Hyundai H-1 (Grand Starex) 2008 Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
14
3
(fortsat) Sikkerhedsselen skal udskiftes,
hvis selen bliver frynset, snavset
eller beskadiget. Det er vigtigt at
udskifte hele samlingen, når den er
beskadiget efter en kraftig
påvirkning, selvom der ikke er
nogen synlig skade. Selerne må
ikke slides ved at blive snoet. Der
må kun sidde én person på et
sæde; det er farligt, at anbringe ensikkerhedssele rundt om et barn,
der sidder på skødet af en voksen.
ADVARSEL
Der må ikke foretages ændringer
eller tilføjelser, der kan forhindresikkerhedsselens strammer
-funktion i at fungere, eller forhindre sikkerhedsselens samling i atstramme til.
D150302AEN-EE
Sikkerhedsselens advarselslys (hvis monteret)
Som en påmindelse til føreren vil
sikkerhedsselens advarselslys blinke i
ca. 6 sekunder, hver gang
tændingskontakten sættes i ON, uanset
om sikkerhedsselen sættes fast.
Hvis førerens sikkerhedssele ikke bliver
låst fast, når tændingskontakten er i ON,
vil sikkerhedsselens advarselslys blinke i
yderligere 6 sekunder.
ADVARSEL
Sikkerhedsseler er designet til at
bæres ovenpå kroppens knogler og
skal sidde lavt hen over hofterne,
eller over hofter, bryst og skulder
alt efter seletype; man skal undgå
at hofteselen sidder henover
maven.
Sikkerhedsselen skal sidde så fast
som muligt, så det stadig føles
behageligt, for at yde den
beskyttelse, som den er beregnettil. En løs sele vil slet ikke yde den
rigtige personbeskyttelse.
Man skal undgå, at selerne bliver
snavset til med creme, olie og
kemikalier og især batterisyre.Selerne kan nemt renses med en
mild sæbe og vand.
(fortsat)
1GQA2083

315
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Sikkerhedsselens alarm (hvis
monteret)
Hvis førerens sikkerhedssele ikke er
fastgjort, når tændingskontakten sættes i
ON, eller hvis sikkerhedsselen forbliver
ubrugt med tændingskontakten i ON, vil
sikkerhedsselens alarm lyde i ca. 6
sekunder. Her vil alarmen stoppe
øjeblikkeligt, hvis sikkerhedsselen
fastgøres.
C020102AEN
3-punktsseler
Sådan fastgøres sikkerhedsselen:
For at fastgøre sikkerhedsselen, trækkes
denne ud fra selestrammeren ogmetaldelen (1) sættes i i spændet (2).
Der vil kunne høres et "klik", nårmetaldelen låses i spændet.
Sikkerhedsselen tilpasses automatisk til
den rigtige længde, når hofteselen er
justeret manuelt, så det passer rundt om
hofterne. Hvis De bevæger Dem fremad
med en langsom blød bevægelse, vil
selen udvides og lade Dem bevæge Dem
omkring. Men hvis der sker en pludselig
opbremsning eller et sammenstød, vil
selen låse fast i positionen. Den vil også
låse, hvis De prøver at læne Dem fremad
for hurtigt.
✽✽BEMÆRK
Hvis det ikke er muligt at udløse selen fra selelåsen: fjern skånsomt
sikkerhedsselen, og frigør herefter selen.
Herefter er det muligt at udløsesikkerhedsselen.
B180A01NF-1

