Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Betriebsanleitung (in German)

8-8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN) wird
bei der Anmeldung Ihres Fahrzeugs
und bei allen relevanten
Rechtsangelegenheiten erfasst. Die Nummer ist am Boden unter dem
Beifahrersitz eingestanzt. Um die
Nummer zu überprüfen, öffnen Sie
die Abdeckung.Die VIN ist auch auf einem Schild
oben auf dem Armaturenbrett
angebracht. Die Nummer auf dem
Schild kann problemlos von außen
durch die Windschutzscheibe
abgelesen werden.
Der Aufkleber 'Typengenehmigung'
befindet sich auf der Fahrerseiteaußen an der B-Säule und beinhaltet
die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN).
FF
AA HH RRZZEEUU GG--IIDD EENN TT..-- NN RR.. (( VV IINN )) AAUU FFKK LLEE BB EERR
"
" TT YY PPEENN GGEENN EEHH MM IIGG UU NNGG""
OAE086004L
■VIN-Schild (ausstattungsabhängig)
OAE086001
■ Rahmennummer
OAE086002

8-9
8
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Die Serienbereifung Ihres Fahrzeugs
wurde ausgewählt, um Ihnen unter
normalen Fahrbedingungen ein
optimales Fahrverhalten zu bieten.
Der Aufkleber mit den Reifendaten
befindet sich auf der Fahrerseite
außen an der B-Säule. Er gibt Ihnen
die für Ihr Fahrzeug
vorgeschriebenen
Reifenluftdruckwerte an.Die Motornummer ist an der in der
Abbildung gezeigten Stelle in denMotor eingeschlagen.
Ein Aufkleber auf dem Kompressor
gibt Aufschluss über die in Ihrem
Fahrzeug verbaute
Kompressorausführung: Modell,
Hersteller-Teilenummer,
Produktionsnummer, Kältemittel (1)und Kältemittelöl (2).
AA
UU FFKK LLEE BB EERR
"
" RR EEIIFF EE NN LLUU FFTT DD RRUU CCKK //
S
S PP EEZZ IIFF IIKK AA TTIIOO NN""
OAE086003
OAE086002L
■Linkslenkung
MM OOTTOO RRNN UU MM MMEERR
OHC081001
TT YY PPEENN SSCC HH IILL DD AA //CC --
K
K OO MM PPRR EESSSSOO RR

KKOO NNFFOO RRMM IITT ÄÄ TTSSEE RR KK LLÄÄ RRUU NNGG
8-10
Technische Daten und Verbraucherinformationen
Die Funkanlagen des Fahrzeugs
entsprechen den Anforderungen und
den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie1995/5/EG.
Weitere Informationen einschließlich
der Konformitätserklärung des
Herstellers finden Sie wie folgt auf
der HYUNDAI-Website:
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
■
Beispiel

