Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-136
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Riscaldamento e condiziona-
mento manuale dell'aria
Il sistema di riscaldamento e
raffreddamento può essere
controllato manualmente premendo i
vari pulsanti ad eccezione del
pulsante AUTO. In questo caso, il
sistema agisce sequenzialmente in
accordo all'ordine di selezione dei
pulsanti. Premendo un qualsiasi
pulsante ad eccezione del pulsante
AUTO mentre è in uso il funziona-
mento automatico, le funzioni non
selezionate verranno controllate
automaticamente.
1. Avviare il motore.
2. Selezionare la modalità di
distribuzione aria desiderata.
Per aumentare l’efficacia di
riscaldamento e raffreddamento,
selezionare:
- Riscaldamento:
- Raffrescamento:
3. Impostare il valore di temperatura
desiderato.4. Impostare la posizione di ingresso
aria dall'esterno (aria fresca).
5. Selezionare la velocità del
ventilatore desiderata.
6. Se si desidera l'aria condizionata,
inserire il condizionatore.
7. Per tornare alla modalità
completamente automatica,
premere il pulsante AUTO.

3-137
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Livello sbrinamento (A, D)
Una parte preponderante del flusso
aria viene diretta verso il parabrezza.
Livello viso (B, D)
L'aria viene convogliata verso la
parte superiore del corpo e verso il
viso. Ogni bocchetta può inoltre
essere orientata.
Livello pavimento
(A, C, D, E)
Una parte preponderante del flusso
aria viene diretta verso il pavimento.
Livello sbrinamento (A) (6)
La maggior parte dell'aria viene
convogliata verso il parabrezza, ed
una minima quantità verso le
bocchette di sbrinamento dei
finestrini.
OOS047304
Selezione modalità di distribuzione aria
Il pulsante di selezione della distribuzione permette di scegliere quali uscite
dell'aria utilizzare.

3-138
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Bocchette sulla plancia
Le bocchette di uscita si possono
aprire o chiudere ( ) separatamente
usando la rotella zigrinata.
Inoltre, è possibile regolare la
direzione del flusso d’aria in uscita da
queste bocchette tramite l’apposita
levetta di comando come mostrato.
Regolazione temperatura (1)
La temperatura aumenterà ruotando
la manopola verso destra. La
temperatura diminuirà ruotando la
manopola verso sinistra.
Pulsante di selezione ingresso
aria (9)
Questo serve per selezionare
l'ingresso dell'aria dall'esterno
(fresca) o il ricircolo dell'aria interna.
Premere il pulsante per commutare
l'ingresso dell'aria.
Posizione di ricircolo aria
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
presente nell'abitacolo
viene fatta ricircolare
attraverso l'impianto di
climatizzazione e quindi
riscaldata o raffreddata
in funzione della
regolazione.
Posizione aria dall'esterno (fresca)
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
esterna (fresca) viene
aspirata e quindi riscal-
data o raffreddata in
funzione delle regola-
zioni.
Informazioni
Si raccomanda di usare il sistema in
posizione di aria fresca.
Un utilizzo prolungato del
riscaldatore nella posizione di
ricircolo aria (senza aver selezionato il
condizionamento aria) può causare
l'appannamento del parabrezza e dei
finestrini laterali e viziare l'aria
all'interno dell'abitacolo.
Inoltre, l'uso prolungato del
condizionamento aria con selezionata
la posizione di ricircolo aria farà sì che
l'aria all'interno dell'abitacolo risulti
eccessivamente secca.
i
OOS047306

