Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4-33
Sistema multimedia
4
BT Audio
(1) Repetir
Activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (aleatorio)
Activar/desactivar la reproducción
aleatoria.
(3) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
(4) Reproducción / Pausa
Pausa o reproducir música.Información
 Algunos modelos de teléfono móvil podrían no soportar funciones
concretas.
 El volumen de audio con Bluetooth® se sincroniza con el
volumen del medio del teléfono
móvil.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIOS]y
seleccione [BT Audio].
Cambio de canciones
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para reproducir la canción anterior
o siguiente.
Información
Algunos teléfonos móviles podrían no
soportar esta función.
Repetir la reproducción
Pulse [Repetir] para activar o
desactivar 'Repetir todo', 'Repetircanción actual' o 'Repetir categoría'.
Repetir todo: Se repiten todas las canciones de la lista de reproducción.
Repetir canción actual: Se repite la canción que se reproduce
actualmente.
Repetir categoría: Se repiten todas las canciones de lacategoría actual.
Información
La función de repetición de la
reproducción se activa dependiendo
de la operación del dispositivo
Bluetooth conectado.
i
i
i

Reproducción aleatoria
Pulse [Aleatorio] para
activar/desactivar la función
'Aleatorio', 'Aleatorio categoría'.
Aleatorio: Las canciones sereproducen por orden aleatorio.
Aleatorio categoría: Las canciones de la categoría actual
se reproducen por orden aleatorio.
Información
La función de reproducción aleatoria
se activa dependiendo de la operación
del dispositivo Bluetooth conectado.
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Conexiones: Puede cambiarse el dispositivo Bluetooth®
actualmente conectado.
Información: Muestra información detallada de la canción que se
reproduce en ese momento.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del
audio.
AUX
Funcionamiento de AUX
Pulse el botón [MEDIOS]y
seleccione [AUX].
Conecte la clavija de conexión del dispositivo externo al terminal AUX
para utilizar la opción AUX.
(1) Ajustes de sonido: Permitecambiar los ajustes de sonido del
audio.
My Music
(1) Repetir
Activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (aleatorio)
Activar/desactivar la reproducción
aleatoria.
(3) Lista
Muestra una lista de todas las
canciones.
(4) Menú
Navegar a la pantalla de menús.
(5) Imagen del álbum
Muestra información de la canción.
i
4-34
Sistema multimedia

(6) Pausa
Pausa o reproducir música.
(7) Avance de la reproducción
Pulse para pasar al punto deseado.
Reproducción
Pulse el botón[MEDIOS]y
seleccione [My Music].
My Music no puede seleccionarse si no contiene música.
Compruebe el contenido de su unidad USB antes de grabar música en My Music.
Cambio de canciones
Pulse el botón [BUSCAR/PISTA]
para reproducir la canción anterior o
siguiente.
Mantenga pulsado el botón [BUSCAR/PISTA] para rebobinar
o avanzar la canción actual.
Busque canciones girando el mando TUNE, y pulse el mando
para reproducirlas.
Seleccionar canciones de una lista
Pulse [Lista] para ver una lista de las
canciones disponibles para la
reproducción. Seleccione yreproduzca la canción deseada.
Repetir la reproducción
Pulse [Repetir] para activar o
desactivar 'Repetir todo', 'Repetircanción actual' o 'Repetir categoría'.
Repetir todo: Se repiten todas las canciones de la lista de reproducción.
Repetir canción actual: Se repite la canción que se reproduce
actualmente.
Repetir categoría: Se repiten todas las canciones de lacategoría actual.
Reproducción aleatoria
Pulse [Aleatorio] para
activar/desactivar la función
'Aleatorio', 'Aleatorio categoría'.
Aleatorio: Las canciones sereproducen por orden aleatorio.
Aleatorio categoría: Las canciones de la categoría actual
se reproducen por orden aleatorio.
4-35
Sistema multimedia
4

