Hyundai H-1 (Grand Starex) 2008 Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
44
3
(Fortsat)
Der må ikke placeres ting over
eller nær airbag-moduler på rat,
instrumentpanel og forreste
instrumentpanel i passagersiden
ovenover handskerummet, fordi
sådanne ting vil kunne forvolde
skade, hvis bilen udsættes for et
sammenstød, der er hårdt nok til
at få airbags'ene til at udløses.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systemet.Dette ville kunne resultere i
skade, hvis airbags'ene udløses
ved en ulykke, eller hvis SRS-
systemet skulle få en fejlfunktion.
Hvis advarselslampen for SRS- airbag'en vedbliver med at lyse
under kørslen, skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til
at inspicere airbagsystemet
hurtigst muligt.
Airbags kan kun bruges én gang - få Deres autoriserede HYUNDAI-
værksted til at udskifte airbag'en
øjeblikkeligt efter, at den harværet udløst.
(Fortsat)(Fortsæt)
SRS er designet til kun at udløseforreste airbags, når
påvirkningen er tilstrækkelig
alvorlig og når påvirkning
-svinklen er mindre end 30° fra
bilens længderetning. Derudover
vil airbags kun udløses én gang.
Sikkerhedsseler skal brugesaltid.
De forreste airbags skal ikke udløses ved en påkørsel fra
siden, fra bagenden eller ved en
væltning. Desuden vil de forreste
airbags ikke gå af ved et frontaltsammenstød under udløsnings
-grænsen.
En barnesikkerhedsstol må aldrig anbringes på forsædet. Et spædbarn eller lille barn kan
komme alvorligt til skade eller
blive dræbt af en airbag, der
udløses ved en ulykke.
(Fortsat)
OTQ036087G
1TQA2088
1TQA2091
Sammenstød bagfra
Sammenstød fra siden
Væltning

345
Sikkerhedssystemet i Deres bil
(Fortsat)
Hvis man ikke sidder korrekt på
sædet, kan det resultere i
alvorlige skader eller dødsfald i
tilfælde af et sammenstød. Alle
passagerer skal sidde opret med
ryglænet i opret stilling, alle skal
sidde midt på sædehynden med
sikkerhedsselen på, med benene
i en komfortabel stilling og begge
fødder på gulvet, indtil bilenholder stille og tændingsnøglener fjernet.
SRS-airbagsystemet skal udløses for at yde beskyttelse
ved et sammenstød. Hvis en
person ikke sidder som
beskrevet ovenfor og ikke har
sikkerhedsselen spændt, kan
airbag'en måske ramme
personen med stor kraft og
forårsage personskade ellerdødsfald.(Fortsat)
Børn under 12 år skal altid sidde på bagsædet med sikkerhedssele
på. Lad aldrig børn sidde på
forreste passagersæde. Hvis et
barn over 12 år skal sidde på
forreste passagersæde, skal han
eller hun have sikkerhedssele påog sædet skal været skubbet så
langt tilbage som muligt.
Alle passagerer inklusiv føreren skal altid have sikkerhedsselerne
spændt for at få maksimalsikkerhedsbeskyttelse ved alle
slags sammenstød, uanset om
der findes en airbag ved den
individuelle siddeplads eller ej for
at mindske risikoen for alvorligeskader eller dødsfald i tilfælde af
sammenstød. Læn Dem ikke
unødvendigt tæt på airbag'en
under kørslen.
(Fortsat)

Sikkerhedssystemet i Deres bil
46
3
C040800ATQ
Hvorfor udløstes min airbag ikke
ved en kollision? (Betingelser forudløsning og ikke-udløsning af
airbag'en)
Der er mange slags ulykker, hvor
airbag'en ikke forventes at give
yderligere beskyttelse.
Disse omfatter påkørsler bagfra,
anden eller tredje kollisioner hvor
flere biler støder sammen, og heller
ikke ved sammenstød med lav
hastighed. Med andre ord skal De ikke
være overrasket over, at airbags'ene
ikke udløstes, selvom Deres bil blev
beskadiget og endog totalskadet.
Airbag-kollisionssensorer
(1) SRS-kontrolmodul
(2) Frontkollisionssensor
OTQ037026/OTQ037027/OTQ037028
12

