Hyundai HB20 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4 113
MENU: iPod®
No modo iPod® pressione o botão [MENU]
para selecionar “Repeat” (Repetição), “Ran-
dom” (Execução aleatória), “Information” (In-
formação) e “Search” (Busca).
Repeat (Repetição): Botão [1]
Repete a música atual.
Pressione RPT novamente para desabilitar o
recurso.
Random (Execução aleatória): Botão [2]
Executa aleatoriamente todas as músicas da
categoria atual.
Pressione RDM novamente para desabilitar o
recurso.
Information (Informação): Botão [3]
Exibe a informação da música atual.
Pressione o botão [MENU] para fechar a tela
de informação.
Search (Busca): Botão [4]
Exibe a lista de categoria do iPod®.
Durante a busca de categoria do iPod®, pres-
sionar o botão [MENU] seleciona a categoria
principal.
MENU: AUX
O modo AUX é usado para reproduzir mídias
externas conectadas ao terminal AUX.
O modo AUX será iniciado automaticamente
quando um dispositivo externo for conectado
ao terminal AUX.
Se um dispositivo externo for conectado, é
possível pressionar o botão [MEDIA] para al-
terar o modo AUX.
O modo AUX não pode ser iniciado a menos
que um dispositivo externo esteja conectado
ao terminal AUX.
] N OtA - Uso do modo AUX
Insira completamente o cabo AUX no ter-
minal AUX para usar.

Características do seu veículo
4 114
Modo telefoneLigações com os controles no volante de direção
h As características atuais do veículo podem
divergir da ilustração.
(1) Aumenta ou diminui o volume dos alto-
-falantes.
(2) Deixa mudo o microfone durante a liga-
ção.Pressionar e segurar o botão: Altera
para a tela de configuração de hora.
MENU: Áudio com Bluetooth®
Wireless Technology
Se BT Audio for selecionado, o áudio
Bluetooth® Wireless Technology será
iniciado.
O áudio pode não iniciar automaticamente em
alguns telefones.
Tocar/Pausar: Pressione o botão TUNE para
tocar e pausar a música atual.
As funções música anterior/música posterior/
tocar/pausar podem não ser suportadas em
alguns telefones.
AtENÇãO
Dirigir distraído pode resultar na perda de controle do veículo e cau-sar um acidente, resultando em feri-mentos graves ou morte. A respon-sabilidade primária do motorista é a segurança e a condução correta do veículo. O uso de dispositivos manuais, outros equipamentos ou sistemas do veículo podem tirar a atenção do motorista. Isso não é permitido por lei e nunca deve ser feito durante a condução do veícu-lo.

Características do seu veículo
4 115
(3) Efetua e transfere chamadas.
• Verifica o histórico de chamadas e faz liga-
ções
Pressione brevemente o botão
[Call] nos controles do volante de
direção.
A lista do histórico de chamadas
será exibida na tela.
Pressione o botão [Call] novamen-
te para iniciar a chamada do nú-
mero selecionado.
• Rediscagem para o último número discado
Pressione e segure o botão [Call]
nos controles do volante de dire-
ção
Uma chamada é iniciada para últi-
mo número discado.
(4) Pressione o botão para alterar a fonte do
áudio.
FM fl AM fl USB(iPod®) fl AUX fl BT
Audio.
(5) Finaliza a chamada ou cancela as fun-
ções.
MENU: Telefone
Pressione o botão [PHONE] para exibir quatro
menus (Favorites, Call History, Contacts, Pho-
ne Setup).
Favorite (Favoritos): Botão [1]
Mais de 20 contatos utilizados frequentemente
podem ser salvos para facilitar o acesso.
History (Histórico): Botão [2]
O histórico de chamadas é exibido e pode ser
utilizado para selecionar um número e fazer
uma ligação.
Se não houver histórico de chamadas, será
exibida uma tela perguntando se gostaria de
baixar o histórico de chamadas do telefone
(o recurso de baixar conteúdo pode não ser
aceito em alguns telefones).
Contacts (Contatos): Botão [3]
Os contatos são exibidos e podem ser utiliza-
dos para selecionar um número e efetuar uma
chamada.
Se mais de um número for salvo para um con-
tato, uma tela com número do telefone celular,
número do telefone residencial e número do
telefone comercial será exibida. Selecione o
número desejado para efetuar a ligação.
Se não houver contatos, será exibida uma tela
perguntando se gostaria de baixar os contatos
do telefone (o recurso de baixar conteúdo po-
de não ser aceito em alguns telefones).
Setup (Configuração): Botão [4]
A tela de configuração do Bluetooth® Wireless
Technology para o telefone é exibida. Para
mais informações, consulte “Configurações do
Telefone”.