4-36
Sistema multimedia
Menú
Pulse [Menú] y seleccione la función deseada.
Borrar archivos: Permite borrararchivos de My Music.
(1) Archivo: Selecciona un archivo grabado.
(2) Marcar todo : Selecciona todos los archivos.
(3) Desmarcar todo : Desmarca
todos los archivos.
(4) Borrar: Borra el(los) archivo(s) seleccionado(s).
- Seleccione el archivo a borrar y pulse [Borrar] para borrarlo.
- El borrado se cancela si se reciben o se efectúan llamadas
durante el proceso. Añadir a la lista de reproducción :
Las canciones más escuchadas
pueden grabarse en una [Lista dereproducción].
- Pueden reproducirse lascanciones de la [Lista de reproducción].
Información: Muestra información detallada de la canción que se
reproduce en ese momento.
Ajustes de sonido: Permite cambiar los ajustes de sonido del
audio.
Borrar de la lista de reproducción :
Mientras se reproduce una canción de la lista de reproducción, pulse
[Menú] y seleccione [Borrar de lalista de reproducción]. Seleccione la canción que desee
borrar y pulse [Borrar].

4-37
Sistema multimedia
4
Teléfono
Información - Uso de un
teléfono móvil con
Bluetooth®Wireless
Technology
 Bluetooth ®
es una tecnología de red
inalámbrica a corta distancia que
utiliza una frecuencia de 2,4 GHz
para conectar varios dispositivos a
una distancia determinada sin
cables.
 Esta tecnología se usa en PCs, dispositivos periféricos, teléfonos
con Bluetooth ®
, tablets,
electrodomésticos y automóviles.
Los dispositivos con Bluetooth ®
permiten intercambiar datos a alta
velocidad sin conectar físicamente
ningún cable.
 Los dispositivos de manos libres por Bluetooth ®
permiten acceder
fácilmente a las funciones de
teléfono usando móviles equipados
con Bluetooth ®
.
(Continúa) (Continúa)
 La función de manos libres
Bluetooth ®
podría no estar
soportada en algunos dispositivos
con Bluetooth ®
.
 Cuando el Bluetooth ®
está
conectado y se intenta realizar una
llamada desde el exterior del
vehículo a través de un móvil
conectado, la llamada se conecta
mediante la función de manos libres
Bluetooth ®
del vehículo.
 Asegúrese de desconectar la función de manos libres Bluetooth ®
en su
dispositivo Bluetooth ®
o la pantalla
del sistema de audio.
Precauciones de seguridad
La función de manos libres Bluetooth ®
permite a los
conductores a conducir con
seguridad. Al conectar un teléfonocon Bluetooth ®
al sistema de audio
del vehículo, pueden recibirse y
realizarse llamadas a través delsistema de audio y pueden
gestionarse los contactos. Antes
de usarlo, consulte el manual del
usuario.
Un manejo excesivo de los mandos mientras conduce impideque preste atención a la calzada y
puede ser causa de accidentes. No
opere el dispositivo excesivamente
mientras conduce.
Mirar la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado
aumenta el riesgo de accidentes.Reduzca a un mínimo el tiempo
durante el cual mira la pantalla.
i

