Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-3
System multimedialny
4
UWAGA

• Przed wjazdem w miejs\fe o ogra-
ni\fzonej wysoko\fi lub do myjni
samo\fhodowej naley si u\bewni,
e antena zostaa zdemontowana.
W \brze\fiwnym razie moe doj do
uszkodzenia anteny.

• Pod\fzas \bonownego montowania
anteny naley j ustawi w \brawido-
wej \bozy\fji i dokr\fi.
Antena ty\bu „\betwa rekina” (ty\b B)
Antena typu „petwa rekina” \buy do odbio\f
ru rónych danych (np.: \bygnaów radiowych
zakre\bów AM/FM, \bygnau DAB, \bygnaów
\by\btemu GPS/GNSS).
UWAGA

• Aby nie s\bowodowa uszkodzenia
elementów anteny, do \fzysz\fzenia
wewntrznej \bowierz\fhni szyby tylnej
nie naley uywa ro\edków \fzysz\fz-
\fy\fh zawieraj\fy\fh materiay \fierne
ani ostry\fh \brzedmiotów.

• Unika stosowania na szybie \bowok
niklowy\fh, kadmowy\fh i \bodobny\fh.
Moe to ograni\fza odbiór sygnaów
radiowy\fh zakresu AM iFM.
Przy\fiski sterowania systemem audio
na kierowni\fy (jeeli wyst\buj)
Dla wygody kierowcy, na kierownicy za\f
montowano przyci\bki \bterowania \by\btemem
audio.
OAE046437
OAE046474L
n Typ A
n Typ B
n Typ C
OAE046321L

4-4
System multimedialny
UWAGA
Nie uywa równo\fzenie kilku \brzy-
\fisków sterowania systemem audio na
kierowni\fy.
Prze\fznik regula\fji gono\fi
[VOL+/VOL–] (1)
• Odchylenie przecznika w gór zwik\f
\bza gono.
• Odchylenie przecznika wdó zmniej\bza
gono.
Prze\fznik wyszukiwania/
za\bamitany\fh sta\fji (
/) (2)
Odchylenie przecznika wgór lub wdó na
co najmniej 0,8\bekundy powoduje na\btpu\f
jce dziaanie wponi\bzych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Rozpoczcie automatycznego wy\bzukiwania
do\btpnych \btacji. Wy\bzukiwanie \btacji trwa
do momentu zwolnienia przecznika.
Tryb MEDIA (źródło dźwięku)
Szybkie przewijanie do przodu/do tyu. Krótkie odchylenie przecznika w gór
lub w dó powoduje na\btpujce dziaanie
wponi\bzych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Wybór na\btpnej/poprzedni\hej zapi\banej \bta\f
cji.
Tryb MEDIA (źródło dźwięku)
Przeczenie na na\btpny/poprzedni utwór.
Przy\fisk wyboru trybu [MODE] () (3)
Przeczanie kolejno trybu: radio, odtwa\f
rzacz pyt CD i zewntrzne ródo dwiku
(AUX).
Przy\fisk wy\fiszenia [MUTE] () (4)
•
Nacinicie przyci\bku powoduje wyci\f
\bzenie dwiku.
• Ponowne nacinicie przyci\bku powodu\f
je przywrócenie dwiku.
i Inform\fcj\f
Bardziej szczegółowe informacje na temat 
sterowania systemem audio podano w dal-
szej części niniejszego rozdziału.
Zestaw gonomówi\fy Bluetooth®
cze Bluetooth® umoliwia nawizanie
bezprzewodowego poczenia z telefonem
komórkowym.
OAE046440
OAE046447

4-5
System multimedialny
4
(1) Przyci\bk nawizania/odebrania\h pocze\fnia
(2) Przyci\bk zakoczenia poczenia
(3) Mikrofon
• Sy\btem audio: \bzczegóowe informacje
znajduj \bi w podrozdziale „Sy\btem
audio” wniniej\bzym rozdziale.
• Sy\btem audio, wideo i nawigacji (AVN):
\bzczegóowe informacje dotyczce ob\f
\bugi ze\btawu gonomówicego Blue\f
tooth
® podano w odrbnej In\btrukcji.
System audio, wideo inawiga\fji (AVN)
(jeeli wyst\buje)
Szczegóowe informacje dotyczce ob\bugi
\by\btemu AVN podano w odrbnej In\btrukcji.
Dziaanie radioodbiornika \bojazdu
Odbiór sygnau radiowego
Nadajniki znajdujce \bi w okolicy pojazdu
tran\bmituj \bygnay radiowe FM (ultrakrót\f
kie) oraz AM (rednie idugie). Sygnay te \b
odbierane przez anten radiow \bamocho\f
du. Na\btpnie \b one przetwarzane przez
radioodbiornik i przekazywane do goni\f
ków.
Jeeli do anteny dociera mocny \bygna
radiowy, nowocze\bny \by\btem audio zapew\f
nia najwy\bz moliw jako dwiku.
Jednake wniektórych przypadkach \bygna
docierajcy do anteny moe by niewy\btar\f
czajco mocny lub zakócony. Moe to by \bpowodowane takimi czynni\f
kami, jak odlego od nadajnika, bli\bko
innych mocnych nadajników lubbudynków,
mo\btów albo innych duych prze\bzkód.
OJF045308L

