Hyundai H-1 (Grand Starex) 2011 Manual del propietario (in Spanish)

755
Mantenimiento
Descripción Amperaje fusibleComponentes protegidos
TAIL RH 10A Faro DER (luz de posición), luz combinada tras der, luz der de placa trasera
H/LP LO LH 10A Faro izq (bajas)
H/LP LO RH 10A Faro der (bajas)
SNSR 1 10A Relevador del aire acondicionado, relevador del ventilador del condensador, sensor Lambda (D4CB), relevador 1 del calefactor PTC (D4CB), interruptor de la luz de freno (D4CB)
SNSR 2 15A D4CB: Sensor de posición del árbol de leva, relevador de incandescencia, actuador EGR, válvula de control VGT, módulo de control del inmobilizador G4KC: Relevador de la bomba de combustible,
válvula solenoide de purga del cánister, válvula de control de aceite, sensor de posición del cigüeñal,
sensor de oxígeno, módulo de control del inmobilizador, actuador de control de velocidad del ralentí.
IGN COIL 15A Bobina de encendido #1~#4 (G4KC), Condensador (G4KC)
ECU 1 10A ECM (D4CB)
ECU 2 20A ECM (D4CB, G4KC), Inyector #1~#4(G4KC)
SAFETY P/WDW 20A Elevadores de cristales eléctricos de seguridad

Mantenimiento
56
7
Panel de fusibles auxiliar del compartimento del motor (motor diesel)
Descripción Amperaje fusible Componentes protegidos
GLOW 80A Relevador de la bujía de incandescencia
PTC 1 40A Relevador del calefactor PTC #1
PTC 2 40A Relevador del calefactor PTC #2
PTC 3 40A Relevador del calefactor PTC #3
ABS 1 40A Módulo de control ABS/ESP
ABS 2 40A Módulo de control ABS/ESP
GLOW 10A ECM (D4BH)

757
Mantenimiento
LÁMPARAS
G220000AEN
Utilice únicamente lámparas de la potencia indicada.
✽✽
ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículocuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara aguaen las conexiones de la lámpara, haga
que le revisen el vehículo en un
Distribuidor autorizado.
G220100AUN Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de cuartos, las direccionales,
las antiniebla delanteras
(1) Faros (altas)
(2) Faros (bajas)(3) Luz de posición(4) Direccionales
(5) Faros de niebla delanteros (opcional)
ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave estápuesta en la posición LOCK y
apague las luces, para evitar que el
vehículo se mueva repentinamente
y pueda quemarse los dedos o
recibir una descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara fundida por otra del mismoamperaje. De lo contrario, puededañar el fusible o el sistema deconexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientas necesarias, las lámparasadecuadas o la experiencia precisa,
consulte a su Distribuidorautorizado. En muchos casos, esdifícil sustituir las lámparas de los
faros, pues hay que desmontarotras partes del vehículo para llegar a ellas. Esto es especialmentecierto si tiene que desmontar los
faros para accesar a los focos. Aldesmontar y montar los faros, esfácil dañar el vehículo.
OTQ077049

Mantenimiento
58
7
G220101BTQ
Lámpara de faro1. Abra el cofre.
2. Retire la tapa del foco del faro,
girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire el foco del conjunto del faro.
4. Instale un foco nuevo.
5. Instale la tapa del foco del faro, girándola en el sentido de las agujas del reloj.
✽✽
ATENCIÓN
Si es necesario el ajuste correcto del faro
después de reinstalar el conjunto del
faro, consulte a su Distribuidorautorizado.
(continúa)
Manipúlelas con cuidado y evite que reciban arañazos y roces. Si las lámparas están encendidas,
evite su contacto con líquidos.
Nunca toque nunca los focos con
los dedos descubiertos. La grasaque quede adherida puede hacer
que se caliente el foco
excesivamente y se funda al
encenderlo. Solamente debe
encenderse un foco cuando esté
colocado en el faro.
Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbieloinmediatamente y deshágase deél con cuidado.
Cuando cambie un foco, utilice una protección ocular. Deje quese enfríe antes de manipularlo.
ADVERTENCIA - Lámparas
halógenas
Las lámparas halógenas contienen un gas a presión que
puede proyectar fragmentos si se
rompieran.
(continúa)
OTQ077063OTQ077062

759
Mantenimiento
G220102ATQ
Luces intermitentes / luces decuartos/ faros de niebla (opcionales)
Luces intermitentes/ luces de cuartos
1. Si es necesario, desmonte el conjunto del faro aflojando los tornillos de
montaje del faro. Para desmontar el
conjunto de los faros, podría ser
necesario desmontar también parte
de la zona de luces.
2. Cambie el foco fundido.
3. Monte el conjunto del faro.
Faros de niebla (opcional)
1. Quite la cubierta inferior del faro de niebla aflojando el tornillo.
2. Cambie el foco fundido.
3. Instale la cubierta inferior del faro de niebla. Luz de cuartos
1. Abra el cofre.
2. Retire el portafocos, girándolo en
sentido contrario a las agujas de reloj.
3. Retire el foco tirando de él hacia afuera.
4. Monte un foco nuevo en el casquillo.
5. Instale el portafocos de la luz de posición. G220200AUN
Sustitución del foco de la direccional lateral (opcional)
1. Retire del vehículo el conjunto
luminoso haciendo palanca sobre la
lente y extrayendo el conjunto.
2. Desconecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
3. Separe el portafocos y los componentes de la lente girando en
sentido contrario a las agujas del relojhasta que las guías queden alineadas
con las ranuras de la lente.
OTQ077056OTQ077050