Características do seu veículo
4 116
Rolagem do texto
[Text Scroll]  Selecione [On/Off].
• [On]: Mantém a rolagem
• [Off]: Uma rolagem por vez
Exibição de mídia
Ao reproduzir um arquivo MP3, selecione a
exibição da informação desejada entre “Dire-
tório/Arquivo” ou “Álbum/Artista/Música”.
Modo de ConfiguraçãoCom o botão Display
Pressione o botão [SETUP/CLOCK] para exi-
bir a tela de configuração.
Podem ser selecionadas e controladas op-
ções relacionadas a Tela, Som, Relógio, Tele-
fone e Sistema.
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Sele-
cione [Display]
Modo de exibição
[Mode Pop up]  Altere o modo de seleção
para [On]
• Enquanto ligado, pressione o botão [RA-
DIO] ou [MEDIA] para mostrar a alteração
do modo de exibição da tela.

Características do seu veículo
4 117
To m
Este menu permite ajustar os tons Graves,
Médios e Agudos.
Selecione [Tone].
Return (Retornar): Quando pressionar o botão
TUNE enquanto ajusta os valores retorna ao
menu principal.
• Bass, Middle, Treble (Grave, Médio, Agu-
do): Seleciona o tom do áudio.
• Default (Padrão): Restaura a configuração
padrão.
Posição
Este menu permite ajustar o Balanço e a Dis-
tribuição.
Selecione [Position].
• Return (Retornar): Pressionar o botão
TUNE enquanto ajusta os valores retorna
ao menu principal.
• Fader, Balance (Distribuição, Balanço):
Ajusta a distribuição e o balanço do som.
• Default (Padrão): Restaura a configuração
padrão.
Com o botão Sound
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Sele-
cione [Sound].

Características do seu veículo
4 118
Com o botão Clock
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Sele-
cione [Clock].
Formato da hora
Esta função é utilizada para ajustar o formato
da hora (12/24) do sistema de áudio.
Selecione [Time Format]  Selecione
12hr/24hr.
Exibição do Relógio com o Motor Desligado
Selecione [Clock Disp. (Pwr Off)  Selecione
[On / Off].
• [On]; Exibe a hora e a data na tela
• [Off]: Desabilita o recurso
Configurações do Relógio
Este menu é utilizado para ajustar as horas.
Selecione [Clock Settings].
Ajuste o número em destaque para definir a
hora e pressione o botão TUNE para definir
os minutos.
Configurações do Calendário
Este menu é utilizado para ajustar a data.
Selecione [Calendar Settings].
Ajuste o número em destaque e pressione o
botão TUNE para mover para o próximo ajus-
te.

Características do seu veículo
4 119
Dispositivo com suporte SSP:
➁ Após alguns segundos, a tela exibe a
senha de 6 dígitos.
Verifique a senha no seu dispositivo Blue-
tooth® Wireless Technology e confirme.
O nome do dispositivo e a senha serão exi-
bidos na tela durante 3 minutos. Se o parea-
mento não for finalizado dentro de 3 minutos,
o telefone irá cancelar o processo de parea-
mento automaticamente.
➂ “Pairing completion” (Pareamento
concluído) é exibido.
Em alguns telefones, após o pareamento o te-
lefone é conectado automaticamente.
É possível parear até cinco telefones com o
Bluetooth® Wireless Technology.
Pareamento do Telefone
Selecione [Pair Phone].
CUIDADO
Para parear o telefone com Bluetooth® Wireless technology, é necessário primeiro conectar e autenticar. Por este motivo, não é possível parear o telefone enquanto dirige o veículo. Estacione o veículo antes de parear.
➀ Procure por nomes de dispositivos
exibidos no seu telefone e conecte.
h SSP: Pareamento Seguro Simples.
Dispositivo sem suporte SSP:
➁ Após alguns segundos, a tela irá
exibir onde a senha deve ser inserida.
Insira a senha “0000” para parear o seu dispo-
sitivo Bluetooth® Wireless Technology com o
sistema de áudio do carro.
Com o botão Phone
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Sele-
cione [Phone].