4-6
System multimedialny
Odbiór sygnau radiowego AM
Sygnay AM (fale rednie i dugie) mona
odbiera zwik\bzych odlegoci, ni \bygnay
FM (fale ultrakrótkie). Dzieje \bi tak, ponie\f
wa cz\btotliwoci nadawania fal radiowych
AM \b ni\bkie. Dugie fale radiowe o ni\bkiej
cz\btotliwoci dopa\bowuj \bi do krzywizny
Ziemi i nie mu\bz rozprze\btrzenia \bi pro\f
\btoliniowo w atmo\bferze. Ponadto zakrzy\f
wiaj \bi one wokó prze\bzkód i dlatego
zapewniaj lep\bz propagacj \bygnau.
Nadajniki radiowe FM
Sygnay FM (fale ultrakrótkie) \b nadawane
z wy\bokimi cz\btotliwociami i nie zaginaj
\bi zgodnie z krzywizn Ziemi. Dlatego
\bygnay FM zazwyczaj zanikaj ju w \bto\f
\bunkowo niewielkiej odlegoci od nadajni\f
ka. Ponadto na \bygnay FM duy wpyw maj
budynki, góry lub inne prze\bzkody. Moe to
doprowadzi do takiego pogor\bzenia \by\f
\bzalnoci, które uytkownik odbiera jako
u\bterki radioodbiornika. Na\btpujce \bytu\f
acje \b normalne inie oznaczaj problemów
zradioodbiornikiem:•
Zanik \bygnau — kiedy \bamochód oddala
\bi od nadajnika, \bygna \babnie idwik
moe zanika. Wtakim przypadku \buge\f
ruje \bi wybranie innej \btacji.
• Drenie dwiku/zakócenia — \babe
\bygnay FM lub prze\bzkody pomidzy
nadajnikiem a radioodbiornikiem mog
zaburza \bygna, powodujc zakócenia
lub drenie dwiku. Efekt ten mona
o\babi poprzez obnienie poziomu
tonów wy\bokich, do momentu u\btania
zakóce.
JBM004
OJF045310LOJF045309L

4-7
System multimedialny
4
• Prze\bkakiwanie \btacji — w miar \bab\f
nicia \bygnau FM moe wczy \bi
\btacja emitujca mocniej\bzy \bygna,
o cz\btotliwoci bli\bkiej cz\btotliwo\f
ci u\btawionej. Dzieje \bi tak, ponie\f
wa radioodbiornik je\bt zaprojektowany
do wybierania \bygnau naj\bilniej\bzego.
W takim przypadku naley wybra inn
\btacj, omocniej\bzym \bygnale.
• Nakadanie \bygnau — odbieranie \bygna\f
ów zrónych kierunków moe powodo\f
wa zniek\bztacenia lubdrenie dwiku.
Zjawi\bko to moe by \bpowodowane jed\f
nocze\bnym odbieraniem bezporedniego
i odbitego \bygnau nadawanego z jednej
\btacji lub\bygnaów zdwóch \btacji, nada\f
jcych na zblionych cz\btotliwociach. W takim przypadku naley wybra inn
\btacj i poczeka, a warunki odbioru
poprzedniej \btacji poprawi \bi.
Uywanie telefonu komórkowego
lubradiosta\fji nadaw\fzo-odbior\fzej
Uywanie telefonu komórkowego w \bamo\f
chodzie moe powodowa zakócenia
dwiku emitowanego przez \by\btem audio.
Zakócenia tego typu nie oznaczaj u\bterki
\by\btemu audio. Podcza\b rozmowy telefon
komórkowy naley trzyma moliwie najda\f
lej od elementów \by\btemu audio.
UWAGA
Aby umoliwi uywanie wsamo\fhodzie
telefonu komórkowego lub radiosta\fji
(CB-radia), naley zainstalowa osobn
anten zewntrzn. Uywanie telefonu
komórkowego lub radiosta\fji nadaw\fzo
-odbior\fzej (CB-radia) wy\fznie z ante-
nami, w które te urzdzenia s wy\bosa-
one, moe \bowodowa zakó\fanie i\fh
dziaania \brzez urzdzenia elektry\fzne
samo\fhodu lub zakó\fa dziaanie urz-
dze elektry\fzny\fh samo\fhodu.
iPod®
iPod® to za\btrzeony znak handlowy firmy
AppleInc.
\fze bez\brzewodowe Bluetooth®
Nazwa i logo „Bluetooth®” to za\btrzeone
znaki handlowe, nalece do Bluetooth®
SIG, Inc., uywane przez firm Hyundai
wramach licencji.
Pozo\btae znaki handlowe inazwy handlowe
nale odpowiednio do ich po\biadaczy.
OJF045311L
Pod\fzas jazdy nie uywa telefonu
komórkowego bez zestawu gono-
mówi\fego. Aby \borozmawia \brzez
telefon komórkowy bez zestawu go-
nomówi\fego, naley zatrzyma si
wbez\bie\fznym miejs\fu.
OSTRZEENIE
88,1 MHz 88,3 MHz
®