Sikkerhedssystemet i Deres bil
16
3
Justering af højden (hvis monteret)
De kan justere højden på skulderselen til
5 positioner, hvilket giver maksimal
komfort og sikkerhed.
Hvis højden på den justerede
sikkerhedssele sidder for tæt på Deres
hals, vil De ikke få den mest effektive
beskyttelse. Skulderselen skal justeres,
så den ligger hen over Deres brystkasse
og midt hen over Deres skulder tættest
ved døren og ikke hen over Deres hals.
Højden på sikkerhedsselens anker
sænkes eller hæves til en passendeposition. For at justere højden trækkes der op (1).
For at sænke den skubbes der ned (3),
mens der trykkes på knappen til justering
af højden (2).
Slip knappen for at låse ankeret i den
ønskede position. Prøv på at skubbe til
højdejustereren for at sikre, at den er låst
fast.
B200A02NF
ADVARSEL
De skal anbringe hofteselen så lavt
som muligt henover Deres hofter,
ikke henover livet. Hvis hofteselen
sidder for højt på kroppen, vil der
være en øget risiko for skade i
tilfælde af en kollision. Begge arme
skal ikke være over eller under
selen på én gang. Det er bedre, at
den ene er over og den anden
under, som vist på illustrationen.
Hav aldrig armen nærmest ved
døren ovenover selen.
OEN036029
Forsæde
ADVARSEL
Man skal sikre, at skulderselens anker er låst i position i den
rigtige højde. Anbring aldrig
skulderselen hen over Deres hals
eller ansigt. En sikkerhedssele,
der er anbragt forkert, kan
forårsage alvorlig skade ved en
ulykke.
Mangel på udskiftning af sikkerhedsseler efter en ulykke
kan medføre beskadigede
sikkerhedsseler, der ikke vil yde
beskyttelse i tilfælde af endnu en
kollision, hvilket vil kunne føre til
personskade eller dødsfald.
Udskift hurtigst muligtsikkerhedsselerne efter et uheld.

317
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Sådan låses sikkerhedsselen op:
Sikkerhedsselen låses op ved at trykke
på udløserknappen (1) i
låsemekanismen. Når den er låst op, skal
selen automatisk trække sig tilbage i
selestrammeren.
Hvis det ikke sker, kontrolleres det, om
selen er snoet, og prøv så igen.
C020103AUN
Hoftesele (hvis monteret)
Sådan fastgøres sikkerhedsselen:
For at fastgøre en 2-punkts statisk sele, sættes metaltappen (1) ind i
låsemekanismen (2). Der vil kunne høreset "klik", når tappen låses i spændet.
Kontrollér for at sikre, at selen er rigtigt
låst og at selen ikke er snoet.
Med en 2-punkts statisk sikkerhedssele
skal længden justeres manuelt, så selen
passer rundt om kroppen. Fastgør selen
og træk i den løse ende for at stramme til.
Selen skal placeres på lavt som muligt
henover Deres hofter, ikke henover livet.
Hvis selen sidder for højt, kunne der
være en forøget risiko for, at Deres
kommer til skade ved en ulykke.
B210A01NF-1B220A04NF-1
OEN036030
B220B01NF
for høj
korterekorrekt

Sikkerhedssystemet i Deres bil
18
3
Ved brug af midtersædets
sikkerhedssele på bagsædet skal
spændet med "CENTER"-mærket på
bruges. Sådan låses sikkerhedsselen op
Når De ønsker at låse sikkerhedsselen
op, trykkes på knappen (1) pålåsemekanismen.
C020105AUN
Anbringelse af sikkerhedsselen påbagsædet
OTQ037020B210A02NF-1
ADVARSEL
Midtersædets hofteseles
låsemekanisme er forskellig fra
skulderselernes låsemekanisme på
bagsædet. Ved fastgørelse af
bagsædets skulderseler eller
midtersædets hoftesele, skal man
sikre, at selerne sættes ind i de
korrekte spænder for at opnåmaksimal beskyttelse og sikrerigtig funktion af sikkerhedssele
-systemet.
OTQ037021
OTQ037022
OTQ037022G
Type A
Type B
Type C