I
Stichwortverzeichnis
I

I-2Abgasregelung ..............................................................7-89
Kraftstoffdampfrückführung ......................................7-89
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ....................7-89
System der Abgasreinigung .......................................7-90
Abmessungen..................................................................8-2
Abschleppen .................................................................6-35 Abnehmbare Abschleppöse .......................................6-36
Abschleppen im Notfall .............................................6-37
Fahrzeug abschleppen lassen .....................................6-35
Airbag - Ergänzendes rückhaltesystem ........................2-53
Airbag-Warnschilder ..................................................2-74
Wartung des Airbag-Systems.....................................2-72
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht ausgelöst worden? ..................................................2-67
Was passiert nach dem Entfalten eines Airbags ........2-65
Weitere Sicherheitshinweise ......................................2-73
Wie funktioniert das Airbagsystem?..........................2-61
Wo befinden sich die Airbags? ..................................2-55
Armaturenbrett im überblick ..........................................1-5
Audiosystem (Mit touchscreen) .....................................4-9 Bestandteile des Audiosystems..................................4-10
Einrichtung.................................................................4-46
Medien .......................................................................4-20
Radio ..........................................................................4-18
Telefon .......................................................................4-37 Aufkleber "Reifenluftdruck/spezifikation".....................8-9
Aufkleber "Typengenehmigung" ....................................8-8
Aussenansicht im überblick (I).......................................1-2
Aussenansicht im überblick (II) .....................................1-3
Aussenausstattung.........................................................3-41
Heckklappe ................................................................3-43
Motorhaube ................................................................3-41
Tankklappe .................................................................3-45
Autonomes notbremssystem (Autonomous Emergency Braking - AEB) ...............5-49
AEB-Frontradarsensor ...............................................5-54
AEB-Warnmeldung und Systemsteuerung ................5-51
Funktionsbeschränkungen .........................................5-57
Systemeinstellung und -aktivierung ..........................5-49
Systemstörung............................................................5-55
Batterie (12 volt)...........................................................7-33 Aufkleber Batteriekapazität .......................................7-34
Batterie laden .............................................................7-35
Komponenten, die ein Reset benötigen .....................7-36
Optimale Batteriewartung..........................................7-34
Beleuchtung ................................................................3-102 Außenbeleuchtung ...................................................3-102
Begrüßungssystem ...................................................3-109
Innenraumbeleuchtung .............................................3-110
Stichwortverzeichnis
A
B

I-3
Bremsanlage .................................................................5-26
Antiblockiersystem (ABS).........................................5-30
Berganfahrhilfe (Hill-start Assist Control - HAC) ....5-37
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .....................5-26
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ...................5-32
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM) ....................5-36
Feststellbremse...........................................................5-28
Notbremssignal (Emergency Stop Signal - ESS) ......5-38
Sicherheitshinweise zum Bremsen ............................5-39
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge...................5-27
Bremsflüssigkeit ...........................................................7-24
Füllstand der Bremsflüssigkeit prüfen.......................7-24
Diebstahlwarnanlage.....................................................3-19
Doppelkupplungsgetriebe .............................................5-15 Betrieb des Doppelkupplungsgetriebes .....................5-15
Parken ........................................................................5-24
Sicherheitshinweise zum Fahrverhalten ....................5-24
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ...................8-6
Erläuterung der zu wartenden positionen .....................7-15 Fahrassistent................................................................3-118
Parkassistent.............................................................3-122
Parkassistent hinten..................................................3-119
Rückfahrkamera .......................................................3-118
Fahren bei winterwetter ..............................................5-100
Fahren bei Schnee oder Eis .....................................5-100
Sicherheitshinweise für den Winter .........................5-103
Fahren mit anhänger ...................................................5-106
Fahren mit dem hybridfahrzeug ....................................H-7 Besondere Merkmale des Hybridfahrzeugs ................H-8
Starten des Motors ......................................................H-7
Fahrzeuggewicht .........................................................5-105 Überladung...............................................................5-106
Fahrzeug-ident.-nr. (VIN) ...............................................8-8
Fahrzeugpflege .............................................................7-81 Außenpflege ...............................................................7-81
Fahrzeugpflege innen.................................................7-87
Fenster...........................................................................3-32 Elektrische Fensterheber............................................3-32
Feststellbremse .............................................................7-26 Feststellbremse prüfen ...............................................7-26
I
Stichwortverzeichnis
D
E
F