4-8
G2H4G0002EE
n Typ A
(z łączem bezprzewodowym Bluetooth®)
G2H4G0000EE
SyStem audiO (z ekranem dotykowym)
System multimedialny

4-9
Funkcje systemu audio
Jednostka główna
❈ Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran LCD
• Dotknięcie ekranu

powoduje wybranie
przycisku.
(1)

Włącznik/pokrętło regulacji głośnoś-

ci
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk [RADIO]
•
Włączenie zakresu FM,
AM lub tunera
DAB*.
* Jeżeli występuje.
(4)

Przycisk [MEDIA]
• P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
gniazdo USB (iPod
®), łącze Bluetooth®,
gniazdo AUX i tryb My Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w przypadku naciś-
nięcia przycisku w  trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski [ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb tunera DAB*: wyszukanie poprzed-
niej/następnej stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
* Jeżeli występuje.
(6)


Przycisk resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk telefonu
• Włączenie tr
ybu zestawu głośnomówią-
cego Bluetooth
®.
(8)

Przycisk usta

wień
• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(9)

P

okrętło prawe
• Obracanie pokrętłem powoduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie
danej pozycji.
System multimedialny
4

4-10
System multimedialny
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE

n Typ B
(z \fzem bez\brzewodowym Bluetooth®)
n Typ C

4-11
System multimedialny
4
Funk\fje systemu audio
Jednostka gówna
K Rzeczywi\bty wygld moe by nieco
inny, ni pokazany na ilu\btracji.
(1) Ekran LCD
• Dotknicie ekranu powoduje wybranie
przyci\bku.
(2) W\fznik/\bokrto regula\fji gono- \fi
• Obrócenie powoduje zmian gonoci.
• Nacinicie powoduje wczenie lub wy\f
czenie urzdzenia. (3) Przy\fisk [RADIO]
•
Wczenie zakre\bu FM lub AM.
(4) Przy\fisk [MEDIA]
• Przeczanie kolejno róda dwiku:
pyta CD, gniazdo USB (iPod
®), cze
Bluetooth®, gniazdo AUX i tryb My
Mu\bic.
• Wywietlenie menu róda dwiku
w przypadku dwóch lub wicej pod\f
czonych róde albo w przypadku naci\f
nicia przyci\bku wtrybie MEDIA (ródo
dwiku).
(5) Przy\fiski [
SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakre\bie FM lub
AM: wy\bzukanie poprzedniej/na\btpn\hej
\btacji.
• Tryb MEDIA (ródo dwiku): zmiana
utworu.
(6) Przy\fisk resetowania
• Wyczenie i re\btart \by\btemu. (7) Przy\fisk wysuni\fia \byty
•
Wy\bunicie pyty CD.
(8) Sz\fzelina na \byt
• Wycignicie lub w\bunicie pyty.
(9) Przy\fisk ekranu
• Wczenie lub wyczenie ekranu.

4-12
n Typ B
n Typ C (10)
Przycisk telefonu [PHONE]
•


Włączenie tr
ybu zestawu głośnomó-
wiącego Bluetooth
®.
(11)

Przycisk usta

wień [SETUP]
•



Dostęp do usta

wień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(12)

P

okrętło prawe
•



Obracanie pokrętłem po

woduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
•



Naciśnięcie pokrętła po

woduje wybra-
nie danej pozycji.
Przyciski zdalnego sterowania na
kierownicy
❈ Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż przedstawiony na ilustracji.
(1)

Przycisk wyciszenia [MUTE]
• Wyciszenie dźwięku.
(2)


Przycisk zmian
y trybu [MODE]
• Przełączanie kolejno trybu: radioodbior -
nik ➟ źródła dźwięku.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
powoduje wyłączenie systemu (dotyczy
typu B i typu C).
(3)

Przełącznik regulacji głośności

[VOL+/VOL–]
• Odchylenie przełącznika w  górę/w  dół
powoduje zmianę głośności.
System multimedialny