319
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Bagsædets sikkerhedsselespænder
kan anbringes i lommen mellem
bagsædets ryg og sædehynde, når
sikkerhedsselerne ikke er i brug.
Den midterste sikkerhedssele kan anbringes i lommen mellem
bagsædets ryg og sæde.
C020200AEN Sikkerhedssele med selestrammerfunktion(hvis monteret) Deres bil er udstyret med
sikkerhedsseler med selestrammer
-funktion på fører- og forreste
passagersæde. Formålet med
selestrammerfunktionen er at sikre, at
sikkerhedsselen passer perfekt omkring
kroppen ved bestemte frontalkollisioner.
Sikkerhedsselernes selestrammer
-funktion kan aktiveres ved en hård frontal
kollision. Hvis bilen stopper pludseligt, eller hvis
personen på sædet forsøger at læne sig
fremad for hurtigt, kan sikkerhedsselen
låse fast i positionen. Ved bestemte
frontalkollisioner, vil sikkerhedsselernes
selestrammerfunktion aktiveres og
trække sikkerhedsselen tættere omkring
passagerens krop.
OEN036300

Sikkerhedssystemet i Deres bil
20
3
Sikkerhedsselernes selestrammerfunktion
består hovedsagelig af følgende
komponenter. De findes som vist på
illustrationen:
1. Advarselslampe for SRS-airbag
2. Selestrammerenheden
3. SRS-kontrolmodul
✽✽ BEMÆRK

321
Sikkerhedssystemet i Deres bil
✽✽
BEMÆRK
Da sensoren der aktiverer SRS-airbag'en
står i forbindelse med sikkerhedsselernesselestrammerfunktion, vil SRS-
airbag'ens advarselslampe iinstrumentpanelet lyse i ca. 6 sekunder
efter, at tændingskontakten er blevet
drejet i "ON"-position, hvorefter den
skal gå ud.
FORSIGTIG
Hvis en sikkerhedsseles selestrammerfunktion ikke fungerer
korrekt, vil den pågældendeadvarselslampe lyse, selvom derikke er nogen fejlfunktion i SRS-
airbag'en. Hvis SRS-airbag'ensadvarselslampe ikke lyser, nårtændingsnøglen drejes i "ON", ellerhvis den forbliver tændt ud over de
ca. 6 sekunder, eller hvis denbegynder at lyse under kørslen,skal De få et autoriseret HYUNDAI- værksted til at inspicere
sikkerhedsselens selestrammer
-funktion eller SRS-airbagsystemethurtigst muligt.
ADVARSEL
Selestrammerfunktionen er designet til kun at fungere én
gang. Efter aktivering skalsikkerhedsseler medselestrammerfunktion udskiftes.Alle sikkerhedsseler af enhver
type skal altid udskiftes, efter atde har været i brug ved en
kollision.
Samlingsmekanismen for sikkerhedsseler med selestrammer-funktion bliver varm under
aktivering. Undgå at røre ved
samlingen for sikkerhedsseler medselestrammerfunktion i flere
minutter efter, at de har væretaktiveret.
Undgå selv at inspicere ellerudskifte sikkerhedsseler med
selestrammerfunktion. Dette skaludføres på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Undgå at slå på samlingen for sikkerhedsseler medselestrammerfunktion.
De må ikke forsøge at udføre reparationer på sikkerhedsselensselestrammerfunktion.
(fortsat)
(fortsat)
Ukorrekt håndtering af samlingen
for sikkerhedsseler med selestrammerfunktion og
manglende overholdelse af
advarslen om ikke at slå på,
ændre, inspicere, servicere eller
reparere samlingen forsikkerhedsseler medselestrammerfunktion kan føre til
fejlfunktion eller utilsigtet
aktivering og alvorlig
tilskadekomst.
Hav altid sikkerhedsseler på under kørslen.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
22
3
C020300AUN Forholdsregler mht. sikkerhedsseler C020306AUN
Spædbørn eller små børn
De bør være orienteret om de specifikke
lovkrav i Deres land. Barnesikkerhedsstole
til småbørn og/eller spædbørn skal være
korrekt placeret og installeret på
bagsædet. Mere information gives om
disse sikkerhedsstole i "barnesikkerheds
-systemer" i dette afsnit.
✽✽
BEMÆRK
Små børn er bedst beskyttet mod skade
ved en ulykke, når de er placeret
korrekt i en barnesikkerhedsstol på
bagsædet, som overholder kravene iht.
sikkerhedsstandarderne i Deres land.
Inden De køber en barnesikkerhedsstol,
skal De sikre Dem, at den har en label,
der certificerer, at den overholder Deres
lands sikkerhedskrav. Sikkerhedsstolen
skal passe til Deres barns højde og vægt.Tjek label'en på barnesikkerhedsstolen
for denne information. Læs mere iafsnittet "barnesikkerhedsstole".
ADVARSEL
Alle passagerer i bilen skal bære sikkerhedsseler hele tiden.Sikkerhedsseler og barnesikkerheds
-stole reducerer risikoen for alvorlig
personskade eller dødsfald i tilfælde
af kollision eller en pludselig
opbremsning. Uden sikkerhedssele
vil personer kunne komme for tæt på
en udløsende airbag, ramme mod
kabinens bestanddele eller blive
kastet ud af bilen. Sikkerhedsseler,
der bæres korrekt, nedsætter iallerhøjeste grad disse risici.
Følg altid disse forholdsregler om
sikkerhedsseler, airbags og
passagersæder, som er indeholdt i
denne brugervejledning.
ADVARSEL
Alle personer i Deres bil skal være
korrekt beskyttet til hver en tid,inklusiv spædbørn og større børn.Sid aldrig med et barn i armene
eller på skødet, når De kører i bil.
Den voldsomme kraft, der skabesunder et sammenstød vil rivebarnet ud af Deres arme og kaste
barnet mod kabinens dele. Brug
altid en barnesikkerhedsstol, derpasser til Deres barns højde ogvægt.