3-139
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Comando regolazione velocità
ventilatore (2)
La velocità del ventilatore può essere
regolata a piacimento premendo il
pulsante comando velocità
ventilatore.
Maggiore è la velocità del ventilatore,
maggiore è l'aria erogata.
Premendo il pulsante OFF il
ventilatore si spegne.
Azionando il ventilatore quando il
commutatore di accensione è in
posizione ON si potrebbe causare
lo scaricamento della batteria.
Azionare il ventilatore quando il
motore è in funzione.
Condizionamento dell'aria (4)
Per attivare il condizionatore d'aria,
premere il pulsante A/C (l'indicatore
luminoso si accende).
Per spegnere il condizionatore
d'aria, premere di nuovo il pulsante.
Modalità OFF (5)
Premere il pulsante OFF per
disattivare il sistema di controllo
climatizzatore. Finché il
commutatore d'accensione è in
posizione ON, i pulsanti della
distribuzione dell'aria e dell'ingresso
dell'aria rimangono attivi.
NOTA
•L'uso prolungato del
climatizzatore in posizione di
ricircolo dell'aria può aumen-
tare l'umidità all'interno
dell'abitacolo, causando
l'appannamento dei vetri e
riducendo la visibilità.
•Non dormire nel veicolo con il
condizionatore o il riscalda-
mento accesi. Potrebbe essere
dannoso o addirittura letale a
causa della diminuzione del
livello d'ossigeno e/o della
temperatura corporea.
•L'uso prolungato del
climatizzatore in posizione di
ricircolo dell'aria può provocare
intorpidimento o sonnolenza e
la perdita del controllo del
veicolo. Servirsi il più possibile
della posizione di ingresso aria
dall'esterno (aria fresca).
ATTENZIONE

3-140
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Funzionamento del sistema
Ventilazione
1. Selezionare la posizione della
modalità di distribuzione aria.
2. Impostare la posizione di ingresso
aria dall'esterno (aria fresca).
3. Impostare il valore di temperatura
desiderato.
4. Selezionare la velocità del
ventilatore desiderata.
Riscaldatore
1. Selezionare la posizione della
modalità di distribuzione aria.
2. Impostare la posizione di ingresso
aria dall'esterno (aria fresca).
3. Impostare il valore di temperatura
desiderato.
4. Selezionare la velocità del
ventilatore desiderata.
5. Se si desidera deumidificare
l'abitacolo, inserire il condiziona-
tore.
• Se il parabrezza si appanna,
impostare la distribuzione dell'aria
su o .
Suggerimenti per l'uso
• Per evitare l'ingresso nell'abitacolo
di polvere e fumi sgradevoli
attraverso il sistema di ventilazione,
impostare momentaneamente la
posizione di ricircolo dell'aria.
Ricordarsi di reinserire l'ingresso
dell'aria dall'esterno non appena le
condizioni dell'aria esterna
rientrano nella norma, in modo da
garantire l'afflusso di aria fresca
nell'abitacolo. Questo contribuisce
a mantenere il conducente vigile e
a proprio agio.
• Per evitare l'appannamento della
superficie interna del parabrezza,
selezionare la posizione di
ingresso di aria esterna e la
velocità del ventilatore desiderata,
inserire il condizionatore dell'aria,
e regolare la temperatura al livello
desiderato.
Condizionatore aria
I sistemi di condizionamento aria
HYUNDAI sono caricati con
refrigerante R-134a o R-1234yf.
1. Avviare il motore. Premere il
pulsante del condizionatore d'aria.
2. Selezionare la posizione della
modalità di distribuzione aria.
3. Regolare l'ingresso dell'aria in
posizione di aria esterna o di
ricircolo.
4. Regolare la velocità del ventilatore
e la temperatura in modo da avere
il massimo comfort.
Informazioni
Il vostro veicolo è caricato con
refrigerante R-134a o R- 1234yf in
ossequio alle norme vigenti nel vostro
paese alla data di produzione. Potete
verificare quale refrigerante per
condizionamento aria viene usato sul
vostro veicolo dall'etichetta situata
all'interno del cofano. Fare
riferimento al capitolo 8 per
l'ubicazione dell'etichetta del
refrigerante per condizionamento
aria.
i