4-38
Sistema multimedia
Precauciones al conectar
dispositivos Bluetooth®
El vehículo soporta las siguientes
funciones Bluetooth ®
. Algunos
dispositivos Bluetooth ®
podrían no
soportar algunas funciones.
1) Llamadas con manos libres por Bluetooth ®
2) Operaciones durante una llamada (mandos privado,
cambiar, vol. micr.)
3) Descargar el historial de llamadas grabadas en el
dispositivo Bluetooth ®
4) Descargar los contactos grabados en el dispositivoBluetooth ®
5) Descarga automática de contactos/historial de llamadasal conectar con Bluetooth ®
6) Conexión automática del dispositivo con Bluetooth ®
al
poner el vehículo en marcha
7) Reproducción por transferencia de audio con Bluetooth ®
Antes de conectar el sistema de audio a su dispositivo, asegúrese
de que su dispositivo soporteBluetooth ®
. Aunque su dispositivo soporte
Bluetooth ®
, no podrá establecerse
una conexión con Bluetooth ®
si la
función Bluetooth ®
del dispositivo
está desactivada. Busque yconecte con la función Bluetooth ®
activada.
Configure o conecte dispositivos Bluetooth ®
al sistema de audio del
vehículo con el vehículo parado.
Si la conexión por Bluetooth ®
se
pierde debido a condiciones
anormales mientras el dispositivoBluetooth ®
está conectado
(alcance de comunicación
excedido, corriente del dispositivodesconectada, errores de
comunicación, etc.), el dispositivoBluetooth ®
desconectado se busca
y conecta de nuevo
automáticamente.
Si desea desactivar la función de conexión automática de un
dispositivo con Bluetooth ®
,
desactive la función de Bluetooth ®
en su dispositivo. Consulte si el
dispositivo en cuestión está dotadode Bluetooth ®
en el manual del
mismo. El volumen y la calidad de la
llamada con manos libres puede
variar según el tipo de dispositivoutilizado con Bluetooth ®
.
Algunos dispositivos con Bluetooth ®
sufren fallos de
conexión intermitentes delBluetooth ®
. En ese caso, siga el
método siguiente:
1) Desactive la función de Bluetooth ®
en su dispositivo con
Bluetooth ®
➟ Actívelo de nuevo
y reinténtelo.
2) Borre el dispositivo configurado tanto del sistema de audio como
del dispositivo con Bluetooth ®
y
configúrelo de nuevo.
3) Apague el dispositivo con Bluetooth ®
➟ Enciéndalo de
nuevo y reinténtelo.
4) Extraiga completamente la pila del dispositivo con Bluetooth ®
,
introdúzcala de nuevo, reinicie e
intente la conexión.
5) Arranque de nuevo el vehículo y reintente la conexión.

4-39
Sistema multimedia
4
Configuración de un dispositivocon Bluetooth®
Información sobre la configuración
de dispositivos con Bluetooth ®
La configuración hace referencia al
proceso de configurar teléfonos
móviles o dispositivos conBluetooth ®
con el sistema antes de
conectar los mismos. Se trata de
un procedimiento necesario para
la conexión y el uso delBluetooth ®
.
Pueden configurarse hasta cinco dispositivos.
Está prohibido configurar dispositivos con Bluetooth ®
mientras el vehículo se mueve.
Configurar el primer dispositivo
con Bluetooth ®
Seleccione el botón
[TELÉFONO]
en el sistema de audio o el botón [LLAMAR] en el mando a distancia
del volante ➟Busque el vehículo en
el dispositivo con Bluetooth ®
y
configúrelo ➟Introduzca la
contraseña en el dispositivo conBluetooth ®
o apruebe la contraseña
➟ La configuración del Bluetooth ®
queda completada.
1. Cuando se pulsa el botón [TELÉFONO] en el sistema de
audio o el botón [LLAMAR]en el
mando a distancia del volante se
visualiza la pantalla de abajo. Enese momento pueden
configurarse los dispositivos. (1)
Nombre del dispositivo : Nombre
buscado en el dispositivo con Bluetooth ®
.
Información
El nombre del dispositivo en la
imagen de arriba es un ejemplo.
Consulte el nombre de su dispositivo
en el dispositivo mismo.
2. Busque los dispositivos con Bluetooth ®
disponibles en el menú
Bluetooth ®
del dispositivo con
Bluetooth ®
(móvil, etc.).
3. Confirme que el nombre del dispositivo que aparece en el
dispositivo con Bluetooth ®
coincida con el nombre del
dispositivo mostrado en lapantalla del sistema de audio y
selecciónelo.
i