347
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040801ATQ
Airbag'ens opblæsningsbetingelser
Forreste airbag
De forreste airbags er designet til at blive
blæst op ved en frontal kollision
afhængig af kollisionskraft, hastighed
eller kollisionsvinkel.
ADVARSEL
Undgå at slå på eller lade ting ramme stederne, hvor airbag'en eller sensorerne er installeret.
Dette kan forårsage uventet
udløsning af airbag'en, der kan
resultere i alvorlig personskadeeller dødsfald.
Hvis installationsstedet eller sensorernes vinkel ændres på
nogen som helst måde, kan
airbags'ene udløses, hvor de ikke
skal eller de vil ikke udløses, når
de skal, hvilket kan medføre
alvorlig skade eller dødsfald.
Derfor skal man ikke prøve på selv
at udføre vedligeholdelsesservicepå eller rundt omkring
airbags'enes sensorer. FÃ¥ bilen
kontrolleret og repareret af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
(Fortsat)(Fortsat)
Der kan opstår problemer, hvissensorens installationsvinkler
ændres på grund af deformering
af forreste kofanger, chassis. FÃ¥
bilen kontrolleret og repareret på
et autoriseret HYUNDAI-værksted.
Deres bil er designet til at absorbere en kollisions
-påvirkning og udløse airbags'ene
ved bestemte kollisioner.
Eftermontering af kofangere somspecialudstyr eller udskiftning af
en kofanger med en ikke-original
kofanger kan have en negativvirkning på Deres bils præstation
ved en kollision og udløsning af
airbags.
1TQA2084

Sikkerhedssystemet i Deres bil
48
3
Selvom de forreste airbags (i fører- og passagersiden) er designede til kun at
blive blæst op ved frontalkollisioner, kan
de også udløses ved andre typer
kollisioner, hvis forreste
kollisionssensorer sporer en kollision,
der er kraftig nok.
Hvis bilens chassis påvirkes af bump
eller genstande fra dårlige veje eller
fortove, kan airbags'ene måske udløses.
Kør forsigtigt på dårlige veje eller på
overflader der ikke er beregnet til biltrafik
for at forhindre, at airbags'ene udløsesutilsigtet.
C040802ATQ
Betingelser der ikke medfører
udløsning af airbags
Airbags'ene udløses måske ikke ved
kollisioner med en lav hastighed.
Airbags'ene er designet til ikke at
udløses i sådanne tilfælde, fordi de
måske ikke yder ekstra beskyttelse
udover den, som sikkerhedsselerne
giver. De forreste airbags er ikke designet til
at udløses ved kollisioner bagfra, fordi
passagererne bevæges bagud af
kollisionskraften. i dette tilfælde ville de
opblæste airbags ikke yde den ekstra
fordel.
1TQA2086OTQ036087

349
Sikkerhedssystemet i Deres bil
De forreste airbags vil måske ikke
udløses ved sidekollisioner, fordi
passagerer bevæges i retning af
kollisionen, så derfor vil de forreste
airbags ikke yde ekstra beskyttelse af
passagererne ved en sidekollision. Kraften fra et sammenstød fra en skrå
vinkel kan sende passagererne i en
retning, hvor airbags ikke kan yde
beskyttelse, hvilket kan være årsagen
til, at disse ikke udløses. Lige inden en kollision, bremser
føreren ofte kraftigt op. En sådan
kraftig opbremsning sænker den
forreste del af bilen, hvilket kan få den
til at køre ind under en bil med en
højere afstand til jorden. Airbags'ene
vil måske ikke udløses i en sådan
"underkørsels"-situation, fordi den
nedbremsende kraft, der spores af
sensorerne, i betydelig grad kan blive
erstattet af en "underkørsels"-kollision.
1TQA20891TQA2088OTQ052215

