla tai
akunnaparasvalla käsiteltyinä.
• Huuhtele akun päälle roiskunut akku-
happo välittömästi veden ja leivinsoo-
dan liuoksella.
• Jos autoa ei tulla käyttämään pitkään
aikaan, irrota akunkaapelien kiinnitys
VAROITUS- Akun vaarat
Lue aina seuraavat ohjeet
huolellisesti, kun käsittelet
akkua.
Pidä sytytetyt savukkeet ja
muut liekit ja kipinöinti kau-
kana akusta.
Akun kennoissa on aina
vetykaasua, joka on herkäs-
ti palava kaasu, joka voi
räjähtää kipinästä.
Pidä akut poissa lasten
ulottuvilta, koska akuissa
on erittäin syövyttävää RIK-
KIHAPPOA. Älä päästä
akun happoa kosketukseen
ihoosi, silmiisi, vaatteisiisi
tai maalipintaan.
(jatkuu)
Huolto
33 7
AKKU
OTQ077022
(jatkuu)
Jos akkuhappoa pääsee sil-
miisi, huuhtele silmiäsi
puhtaalla vedellä vähintään
15 minuutin ajan ja ota
välittömästi yhteys lääkä-
riin.
Jos akkuhappoa pääsee
ihollesi, pese kosketusalue.
Jos tunnet kipua tai poltet-
ta, ota välittömästi yhteys
lääkäriin.
Käytä suojalaseja, kun
lataat akkua tai työskente-
let akun läheisyydessä.
Muista huolehtia tuuletuk-
sesta, kun työskentelet sul-
jetussa tilassa.
• Kun muovikoteloista akkua nos-
tetaan, kotelon liiallinen purista-
minen voi aiheuttaa akkuhapon
vuotamisen, josta seurauksena
voi olla henkilöön kohdistuva
loukkaantuminen. Akku pitäisi
nostaa akun nostimella tai ottaa
siitä kiinni vastakkaisista kulmis-
ta.
• Älä koskaan lataa akkua, kun
akunkaapelit ovat kytkettyinä.
(jatkuu)

Huolto
34 7734
Huolto
G190200AUN
Akun lataaminen
Autossasi on huoltovapaa kalsiumperus-
tainen akku.
• Jos akku tyhjentyy lyhyessä ajassa
(esimerkiksi ajovalot tai sisävalo jää
palamaan, kun auto ei ole käytössä),
lataa akkua pienellä virralla 10 tunnin
ajan.
• Jos akku tyhjentyy vähitellen suuresta
virrankulutuksesta johtuen auton käy-
tön aikana, lataa akkua 20 - 30 A vir-
ralla kahden tunnin ajan.
(jatkuu)
• Sytytysjärjestelmä toimii suurjän-
nitteellä. Älä koskaan koske sen
komponentteihin, kun moottori
on käynnissä tai virta on kytket-
tynä.
Jos edellä mainittuja ohjeita ei nou-
dateta, seurauksena voi olla vakava
kehon vamma tai kuolema.VAROITUS-
Akun lataaminen
Akun lataamisessa on otettava
huomioon seuraavat varotoimenpi-
teet:
• Akku täytyy irrottaa autosta ja
laittaa tilaan, jossa on hyvä tuule-
tus.
• Pidä savukkeet, kipinä ja avotuli
kaukana akusta.
• Vahdi akkua latauksen aikana ja
lopeta lataus tai vähennä sitä, jos
akkuneste alkaa kaasuuntua (kie-
hua) voimakkaasti kennoissa tai
jos jonkun kennon akkunesteen
lämpötila ylittää 49 °C (120 °F).
• Käytä suojalaseja, kun tarkastat
akkua latauksen aikana.
• Irrota akkulaturin kytkentä seu-
raavassa järjestyksessä.
1. Katkaise akkulaturin virta pääkat-
kaisimesta.
2. Irrota akkulaturin miinusjohtimen
hauenleuka akun miinusnavasta.