3-141
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Per avere la garanzia che il
sistema refrigerante funzioni in
maniera corretta e sicura,
qualsiasi intervento sul
medesimo deve essere eseguito
da personale addestrato e
qualificato.
• Gli interventi sul sistema
refrigerante vanno eseguiti in
un'area sufficientemente
ventilata.
• Per riparare o sostituire
l'evaporatore del condizionatore
aria (serpentina di raffredda-
mento) non si deve mai
utilizzare un pezzo rimosso da
un veicolo usato o
cannibalizzato in quanto i nuovi
evaporatori di ricambio MAC
dovranno essere certificati (ed
etichettati) come rispondenti
alla normativa SAE J2842.• Quando si usa il condizionatore
su lunghe salite o nel traffico
intenso durante le stagioni
calde, tenere sotto controllo
l'indicatore della temperatura
del motore. Il condizionatore
d'aria può infatti causare il
surriscaldamento del motore.
Continuare a usare il ventilatore
ma disattivare il sistema di
condizionamento aria se il
termometro indica un
surriscaldamento del motore.
• Se si tengono aperti i finestrini
quando il clima è
particolarmente umido, il
condizionatore può formare
delle gocce d'acqua all'interno
del veicolo. Siccome un
gocciolamento eccessivo può
danneggiare i componenti
elettrici, usare il condizionatore
solamente con i finestrini chiusi.
Suggerimenti per l'uso del
condizionatore d'aria
• Se la vettura è rimasta
parcheggiata al sole cocente,
aprire temporaneamente i finestrini
per far fuoriuscire l'aria.
• Una volta raggiunto un livello di
raffreddamento sufficiente,
ripassare dalla posizione di
ricircolo aria alla posizione di aria
esterna (fresca).
• Per contribuire a ridurre l'umidità
all'interno dei finestrini nei giorni
piovosi o umidi, abbassare il tasso
di umidità all'interno del veicolo
azionando il condizionamento aria
con finestrini e tetto apribile chiusi.
• Usare il sistema di
condizionamento aria una volta a
mese per qualche minuto in modo
da assicurare la massima
funzionalità del sistema.
NOTANOTA

3-142
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Se si usa troppo il condizionatore
d'aria, la differenza tra la
temperatura dell'aria esterna e
quella del parabrezza potrebbe
causare l'appannamento della
superficie esterna del parabrezza,
facendo perdere la visibilità. In
questo caso, regolare il pulsante di
selezione modo sulla posizione
e regolare la manopola di
comando velocità ventilatore sulla
velocità minima.
Manutenzione del sistema
Filtro aria climatizzatore
Questo filtro è installato dietro al
cassetto portaoggetti.Filtra la polvere o altri inquinanti che
penetrano nel veicolo attraverso il
sistema di riscaldamento e
condizionamento aria.
Noi consigliamo di far sostituire il filtro
aria climatizzatore da un
concessionario autorizzato HYUNDAI
in accordo al piano di manutenzione.
Se il veicolo viene usato in condizioni
severe come su strade polverose o
accidentate, è necessario aumentare
la frequenza delle ispezioni e
sostituzioni del filtro climatizzatore.
Se il flusso aria si riduce
drasticamente, noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Controllo della quantità di
refrigerante del condizionatore
d'aria e del lubrificante del
compressore
Quando la quantità di refrigerante è
scarsa, l'efficienza del condizionatore
d'aria diminuisce. Anche un
riempimento eccessivo riduce le
prestazioni del sistema di
condizionamento aria.
Pertanto, se vengono riscontrate
anomalie di funzionamento si consiglia
di far ispezionare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
1LDA5047
Aria esterna
Aria di
ricircolo
Filtro aria
climatizzatoreVentilatore
EvaporatoreMassa
radianteVeicoli dotati di R-134a
Poiché la pressione
del refrigerante è
elevata, gli interventi
sul condizionatore
aria devono essere eseguiti da
personale addestrato e
qualificato. È molto importante
utilizzare tipo e quantità corretti
di olio e refrigerante. In caso
contrario, si potrebbero
provocare danni al veicolo e
lesioni gravi alle persone.
ATTENZIONE