I-4Glühlampen ...........................................................7-63, 8-3
Dritte Bremsleuchte ...................................................7-78
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ....7-78
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ...7-73
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen .....7-79
Glühlampen für Scheinwerfer, Positionsleuchte und Blinker ersetzen ...............................................7-64
Nebelschlusslicht .......................................................7-78
Scheinwerferausrichtung (für Europa) ......................7-69
Seitliche Blinkleuchten ersetzen ................................7-72
Tagfahrlicht ................................................................7-72
Hev (Hybrid electric vehicle)-system............................H-2
Hinweise für besondere fahrbedingungen ....................5-96 Fahren bei Regen .......................................................5-98
Fahren im Dunkeln ....................................................5-97
Fahren in überfluteten Bereichen ..............................5-99
Fahren mit hoher Geschwindigkeit ...........................5-99
Festgefahrenes Fahrzeug freifahren...........................5-96
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ..................5-97
Risikoreiche Fahrbedingungen ..................................5-96
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem ...........................5-70
Betrieb des Höchstgeschwindigkeits-Regelsystems ..5-70 Im fall einer reifenpanne ..............................................6-18
Aufkleber Wagenheber ..............................................6-24
EG-Konformitätserklärung für Wagenheber .............6-25
Mit Tire Mobility Kit (TMK) ....................................6-26
Radwechsel ................................................................6-19
Wagenheber und Werkzeug .......................................6-18
Innenausstattung .........................................................3-148
Aschenbecher ...........................................................3-148
Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone ..................3-152
Gepäcknetz und Halter ............................................3-156
Getränkehalter..........................................................3-148
Kleiderhaken ............................................................3-155
Sonnenblende ...........................................................3-150
Steckdosen ...............................................................3-150
Verankerung(en) für Bodenmatten ..........................3-155
Zeituhr......................................................................3-154
Zigarettenanzünder ..................................................3-153
Innenausstattung im überblick........................................1-4
Intelligente geschwindigkeitsregelung .........................5-78 Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung ................5-80
Funktionsbeschränkungen .........................................5-91
SCC-Fahrzeugabstand ...............................................5-86
SCC-Geschwindigkeit ...............................................5-81
Stichwortverzeichnis
G
H
I

I-5
Sensor zur Erkennung des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug......................................5-89
Umschalten in den Tempomat-Modus .......................5-81
Ioniq hev energiefluss ....................................................H-3
Energiefluss.................................................................H-3
Kinderrückhaltesystem .................................................2-38 Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ....................2-39
Einbau eines Kinderrückhaltesystems .......................2-41
Unsere Empfehlung:Kinder immer auf den Rücksitz ..................................................................2-38
Klimaanlage ....................................................................8-5
Klimaautomatik ..........................................................3-128 Automatische Heizung und Klimatisierung ............3-129
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ..........................................................3-130
Systemfunktion ........................................................3-137
Wartung des Systems ...............................................3-140
Kombiinstrument ..........................................................3-49
Handhabung des Kombiinstruments..........................3-50
Instrumente ................................................................3-51
LCD-Display-Meldungen ..........................................3-70
Warn- und Kontrollleuchten ......................................3-57
Konformitätserklärung ........................................4-48, 8-10 CE für EU ..................................................................4-48
NCC für Taiwan .........................................................4-49 LCD-Display.................................................................3-80
LCD-Betriebsarten (Kombiinstrumenttyp A) ............3-81
LCD-Betriebsarten (Kombiinstrumenttyp B) ............3-89
LCD-Displaysteuerung ..............................................3-80
Lenkrad .........................................................................3-24 Elektrische Servolenkung (EPS) ...............................3-24
Hupe ...........................................................................3-26
Lenkradheizung .........................................................3-26
Verstellung des Lenkrads in zwei Ebenen .................3-25
Luftfilter........................................................................7-27
Filter ersetzen.............................................................7-27
Luftfilter der klimaanlage .............................................7-28
Filter prüfen ...............................................................7-28
Motor ..............................................................................8-2
Motor-/wandlerkühlmittel.............................................7-19 Kühlmittel wechseln ..................................................7-23
Kühlmittelstand prüfen ..............................................7-19
Motornummer .................................................................8-9
Motoröl .........................................................................7-17 Motorölstand prüfen ..................................................7-17
Überprüfen von Motoröl und - filter .........................7-18
Motorraum...............................................................1-6, 7-3
I
Stichwortverzeichnis
K
L
M