3. Irrota akkulaturin plusjohtimen
hauenleuka akun plusnavasta.

735
Huolto
G190300ATQ
Alkuasetettavat kohteet
Seuraaville kohteille pitää tehdä uusi
alkuasetus sen jälkeen, kun tyhjentynyt
akku on ladattu tai akku on kytketty irro-
tuksen jälkeen.
• Ilmastointilaite (katso kappaleesta 4).
• Kello (katso kappaleesta 4).
• Audio (katso kappaleesta 4).
VAROITUS
• Ennen kuin huollat akkua tai
lataat sitä, katkaise kaikki säh-
könkuluttajat pois toiminnasta ja
sammuta moottori.
• Akun miinuskaapeli pitää irrottaa
ensiksi ja asentaa viimeksi, kun
akku kytketään irrotuksen jäl-
keen.

Huolto
36 7
RENKAAT JA PYÖRÄT
G200100AUN
Renkaiden hoitaminen
Asiallisen huolenpidon, turvallisuuden ja
parhaan mahdollisen taloudellisuuden
vuoksi rengaspaineet täytyy aina pitää
suosituksen mukaisina. Samoin autosi
kuormitusrajoja ja suositeltavaa painon-
jakautumaa pitää noudattaa.
G200200AEN
Suositeltavat rengaspaineet kyl-
missä renkaissa
Kaikkien renkaiden paineet (myös vara-
pyörän) pitää tarkastaa, kun renkaat ovat
kylmiä. “Kylmät renkaat” tarkoittavat
tässä, että autolla ei ole ajettu ainakaan
kolmeen tuntiin tai sillä on ajettu alle 1,6
km (1 maili).
Rengaspaineet täytyy pitää suosituksen
mukaisina parhaan mukavuuden, auton
parhaan ajettavuuden ja renkaiden mah-
dollisimman vähäisen kulumisen vuoksi.
Katso suositeltavat rengaspaineet kap-
paleen 9 kohdasta ”Renkaat ja pyörät”.Kaikki tiedot (koot ja rengaspaineet) ovat
myös autoon kiinnitetyssä tarrassa.
VAROITUS -
Vajaat rengaspaineet
Huomattavan vajaat rengaspaineet
voivat aiheuttaa huomattavan läm-
mönnousun, joka aiheuttaa ren-
kaan puhkeamisen, kulutuspinnan
irtoamisen ja muita rengasrikkoja,
joista voi aiheutua auton hallinnan
menetys, joka johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Tämä riski on paljon suurempi kuu-
massa säässä ja kun autolla aje-
taan pitkiä matkoja suurella nopeu-
della.
OTQ087003
HUOMAUTUS
• Vajaat rengaspaineet aiheuttavat
myös liiallista renkaiden kulumista,
huonon ajettavuuden ja lisäänty-
neen polttonesteenkulutuksen.
Pyörien muodonmuutokset ovat
myös mahdollisia. Pidä autosi ren-
gaspaineet aina oikeissa arvoissa.
Jos joku rengas vaatii säännöllises-
ti lisää painetta, tarkastusta se val-
tuutetussa Hyundai-liikkeessä.
• Liian korkeat rengaspaineet
aiheuttavat epämukavuutta, ren-
kaan kulutuspinnan keskialueen lii-
allisen kulumisen ja suuremman
mahdollisuuden auton osien vau-
rioitumiseen tien kuopista tms.

737
Huolto
G200300AUN
Rengaspaineiden tarkastaminen
Tarkasta autosi renkaat kerran kuussa tai
useammin.
Tarkasta myös vararenkaan paine.
G200301AEN
Miten tarkastetaan?
Käytä hyvälaatuista mittaria rengaspai-
neiden tarkastamiseen. Rengaspaineita
ei voi tietää renkaita vain katsomalla.
Vyörenkaissa voi näyttää olevan oikea
paine, vaikka niissä on vajaa rengaspai-
ne. Tarkasta rengaspaineet, kun renkaat
ovat kylmiä. “Kylmä” tarkoittaa, että auto
on ollut pysäköitynä vähintään kolmen
tunnin ajan tai sillä ei ole ajettu pitem-
pään kuin 1,6 km (1 maili).