Sikkerhedssystemet i Deres bil
50
3
Airbags'ene vil måske ikke udløses ved
en væltnigsulykke, fordi udløsning af
airbags ikke vil yde beskyttelse tilpassagerene i denne situation. Airbags'ene vil måske ikke blive udløst,
hvis bilen kolliderer med genstande
som telefonpæle eller træer, hvor
sammenstødspunktet er koncentreret
på et område og hele kraften af
sammenstødet ikke føles af
sensorerne. C041100ATQ SRS-pleje
SRS'en er praktisk talt
vedligeholdelsesfri og derfor er der ingen
dele, som De selv kan servicere. Hvis
advarselslampen for SRS "air bag" ikke
lyser, eller lyser hele tiden, skal De
øjeblikkeligt have Deres bil inspiceret af
et autoriseret HYUNDAI-værksted. Alt arbejde på SRS-systemet, såsom
fjernelse, installering, reparation eller
andet arbejde på rattet skal udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Ukorrekt håndtering af SRS-systemet
kan føre til alvorlig personskade.
1TQA20911TQA2092

351
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041300ATQ
Yderligere sikkerhedsforanstalt
-
ninger De må aldrig lade passagerer
opholde sig i bagagerummet under
kørslen eller sidde ovenpå et
nedfoldet ryglæn. Alle passagerer
skal sidde i opret stilling, helt tilbage i
sædet med sikkerhedsselen spændt
og med fødderne på gulvet.
Passagererne må under kørslenikke rejse sig fra sæderne eller
ændre på disse. En passager, der
ikke har sikkerhedssele på under et
sammenstød eller en kraftig
opbremsning, kan blive kastet mod
kabinens dele, andre passagerer ellerud af bilen.
Alle sikkerhedsseler er designet til
at sikre én person. Hvis der sidder
mere end én person i en
sikkerhedssele, kunne de komme
alvorligt til skade eller blive dræbt ved
en kollision.
Undgå at bruge tilbehør på
sikkerhedsselerne. Anordninger, der
hævdes at forbedre passagerens
komfort samt ændring af
sikkerhedsselernes placering kan
nedsætte beskyttelsen fra
sikkerhedsselen og øge risikoen for
alvorlig personskade ved et
sammenstød.
ADVARSEL
Ændringer af SRS-komponenter eller -ledningsnet inklusiv
anbringelse af mærkater på det
polstrede dækken ligesom
ændringer på selve strukturen kanpåvirke SRS-funktionen negativt
og muligvis medføre skader.
Airbag'ens polstrede dækken rengøres med en blød, tør kludeller en klud opvredet i almindeligt
vand. Opløsninger eller
rensemidler kunne have en
uheldig virkning på airbag'ens
dækken og bevirke udløsning afsystemet.
Der må ikke anbringes genstande over eller i nærheden af airbag-modulerne på rat,instrumentpanel eller panelet
over handskerummet i
passagersiden, fordi sådanne
genstande kunne forvolde skade,
hvis airbags'ene udløses ved etsammenstød.
(Fortsat)(Fortsat)
Hvis airbags'ene har været udløst, skal de udskiftes på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systsemet.
Det vil kunne resultere i skader,
hvis airbags'ene uhensigtsmæ
-ssigt udløses ved et uheld, eller
hvis SRS-systemet ikke fungerer.
Hvis komponenter i airbag- systemet skal kasseres, eller hvis
bilen skal skrottes, skal der
iagttages visse sikkerheds
-forholdsregler. Et autoriseret
HYUNDAI-værksted kender disse
forholdsregler og kan give Dem
den nødvendige information.
Hvis De ikke følger disse
sikkerhedsforanstaltninger og -
procedurer, kan det medføre
personskade.