I-6Multimedia-anlage ..........................................................4-2
Antenne ........................................................................4-3
Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ................4-5
Audiobedienelemente am Lenkrad ..............................4-4
AUX-, USB- und iPod ®
-Anschluss .............................4-2
Bluetooth ®
Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ...............................................4-5
Funktionsweise des Autoradios ...................................4-5
Notfallausrüstung..........................................................6-40 Feuerlöscher ...............................................................6-40
Manometer .................................................................6-40
Verbandskasten ..........................................................6-40
Warndreieck ...............................................................6-40
Planmässige wartungsarbeiten........................................7-8 Reifen und räder ....................................................7-37, 8-4
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen ..........7-38
Felgen ersetzen ..........................................................7-42
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ..................7-43
Niederquerschnittsreifen ............................................7-47
Räder einstellen und auswuchten ..............................7-41
Reifen ersetzen...........................................................7-41
Reifen tauschen..........................................................7-40
Reifenluftdruck prüfen...............................................7-39
Reifenpflege ...............................................................7-37
Reifentraktion ............................................................7-42
Reifenwartung............................................................7-43
Reifenluftdruck-überwachungssystem (TPMS) ...........6-10 Reifen mit TPMS wechseln .......................................6-15
Reifendefekt-Positionsanzeige und Reifenluftdruckanzeige...........................................6-13
Reifenluftdruck prüfen...............................................6-10
Reifenluftdruck-Überwachungssystem ......................6-11
TPMS-Störungsleuchte (Reifendrucküberwachung) ....................................6-14
Warnleuchte "Reifenluftdruck zu niedrig" ................6-13
Riemen für hybrid-starter und generator (HSG) ..........7-24
Überprüfen des Riemens für Hybrid-Starter und Generator (HSG) ....................................................7-24
Stichwortverzeichnis
N
R
P

I-7
Scheibenheizung .........................................................3-127
Heckscheibenheizung ..............................................3-127
Scheibenwisch- und waschanlage ..............................3-114 Scheibenwaschanlage vorn ......................................3-117
Scheibenwischer ......................................................3-115
Schiebedach ..................................................................3-37
Schiebedach aufstellen...............................................3-38
Schiebedach öffnen und schließen ............................3-37
Schiebedach öffnen/schließen....................................3-37
Schiebedach rückstellen.............................................3-40
Sonnenblende .............................................................3-39
Sicherheitsgurte ............................................................2-25
Gurte sorgfältig behandeln ........................................2-37
Gurtwarnleuchte.........................................................2-26
Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem...............................2-29
Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt ..................2-25
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt ........................................................2-34
Sicherheitshinweise für das hybrid-system .................H-11
Kühlkanal der Hybridbatterie ...................................H-16
Nach einem Unfall ....................................................H-17
Sicherheitshinweise für die Komponenten des Hybridsystems .......................................................H-11
Sicherheitsstecker .....................................................H-15
Wenn das Hybridsystem ausschaltet .........................H-19 Sicherungen ..................................................................7-48
Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen.......7-53
Sicherungen ersetzen (Fahrzeuginnenraum) .............7-49
Sicherungen ersetzen (Motorraum) ...........................7-51
Sitze ................................................................................2-4
Kopfstütze ..................................................................2-15
Rücksitze....................................................................2-13
Sicherheitshinweise .....................................................2-5
Sitzheizung mit Belüftung .........................................2-21
Vordersitze ...................................................................2-6
Speichersystem für die fahrersitzposition ....................3-21
Komfortzugangsfunktion ...........................................3-23
Speichern der Einstellungen ......................................3-22
Spiegel ..........................................................................3-27 Außenspiegel .............................................................3-28
Innenrückblickspiegel ................................................3-27
Spurhalteassistent (Lane Keeping Assist System - LKAS) ....................5-62
Ändern der LKAS-Funktion ......................................5-68
Betrieb des LKAS......................................................5-63
Funktionsbeschränkungen .........................................5-69
Warnleuchte und Warnmeldung.................................5-67
Starthilfe .........................................................................6-4
Staufächer ...................................................................3-146 Handschuhfach.........................................................3-146
Multi-Box.................................................................3-147
Sonnenbrillenfach ....................................................3-147
Staufach in der Mittelkonsole ..................................3-146
I
Stichwortverzeichnis
S