VAROITUS -
Rengaspaineet
Liian suuret tai vajaat rengaspai-
neet voivat lyhentää renkaan käyt-
töikää, vaikuttaa haitallisesti ajetta-
vuuteen ja johtaa äkilliseen rengas-
rikkoon. Tästä voi olla seurauksena
auton hallinnan menetys ja mah-
dollinen loukkaantuminen.
HUOMAUTUS -
Rengaspaineet
Ota aina huomioon seuraavaa:
• Tarkasta rengaspaineet, kun ren-
kaat ovat kylmät. (Sen jälkeen kun
auto on ollut pysäköitynä vähin-
tään kolmen tunnin ajan tai kun
sillä ei ole ajettu pitempään kuin
1,6 km (1 mailia) lähdön jälkeen.
• Tarkasta varapyörän rengaspaine
aina, kun tarkastat muiden renkai-
den paineet.
• Älä koskaan ylikuormita autoasi.
Ole huolellinen, ettet laita liikaa
kuormaa kattotelineelle, jos
autossasi on sellainen.
• Kuluneet vanhat renkaat voivat
aiheuttaa onnettomuuksia. Jos
autosi renkaat ovat hyvin kulu-
neet tai jos ne ovat vaurioituneet,
vaihda ne uusiin.
HUOMAUTUS
• Lämpimissä renkaissa rengas-
paineet ovat 28 - 41 kPa (4 - 6 psi)
korkeammat kuin renkaiden
ollessa kylmiä. Älä päästä painet-
ta lämpimistä renkaista paineiden
säätämiseksi, etteivät paineet jää
liian pieniksi.
• Muista asentaa takaisin renkai-
den venttiilinhatut. Ilman venttii-
linhattua likaa tai kosteutta voi
päästä venttiilin runkoon ja
aiheuttaa ilmavuodon. Jos vent-
tiilinhattu puuttuu, asenna uusi
mahdollisimman pian.

Huolto
38 7
Irrota venttiilinhattu renkaan venttiilin var-
resta. Paina rengaspainemittari tukevasti
venttiiliä vasten paineen mittaamiseksi.
Jos kylmän renkaan paine vastaa renkai-
den ja kuormituksen tarran suosittele-
maa rengaspainetta, rengaspainetta ei
tarvitse säätää. Jos paine on liian mata-
la, lisää painetta, kunnes paine on oikea.
Jos lisäät painetta liikaa, päästä ylimää-
räinen pois painamalla renkaan venttiilin
varren keskellä olevaa metallinastaa.
Tarkasta paine uudestaan rengas-
painemittarin avulla. Muista laittaa venttii-
linhatut takaisin venttiilien päihin. Hatut
auttavat estämään vuotoja pitämällä lian
ja kosteuden poissa venttiileistä.G200400AUN
Pyörien paikanvaihto
Renkaiden kulutuspinnan kulumisen
tasaamiseksi on suositeltavaa, että pyö-
rien paikkoja vaihdetaan 12 000 km (7
500 mailin) välein tai pikemmin, jos epä-
säännöllistä kulumista ilmenee.
Tarkasta pyörien paikanvaihdoin yhtey-
dessä pyörien tasapainotus.
Kun vaihdat pyörien paikkoja, tarkasta
renkaiden epätasainen kuluneisuus ja
vauriot. Epänormaali kuluminen johtuu
tavallisesti virheellisestä rengaspainees-
ta, virheellisestä pyörien suuntauksesta,
pyörien epätasapainosta, rajuista jarru-
tuksista ja kovalla nopeudella kääntymi-
sistä. Katso, onko renkaan kulutuspin-
nassa tai sivussa pullistumia tai kohoutu-
mia. Vaihda rengas uuteen, jos siinä on
tällaisia vikoja. Vaihda rengas, jos sen
kudosta tai sidelankoja on näkyvissä.