Hvis Deres bil har være oversvømmet og har våde
gulvtæpper eller vand på gulvet,
må De ikke prøve på at starte
motoren. De skal have bilen
bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Sikkerhedssystemet i Deres bil
52
3
Passagerer må ikke anbringe hårde
eller skarpe genstande mellem sig
selv og airbag'en. Hvis man sidder
med hårde eller skarpe genstande på
skødet eller i munden, kan det medføre
skader, hvis en airbag går af.
Hold passagerer borte fra
airbags'enes dækkener. Alle
passagerer skal sidde i opret stillinghelt tilbage på sædet med
sikkerhedsselerne spændt og
fødderne på gulvet. Hvis passagerer er
for tæt på airbags'enes dækkener,
kunne de komme til skade, hvis
airbag'en udløses.
Undgå at fæstne eller placere
genstande på eller i nærheden af
airbags'enes dækkener. Genstande,
der er fæstnet til eller placeret foran
-airbags'enes dækkener kan forhindre,
at airbags'ene fungerer korrekt.
Undgå at ændre på forsæderne. Hvis
forsæderne ændres, kunne det påvirke
følekomponenterne i
sikkerhedsselesystemet.
Undgå at placere genstande under
forsæderne. Genstande placeret
under forsæderne kunne forstyrre
funktionen i følekomponenterne og
ledningsnettet for SRS-systemet.
Sid aldrig med et spædbarn eller etlille barn på Deres skød. Barnet
kunne komme alvorligt til skade eller
blive dræbt i tilfælde af et
sammenstød. Alle spædbørn, små og
større born skal anbringes en
barnesikkerhedsstol eller i en
sikkerhedssele på bagsædet.
C041400AUN Ekstra udstyr til eller ændring af
Deres bil, der er udstyret med airbag.
Hvis De ændrer på Deres bil ved at
ændre på bilens ramme,
kofangersystem, chassiets dele foran
eller i siderne eller på kørehøjden, kan
dette påvirke funktionen af Deres bilsairbag-system. C041200AUN
Airbag'ens advarselsmærkat
Airbag'ens advarselsmærkater er
fastgjort for at advare fører og
passagerer mod potentielle risici i airbag-systemet.
Bemærk, at disse vejledende advarsler
fokuserer på risikoen for børn, men vi
ønsker ligeledes, at De skal være
opmærksom på risiciene, som voksne er
udsat for. Disse er beskrevet tidligere.
ADVARSEL
En person, der sidder ukorrekt på sædet kan komme for tæt på en
udløsende airbag, hamre mod
interiøret eller blive kastet ud af
bilen, hvilket kan føre til alvorligskade eller dødsfald.
Sid altid i opret stilling med ryglænet i oprejst stilling. Sid
midt på sædehynden medsikkerhedsselen spændt fast,
benene i komfortabel stilling og
fødderne på gulvet.
OTQ037029 *
* : hvis monteret

481
Deres bils kendetegn
Antenne
D300102ATQ
Tagantenne (hvis monteret)
Deres bil bruger en tagantenne til modtagelse af både AM og FM-
radiosignaler. Antennen kan afmonteres.
Antennen fjernes ved at dreje den mod
uret. Den installeres ved at dreje denmed uret.
RADIO
FORSIGTIG
• Inden De kører ind på et sted med
lav loftshøjde, skal De huske atfjerne antennen først.
Husk at fjerne antennen inden bilvask i en automatvasker, ellers
vil den kunne blive beskadiget.
NÃ¥r De monterer antennen igen, er det vigtigt, at den skrues helt i.Men den skal kunne fjernes ved parkering af bilen eller ved
læsning af bagage påtagbagagebæreren.
Når der læsses bagage på tagbagagebæreren skal De - for at
sikre god radiomodtagelse - passe på, at bagagen ikke læssesi nærheden af antennen.
OTQ047135