3-143
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Noi consigliamo di far riparare il
sistema di condizionamento aria da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Etichetta refrigerante
condizionatore
L'effettiva configurazione dell'etichetta
del refrigerante condizionatore può
differire da quella indicata in figura.Ciascun simbolo e specifica
sull'etichetta refrigerante condiziona-
tore aria indica quanto segue:
1. Classificazione del refrigerante
2. Quantità di refrigerante
3. Classificazione del lubrificante per
compressore.
Potete verificare quale refrigerante per
condizionamento aria viene usato sul
vostro veicolo dall'etichetta situata
all'interno del cofano.
Fare riferimento al capitolo 8 per
l'ubicazione dell'etichetta del
refrigerante per condizionamento aria. Veicoli dotati di R-1234yf
Poiché il refrigerante è
infiammabile ed ha
un'elevata pressione,
gli interventi sul
condizionatore aria
devono essere
eseguiti da personale
addestrato e
qualificato. È molto
importante utilizzare tipo e
quantità corretti di olio e
refrigerante. In caso contrario, si
potrebbero provocare danni al
veicolo e lesioni gravi alle
persone.
ATTENZIONE
ODH044365R
ODH043366 ■Esempio
• Tipo B• Tipo A

3-144
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Per massimizzare lo sbrinamento
del parabrezza, regolare la
manopola comando temperatura
nella posizione di temperatura
massima e la manopola comando
ventilatore sulla velocità massima.
Selezionare il pulsante di
sbrinamento anteriore sul display
climatizzatore. Al termine del periodo
di riscaldamento del motore, l'aria
tiepida verrà diretta verso il
parabrezza.
• Se si desidera avere aria calda
verso il pavimento durante lo
sbrinamento o il disappanna-
mento, indirizzare il flusso d'aria
verso le bocchette di sbrinamento
e del pavimento.
• Prima di mettersi in marcia,
rimuovere tutta la neve ed il
ghiaccio dal parabrezza, dal
lunotto posteriore, dagli specchietti
retrovisori esterni e da tutti i
finestrini.• Rimuovere tutta la neve ed il
ghiaccio dal cofano e dalla griglia
della cappottatura, in modo da
aumentare l'efficienza del
riscaldamento e dello sbrinatore e
da ridurre l'appannamento del
parabrezza.
Informazioni
Se la temperatura del motore è ancora
fredda dopo l'avviamento, potrebbe
essere richiesto un breve periodo di
riscaldamento del motore prima che il
flusso d'aria erogato diventi tiepido o
caldo.
i
SBRINAMENTO E DISAPPANNAMENTO DEL PARABREZZA
Riscaldamento parabrezza
Non usare la posizione o
durante l'uso nel modo di
raffreddamento in condizioni
atmosferiche di elevata umidità.
La differenza tra la temperatura
dell'aria esterna e quella del
parabrezza potrebbe causare
l'appannamento della superficie
esterna del parabrezza, facendo
perdere la visibilità. In questo
caso, mettere la manopola della
distribuzione dell'aria in
posizione e regolare il
ventilatore sulla velocità
minima.
ATTENZIONE

3-145
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Climatizzatore manuale
Per disappannare l'interno del
parabrezza
1. Selezionare qualsiasi velocità del
ventilatore eccetto la posizione
"0".
2. Impostare la temperatura
desiderata.
3. Selezionare le posizioni o
.
4. Verrà selezionata automaticamente
l'aria esterna (fresca). In aggiunta, il
condizionamento aria (se in
dotazione) opererà automatica-
mente qualora sia selezionato il
modo della posizione .Se il condizionatore e/o l'ingresso
dell'aria dall'esterno (aria fresca) non
si dovessero attivare automatica-
mente, premere i relativi pulsanti.
Per sbrinare l'esterno del
parabrezza
1. Impostare la velocità del
ventilatore sulla posizione
massima (all'estrema destra).
2. Impostare la temperatura sul
valore di massimo riscaldamento.
3. Selezionare la posizione .
4. Verranno selezionati automatica-
mente l'aria esterna (fresca) e il
condizionamento aria (se in
dotazione).OOS047309
OOS047310