Muista säätää rengaspaineet oikeiksi
pyörien uusien paikkojen mukaan pai-
kanvaihdon jälkeen ja tarkasta pyörän-
mutterien tiukkuus.
Katso kappaleen 9 kohdasta “Renkaat ja
vanteet”.
VAROITUS
• Tarkasta autosi renkaiden ilman-
paine sekä kuluneisuus ja vauriot
säännöllisesti. Käytä aina ren-
gaspainemittaria.
• Liian pienet tai liian suuret ren-
gaspaineet aiheuttavat epätasais-
ta kulumista, heikentävät auton
ajettavuutta, vaarantavat auton
hallinnan ja äkillinen rengasrikko
voi aiheuttaa onnettomuuden,
josta on seurauksena loukkaan-
tumisia tai kuolema. Autosi suo-
siteltavat rengaspaineet kylmänä
on tässä käsikirjassa ja tarrassa
auton keskimmäisessä sivupyl-
väässä kuljettajan puolella.
• Kuluneet renkaat aiheuttavat
onnettomuuksia. Vaihda loppuun-
kuluneet, epätasaisesti kuluneet
tai vaurioituneet renkaat uusiin.
• Muista tarkistaa vararenkaan
paine. Hyundai-suosittelee, että
tarkistat vararenkaan paineen
aina, kun tarkastat autosi muiden
renkaiden paineen.

739
Huolto
Levyjarrupalat pitää tarkastaa aina, kun
pyörien paikkoja vaihdetaan.
✽MUISTUTUS
Vyörenkaat, joissa on epäsymmetrinen
kuvio, vaihdetaan vain edestä taakse,
mutta ei vasemmalta oikealla.
G200500AUN
Pyörien suuntaus ja tasapainotus
Autosi pyörät on suunnattu ja tasa-
painotettu tehtaalla, jotta renkaiden käyt-
töikä olisi mahdollisimman pitkä ja auton
suorituskyky mahdollisimman hyvä.
Tavallisesti et joudu teettämään pyörien
suuntausta uudelleen. Jos kuitenkin
toteat epätavallista renkaiden kulumista
tai jos autosi puoltaa suuntaan tai toi-
seen, pyörien suuntaus saattaa olla tar-
peellista säätää uudestaan.
Jos toteat autossa värinää tasaisella tiel-
lä ajettaessa pyörät saattavat tarvita
uuden tasapainotuksen.
VAROITUS
• Älä ota tilapäiskäytön varapyörää
mukaan pyörien paikanvaihtoon.
• Älä käytä missään olosuhteissa
autossa samanaikaisesti ristiku-
dos- ja vyörenkaita. Tällaisesta
yhdistelmästä auton käsiteltä-
vyys voi olla niin epätavallinen,
että siitä voi aiheutua onnetto-
muus, joka johtaa kuolemaan,
vakavaan loukkaantumiseen tai
omaisuuden vaurioitumiseen.
HUOMAUTUS
Sopimattomat tasapainotuspainot
voivat vahingoittaa autosi alu-
miinivanteet. Käytä vain asianmu-
kaisia painoja.
S2BLA790
S2BLA790A
CBGQ0707A
Ilman varapyörää Normaalikokoisella varapyörällä
Renkailla määrätty pyörintäsuunta
(jos varusteena)

Huolto
40 7
G200600AEN
Renkaan uusiminen
Jos rengas on kulunut tasaisesti, kulu-
tuspinnan kulumisenilmaisimet tulevat
näkyviin kiinteinä tasoina kulutuspinnan
poikki. Tällöin renkaan kulutuspinnasta
on jäljellä alle 1,6 mm (1/16”). Kun näin
käy, vaihda rengas uuteen.
Älä odota, että kulumisenilmaisin tulee
näkyviin koko kulutuspinnan alueella,
vaan vaihda rengas heti.