4-40
Sistema multimedia
4. Para los dispositivos querequieren la confirmación de la
contraseña, la pantalla siguiente
se muestra en el sistema de
audio. En el dispositivo conBluetooth ®
se muestra una
pantalla de introducción de una
contraseña de 6 dígitos.
- Tras confirmar que la contraseña de 6 dígitos en la pantalla del
sistema de audio y el dispositivocon Bluetooth ®
sean idénticas,
pulse [OK] en el dispositivo conBluetooth ®
.
Información
La contraseña de 6 dígitos mostrada
en la imagen de arriba es un ejemplo.
Vea la contraseña actual en su
vehículo.
Configuración de un segundo
dispositivo con Bluetooth ®
Pulse el botón
[AJUSTE (SETUP)]
en el sistema de audio ➟Seleccione
[Bluetooth] ➟Seleccione
[Conexiones] ➟Seleccione [Añadir
nuevo].
- El procedimiento de configuración a partir de aquí es el descrito para
la [Configuración del primer
dispositivo con Bluetooth]. Información
 El modo en espera del Bluetooth ®
dura tres minutos. Si no se
configura ningún dispositivo en el
plazo de tres minutos, la
configuración se cancela. Deberá
empezarse desde el principio.
 En la mayoría de dispositivos con Bluetooth ®
, la conexión se establece
automáticamente después de la
configuración. No obstante, algunos
dispositivos requieren una
confirmación adicional al
conectarlos después de
configurarlos. Asegúrese de
comprobar su dispositivo
Bluetooth ®
después de configurarlo
para confirmar que esté conectado.
i
i

4-41
Sistema multimedia
4
Conexión de dispositivos conBluetooth®
Si no hay ningún dispositivo
conectado
Seleccione el botón [TELÉFONO
(PHONE)] en el sistema de audio o
el botón [LLAMAR (CALL)] en el
mando a distancia del volante ➟
Lista de dispositivos con Bluetooth ®
configurados ➟Seleccione el
dispositivo con Bluetooth ®
deseado
de la lista ➟Conecte el Bluetooth ®
.
Si hay dispositivos conectados
Seleccione el botón [TELÉFONO
(PHONE)] en el sistema de audio ➟
Seleccione [Ajustes] ➟Seleccione
[Conexiones] ➟Seleccione el
dispositivo con Bluetooth ®
a
conectar ➟Seleccione [Conectar] ➟
Conecte el Bluetooth ®
.
Información
 Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth ®
a la vez.
 Cuando un dispositivo con Bluetooth ®
está conectado, no
pueden configurarse otros
dispositivos.
Aceptar/rechazar llamadas
Recibir llamadas con el Bluetooth ®
conectado.
(1) Nombre de quién llama: Si el número de quién llama está en su lista de contactos aparece el
nombre correspondiente.
(2) Número entrante: Se visualiza el número de la llamada entrante.
(3) Aceptar: Aceptar la llamada.
(4) Rechazar: Rechazar la llamada.
i

4-42
Sistema multimedia
Información
 Cuando se visualiza la pantalla de llamada entrante, no puede
visualizarse el modo de audio ni la
pantalla de ajustes. Solo puede
ajustarse el volumen de la llamada.
 Algunos dispositivos con Bluetooth ®
podrían no ofrecer la función para
rechazar la llamada.
 Algunos dispositivos con Bluetooth ®
podrían no ofrecer la función para
visualizar el número de teléfono.Operación durante llamadas
Llamada entrante con el Bluetooth ®
conectado ➟Seleccione [Aceptar].
(1) Dur ación de la llamada: Se
visualiza la duración de la llamada.
(2) Nombre de quién llama: Si el
número de quién llama está en su lista de contactos aparece el
nombre correspondiente.
(3) Número entrante: Se visualiza el número de la llamada entrante.
(4) Teclado: Se visualiza el teclado
numérico para activar el servicio derespuesta automática.
(5) Privado: La llamada se transfiere al móvil. (6) Volumen del micrófono : Ajusta el
volumen de la voz de salida.
(7) Colgar: Finaliza la llamada.
Información
 Algunos dispositivos con Bluetooth ®
podrían no ofrecer la función
'Privado'.
 El volumen de la voz de salida puede variar según el tipo de dispositivo
utilizado con Bluetooth ®
. Si el
volumen de la voz de salida es
demasiado alto o bajo, ajuste el
volumen del micrófono.
i
i