Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5-80
Al volante
(2) Avviso traffico di attraversamento
posteriore(RCCW)
La funzione di avviso traffico di
attraversamento posteriore (funzione
RCCW) monitorizza il traffico
retrostante proveniente dai lati
destro e sinistro quando il veicolo è
in retromarcia.Questa funzione
opererà qualora il veicolo muova in
retromarcia con velocità inferiore a10
km/h circa.
Se viene rilevato traffico retrostante ai
lati del veicolo, suonerà una spia
acustica. La distanza dal veicolo in
avvicinamento può essere vista
diversamente a seconda della
velocità relativa.
BCW (se in dotazione)
Condizioni operative
Per operare:
Premere l'interruttore BCW con il
commutatore di accensione nella
posizione ON.
L'indicatore sull'interruttore BCW
s'illuminerà. Quando la velocità del
veicolo supera i 30 km/h, il sistema
verrà attivato.
OTM058092OOSEV058031
•Controllare sempre le
condizioni della strada
durante la guida, in modo da
essere pronti in caso di
situazioni inaspettate anche
se il sistema avviso pericolo
di collisione nel punto cieco
(BCW)/avviso traffico di
attraversamento posteriore
(RCCW) è operante.
•Il sistema di monitoraggio
angolo cieco (sistema BCW)/
Avviso traffico di attraversa-
mento posteriore (RCCW) non
supplisce ad una guida
corretta e prudente. Guidare
sempre in sicurezza e usare
prudenza quando si cambia
corsia o si fa retromarcia. Il
sistema di monitoraggio
angolo cieco (sistema BCW) /
Avviso traffico di attraversa-
mento posteriore (RCCW)
potrebbe non rilevare tutti gli
oggetti affiancati al veicolo.
ATTENZIONE

5-81
Al volante
5
Per annullare:
Premere nuovamente l'interruttore
BCW. L'indicatore sull'interruttore si
spegnerà. Quando il sistema non è
usato, disattivare il sistema
spegnendo l'interruttore.
Informazioni
• Se il veicolo viene spento e riacceso,
il sistema BCW ritorna nello stato
precedente.
• Quando il sistema viene acceso, la
spia luminosa s'illuminerà per 3
secondi sullo specchietto retrovisore
esterno.La funzione si attiverà quando:
1. Il sistema è acceso.
2. La velocità del veicolo è superiore
a circa 30 km/h.
3. Viene rilevato un veicolo in
avvicinamento nell'area dell'angolo
cieco.
Primo stadio di allarme
Se viene rilevato un veicolo entro il
range del sistema, s'illuminerà una
spia gialla luminosa sullo specchietto
retrovisore esterno.
Una volta che la presenza del
veicolo nell'area dell'angolo cieco
non viene più rilevata, la spia si
spegnerà in funzione delle condizioni
di guida del veicolo.
i
OOS057024
■ Lato sinistro
■ Lato destro

5-82
Al volante
• Il spia acustica svona può essere
disattivato.
- Per disattivare la spia acustia:
Andare a "Impostaz.utente →
Assist. conducente e deselezionare
Suono per BCW" sul display LCD.
- Per attivare la spia acustica:
Andare a "Impostaz.utente →
Assist. conducente e selezionare
Suono per BCW" sul display LCD.
Informazioni
La funzione spia acustica aiuta ad
allertare il conducente. Disattivare
questa funzione solo quando necessario.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Modo Impostazioni Utente" nel
capitolo 3.
i
OOS057025
■ Lato sinistro
OOS057026
■ Lato destro
[A] : Spia acustica
Secondo stadio di allarme
Una spia acustica si attiverà per allertare il conducente quando:
1. Il sistema radar ha rilevato la presenza di un veicolo nell'area
dell'angolo cieco [la spia luminosa sullo specchietto retrovisore esterno
e/o sullo Head-Up Display (se in dotazione) s'illuminerà) (cioè nel primo
stadio di allarme)] E
2. L'indicatore di direzione è azionato (stesso lato sul quale è stata rilevata
la presenza del veicolo).
Quando questo allarme è attivato, lampeggerà anche la spia luminosa sullo
specchietto retrovisore esterno e/o sullo Head-Up Display (se in dotazione).
Se si spegne l'indicatore segnale di svolta, il secondo stadio di allarme
(spia acustica e spia luminosa lampeggiante sullo specchietto retrovisore
esterno) verrà disattivato.
Una volta che la presenza del veicolo nell'area dell'angolo cieco non viene più
rilevata, la spia si spegnerà in funzione delle condizioni di guida del veicolo.