Características do seu veículo
4 120
Lista de telefones
O nome dos 5 telefones pareados irão ser exi-
bidos.
É exibido o símbolo [] na frente do telefone
que está conectado.
Selecione o nome desejado para configurar o
telefone selecionado.
• Conectar um telefone
Selecione [Phone List]  Selecione o telefone
 Selecione [Connect Phone].
➀ Selecione um telefone que não esteja
conectado.
➁ Conecte o telefone selecionado.
➂ “Connection completion” (Conexão
concluída) será exibido.
Se um telefone já estiver conectado, desco-
necte o telefone atual e selecione um novo
telefone para conectar.
• Desconectar um telefone
Selecione [Phone List]  Selecione o telefone
 Selecione [Disconect Phone].
➀ Selecione o telefone conectado.
➁ Desconecte o telefone selecionado.
➂ “Disconnection completion” (Desconexão
concluída) é exibido.

Características do seu veículo
4 121
Volume de saída
Este recurso é usado para ajustar o volume da
sua voz que será ouvida pela outra pessoa du-
rante uma chamda com o Bluetooth® Wireless
Technology “Handsfree” (mãos livres).
Selecione [Outgoing Volume]  Ajuste o vo-
lume.
Durante uma ligação, o volume pode ser alte-
rado com o botão [SEEK TRACK].
Desligar o sistema Bluetooth
Este recurso é usado quando não se deseja
usar o sistema Bluetooth® Wireless Techno-
logy.
Selecione [Bluetooth System Off]
Se o telefone já está conectado, ele é desco-
nectado e o sistema Bluetooth® Wireless Te-
chnology desligado.
Baixar contatos
Este recurso é usado para baixar contatos e
históricos de chamadas para o sistema de áu-
dio.
Selecione [Contacts Download].
CUIDADO
• O recurso para baixar contatos pode não ser aceito em alguns telefones.
• Quando baixar novos contatos, delete todos os contatos salvos anteriormente antes de começar a baixar.
• Deletar
Selecione [Phone List] >> Selecione o telefone
>> Selecione [Delete].
➀ Selecione o telefone desejado.
➁ Delete o telefone desejado.
➂ “Deletion completion” (Exclusão
concluída) é exibido.
Quando tentar deletar um telefone conectado,
o telefone será desconectado antes da exclu-
são.
CUIDADO
• Quando deletar um telefone, os contatos também serão deleta-dos.
• Para comunicação estável com o Bluetooth® Wireless Technology, delete o telefone do sistema de áudio e também delete o sistema de áudio do telefone.

Características do seu veículo
4 122
Idioma
Este menu é usado para configurar a tela.
Selecione [Language].
O sistema será reiniciado após a troca de idio-
ma.
• Idiomas abrangidos pela região:
Inglês, Português.
Utilização do Bluetooth® Wireless Technology
Para usar o Bluetooth® Wireless Technology
quando o sistema está desligado, siga essas
etapas:
• Ligue o Bluetooth® Wireless Technology
através do botão [PHONE]
Pressione o botão [PHONE]  Tela de instru-
ções.
Entra na tela onde as funções do Bluetooth®
Wireless Technology podem ser usadas e
mostra as instruções.
• Ligue o Bluetooth® Wireless Technology
através do botão [SETUP/CLOCK]
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Se-
lecione [Phone].
➀ Uma tela pedindo permissão para
ligar o Bluetooth® Wireless Technology
é exibida.
➁ Na tela, selecione [YES] para ligar o
Bluetooth® Wireless Technology e
mostrar as instruções.
Se o sistema Bluetooth® Wireless Technology
é ligado, o sistema tentará se conectar auto-
maticamente com o telefone Bluetooth® Wire-
less Technology conectado recentemente.
Com o botão do sistema
Pressione o botão [SETUP/CLOCK]  Sele-
cione [System].