Mantenimiento
60
7
4. Retire el foco tirando de él hacia
afuera.
5. Instale un foco nuevo en el portafocos.
6. Vuelva a montar el portafocos y la lente.
7. Conecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
8. Vuelva a instalar la calavera en la carrocería.
G220300ATQ
Sustitución de focos de las
calaveras - Sin la luz de niebla trasera
(1) Luz de cuartos
(2) Luces traseras y de freno
(3) Direccional trasera(4) Luz de freno
- Con la luz de niebla trasera
(1) Luz de cuartos y de freno
(2) Luces traseras y de freno
(3) Direccional trasera
(4) Luz de niebla trasera
OTQ077051
OTQ077051G
Tipo B
Tipo A

761
Mantenimiento
1. Abra el portón trasero.
2. Afloje ligeramento los tornillos defijación del conjunto con un
desarmador de cruz.
3. Retire la calavera de la carrocería del vehículo. 4. Retire el portafocos del conjunto de
las luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque sus guías queden alineadas con
las ranuras de la calavera. 5. Retire el foco del portafocos haciendo
presión sobre él y girandolo en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque las guías queden alineadas con
las ranuras del casquillo. Saque el foco
del casquillo.
6. Inserte un foco nuevo en el casquillo y gírelo hasta que encaje en su sitio.
7. Instale el portafocos en la calavera haciendo que sus guías queden
alineadas con las ranuras. Empuje el
portafocos en el alojamiento y gíreloen el sentido de las agujas del reloj.
8. Vuelva a instalar la calavera en la carrocería.
OTQ077052
OTQ077053
OTQ077054
OTQ077055

Mantenimiento
62
7
G220400ATQ Sustitución de la luz central de freno (opcional)
1. Abra el portón trasero.
2. Aflojar los tornillos de fijación del
conjunto de la luz con una herramienta
exacta. 3. Desmonte el conjunto de la luz del
portón.
4. Separe el soporte y las lentes quitando los tornillos con un
desarmador de cruz.
5. Retire el foco tirando de ella hacia afuera.
6. Instale un foco nuevo en el portafocos.
7. Vuelva a montar el portafocos y la lente.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería. G220500AUN
Sustitución del foco de la luz de la placa
1. Afloje los tornillos que sujetan el
protector de plástico con un
destornillador de estrella.
2. Quite el protector.
3. Saque el foco tirando.
OTQ077092
OTQ077060G
OTQ077091
OEN076039
OTQ077081
Tipo B
Tipo A

763
Mantenimiento
4. Instale un foco nuevo.
5. Coloque de nuevo el protector ysujételo con los tornillos.
G220600AUN Sustitución de la lámpara de la luz interior 1. Haga palanca cuidadosamente con un
destornillador plano sobre la lente
separándola del alojamiento.
2. Retire la lámpara tirando de ella hacia afuera.
3. Instale un foco nuevo en el portafocos.
4. Alinee la lente con su alojamiento y presionela hasta que entre en su
alojamiento.
ADVERTENCIA
Antes de manipular las luces
interiores, asegurese que elinterruptor esté en posición de
apagado "OFF" para no quemarse
los dedos o recibir una descargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no utilizar lentes dañadas o sucias.
OTQ077065
OTQ077065G
OTQ077065L
Tipo A
Tipo B
Tipo C

Mantenimiento
64
7
CUIDADO DEL ASPECTO GENERAL
Cuidado del exterior
G230101AUN
Precauciones generales para el exterior
Cuando utilice algún limpiador o
abrillantador químico, es muy importante
seguir las instrucciones del fabricante
Lea todas las indicaciones precautoriasque aparezcan en la etiqueta. G230102CEN
Mantenimiento del acabado
Lavado
Para proteger el acabado del vehículo
contra la corrosión y el deterioro, lávelo a
fondo y con frecuencia, al menos una
vez al mes con agua templada o fría.
Si ha circulado fuera de la carretera,
debe lavarlo después de cada trayecto.
Preste especial atención a retirar toda
acumulación de sal, polvo, barro y
demás materias extrañas. Asegúrese de
que los orificios de desagüe de los
bordes inferiores de las puertas y de los
paneles de los estribos están limpios y
sin obstruir.
Los insectos, el alquitrán, la savia de los
árboles, los desechos de los pájaros, la
contaminación industrial y otrasadherencias pueden dañar el acabado
del vehículo si no se retiran
inmediatamente.
Puede que no baste un lavado con agua
sola para eliminarlos totalmente. Se
puede utilizar un jabón suave, que sea
seguro para su empleo en superficies
pintadas.
Después del lavado, limpie a fondo el
vehículo con agua templada o fría. Nodeje que el jabón se seque sobre el
acabado.
PRECAUCIÓN
No utilice limpiadores agresivos,
detergentes químicos ni aguacaliente, no lave el vehículo bajo
la luz directa del sol o cuando lacarrocería esté caliente.
No utilice agua a alta presión cerca de las ventanillas para
lavarlas. El agua podría entrar
por las ventanillas y humedecerel interior.
Para evitar daños en las piezas plásticas, no limpie con solventesni detergentes agresivos.
Consulte a su Distribuidorautorizado.
ADVERTENCIA - Frenos húmedos
Después de lavar el vehículo, compruebe el funcionamiento de
los frenos mientras circulalentamente para ver si se han visto
afectados por el agua Si se ha
reducido su eficacia, séquelos
accionándolos suavemente
mientras circula lentamente hacia
adelante.