323
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C020301AUN
Større børn
Børn, der er for store til en
barnesikkerhedsstol, skal altid sidde på
bagsædet og bruge de pågældende 3-
punktsseler. Hofteselen skal fastgøres
om hofterne så lavt som muligt.
Kontrollér med jævne mellemrum, at
selen passer. Et uroligt barn kunne
bringe selen ud af position. Børn opnår
den højeste sikkerhed i tilfælde af et
uheld, når de sidder spændt fast i en
korrekt sikkerhedssele på bagsædet.
Hvis et større barn (over 12 år) skal sidde
på forsædet, skal det være sikret korrekt
med en 3-punktssele over hofte/skulderog sædet skal placeres længst bagud.
Børn under 12 år skal sidde på bagsædet
med sikkerhedssele på. Lad ALDRIG et
barn under 12 år sidde på forreste
passagersæde. Anbring ALDRIG en
bagudvendt barnesikkerhedsstol på
bilens forreste passagersæde.
Hvis en skuldersele rører ved at barns
hals eller ansigt, skal De prøve at placere
barnet tættere på midten af bilen. Hvis
skulderselen stadig rører ansigt eller
hals, skal barnet anbringes i en
barnesikkerhedsstol igen.
C020302AUN
Gravide kvinder
Brug af sikkerhedsseler anbefales til
gravide kvinder til mindskelse af risiko for
personskade i et uheld. Når en sele
bruges, skal hofteselen placeres så lavt
omkring hofterne som muligt, ikke
henover maven. i tilfælde af specifikke
situationer, konsulteres en læge.
C020303AUN
Tilskadekomne personer
En tilskadekommen person, der skal
transporteres, skal anbringes i en
sikkerhedssele. Yderligere rådgivning idette tilfælde skal indhentes hos en
læge.
C020304AUN
Én person pr. sikkerhedssele
To personer (inkl. børn) må aldrig sidde i
én sikkerhedssele. Dette ville kunne øge
risikoen for beskadigelse ved et uheld.
ADVARSEL
- Skulderseler på små børn
Lad aldrig en skuldersele røre ved et barn hals eller ansigt
under kørslen.
Hvis sikkerhedsseler ikke sidder korrekt og er tilpasset det enkelte
barn, er der risiko for dødsfald
eller alvorlig skade.