OEN076053
Kulutuspinnan kulumisenilmaisinVAROITUS -
Rengaiden uusiminen
Rengasrikosta ja auton hallinnan
menetyksestä johtuvan vakavan tai
kohtalokkaan onnettomuuden ris-
kin vähentämiseksi:
• Vaihda loppuunkuluneet, epäta-
saisesti kuluneet tai vaurioitu-
neet renkaat uusiin. Kuluneet ren-
kaat voivat aiheuttaa jarrutuste-
hon, ohjauksen ja pitokyvyn
menetyksen.
• Älä aja autolla, jos sen rengaspai-
neet ovat liian pienet tai liian suu-
ret. Se voi aiheuttaa epätasaista
renkaan kulumista ja rengasri-
kon.
• Kun vaihdat renkaita uusiin, älä
koskaan käytä samanaikaisesti
ristikudosrenkaita ja vyörenkaita.
Jos vaihdat vyörenkaista ristiku-
dosrenkaisiin, kaikki renkaat
(myös vararengas) täytyy vaihtaa
uusiin kerralla.
(jatkuu)
(jatkuu)
• Muiden kuin suosituksen mukais-
ten renkaiden ja vanteiden käyttä-
minen voi aiheuttaa epätavallista
auton käsiteltävyyttä ja ajetta-
vuutta, joista voi olla seuraukse-
na vakava onnettomuus.
• Pyörät, jotka eivät vastaa
Hyundain suosituksia eivät sovi
autoon hyvin, jolloin seuraukse-
na voi olla vaurioita autoon tai
poikkeuksellinen ajettavuus ja
auton huono hallittavuus.

741
Huolto
G200700AUN
Vanteen uusiminen
Jos joudut vaihtamaan vanteen uuteen
mistä syystä tahansa, varmistu, että uusi
vanne on samanlainen kuin alkuperäinen
tehtaalla asennettu vanne halkaisijal-
taan, vanteen leveydeltään ja sivupoik-
keamaltaan.
G200800AUN
Renkaiden pitokyky
Renkaiden pitokyky voi heiketä, jos ajat
kuluneilla renkailla tai renkailla, joiden
ilmanpaine on sopimaton tai liukkailla
tienpinnoilla. Renkaat pitää uusia, kun
kulutuspinnan kulumisenilmaisimet tule-
vat näkyviin. Hallinnan menetyksen riskin
vähentämiseksi hidasta nopeutta aina
sateessa tai kun tiellä on lunta tai jäätä.
G200900AUN
Renkaiden huoltaminen
Oikean rengaspaineen lisäksi oikea pyö-
rien suuntaus auttaa vähentämään ren-
kaiden kulumista. Jos toteat, että rengas
on kulunut epätasaisesti, tarkastuta pyö-
rien suuntaus huollossa.
Kun asennutat autoosi uudet renkaat,
varmista, että pyörät on tasapainotettu.
Se lisää auton ajomukavuutta ja renkai-
den ikää. Lisäksi pyörä pitää tasapainot-
taa aina, kun rengas on ollut irti vanteel-
ta.G201000AUN
Renkaan sivun merkinnät
Näillä tiedoilla tunnistetaan ja määrite-
tään renkaan perusominaisuudet ja siinä
annetaan lisäksi renkaan turvallisuusluo-
kituksen tunnistusnumero (TIN). TIN-tun-
nusta voidaan käyttää renkaan tunnista-
miseksi esimerkiksi huoltoonkutsuissa.
G201001AUN
1. Valmistaja tai tuotemerkki
Valmistaja tai tuotemerkki on näkyvissä.
VAROITUS
Vanne, joka ei ole oikeankokoinen,
voi vaikuttaa haitallisesti vanteen ja
laakerin ikään, jarrutus- ja pysähty-
misominaisuuksiin, käsiteltävyy-
teen, maavaraan, renkaan ja korin
väliseen tilaan, lumiketjun ja korin
väliseen tilaan, nopeusmittarin
kalibrointiin, ajovalojen suuntauk-
seen ja puskurin korkeuteen.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7