5-83
Al volante
5
RCCW (Avviso traffico di
attraversamento posteriore)
La funzione di RCCW (Avviso traffico
di attraversamento posteriore) da
dietro monitorizza il traffico
retrostante proveniente dai lati
destro e sinistro quando il veicolo è
in retromarcia.
Condizioni operative
Per operare:
Andare a 'Impostaz.utente →Assist.
conducente e selezionare RCCW
(Avviso traffico di attraversamento
posteriore)' sul display LCD.
Il sistema si accenderà rimanendo in
standby. Se si disattiva questa
funzione nel quadro strumenti, il
sistema si arresterà.
Fare riferimento a "Modo Impostazioni
Utente" nel capitolo 3 per ulteriori
dettagli.• Se il veicolo viene spento e poi
riacceso, il sistema RCCW tornerà
nello stato in cui era appena prima
che il veicolo venisse spento.
Spegnere il sistema RCCW
quando non in uso.
• Il sistema si attiverà quando la
velocità del veicolo sarà inferiore a
10 km/h con il cambio in posizione
R (Retromarcia).
• Il range di rilevamento
segnalazione allarme veicolo in
attraversamento da dietro è di
circa 0,5 m ~ 20 m in direzione di
entrambi i lati del veicolo. Un
veicolo in avvicinamento verrà
rilevato qualora la velocità di quel
veicolo sia tra 4 km/h e 36 km/h.
Tenere presente che in presenza di
determinate condizioni il range di
rilevamento può variare. Come
sempre, usare cautela e prestare
sempre la massima attenzione ai
paraggi quando si guida il veicolo
in retromarcia.
Tipo di spia
Se il veicolo rilevato dai sensori si
avvicina al vostro veicolo, la spia
acustica suonerà, la spia luminosa
sullo specchietto retrovisore esterno
lampeggerà e comparirà un
messaggio sul display LCD.
■ Lato sinistro■ Lato destro
OOSEV058032OOSEV058033

5-84
Al volante
Il sistema potrebbe non
avvisare il conducente in
alcune condizioni, per cui
controllare sempre i paraggi
durante la guida.
•Il sistema avviso pericolo di
collisione nel punto cieco
(sistema BCW) e il sistema
avviso traffico di attraversa-
mento posteriore (sistema
RCCW) non suppliscono ad
una guida corretta e prudente.
Guidare sempre in sicurezza e
usare prudenza quando si
cambia corsia o si fa
retromarcia. Il sistema avviso
pericolo di collisione nel punto
cieco (sistema BCW) e il
sistema avviso traffico di
attraversamento posteriore
(sistema RCCW) potrebbero
non rilevare tutti gli ostacoli
affiancati al veicolo.
•Quando il sistema avviso
pericolo di collisione nel punto
cieco (sistema BCW) è attivato,
la spia luminosa sullo
specchietto retrovisore esterno
s'illuminerà ogni volta che
verrà rilevata la presenza di
un veicolo sul lato posteriore
da parte del sistema.
Onde evitare incidenti, non
focalizzare l'attenzione solo
sulla spia luminosa distogliendo
lo sguardo dai paraggi del
veicolo.
•Guidare con prudenza anche
se il veicolo è equipaggiato
con sistema avviso pericolo di
collisione nel punto cieco
(sistema BCW) e sistema
avviso traffico di attraversa-
mento posteriore (sistema
RCCW).Non fare affidamento
unicamente sul sistema, ma
controllare di persona i paraggi
prima di cambiare corsia o di
fare retromarcia.
ATTENZIONE Informazioni
• La spia acustica si disattiverà
quando:
- Il veicolo rilevato esce dall’area
sensibile o
- Quando il veicolo è subito dietro al
vostro veicolo o
- Quando il veicolo non si sta
avvicinando al vostro veicolo o
- Quando l’altro veicolo rallenta.
• Il sistema potrebbe non operare a
dovere a causa di altri fattori o
circostanze. Prestare sempre
attenzione ai paraggi.
• Se l'area operativa del sensore
vicino al paraurti posteriore risulta
ostruita da un muro o, una barriera
o un veicolo parcheggiato, l'area
operativa del sensore potrebbe
subire una limitazione.
i

5-85
Al volante
5
• Il sistema potrebbe non
funzionare a dovere se il
paraurti è stato danneggiato o
se il paraurti posteriore è stato
sostituito o riparato.
• Il range di rilevamento varia in
qualche misura a seconda della
larghezza della strada. Quando
la strada è stretta, il sistema
potrebbe rilevare i veicoli che
viaggiano nella corsia adiacente
oppure quando la strada è larga,
il sistema potrebbe non rilevare i
veicoli che viaggiano nella
corsia adiacente.
• Il sistema potrebbe spegnersi a
causa di forti onde
elettromagnetiche.
Sensore di rilevamento
I sensori sono ubicati all'interno del
paraurti posteriore. Tenere sempre il
paraurti posteriore pulito perché il
sistema operi a dovere.
Messaggio spia
Sistema BCW disattivato.
Radar bloccato
• Questo messaggio spia potrebbe
comparire quando:
- Uno o entrambi i sensori sul
paraurti posteriore sono ostruiti
da morchia o neve o da un corpo
estraneo.
- Si sta guidando in aree rurali
dove il sensore BCW non rileva la
presenza di altri veicoli per un
lungo periodo di tempo.
- Quando ci sono condizioni meteo
inclementi come in caso di forte
nevicata o pioggia intensa.
NOTA
OOSEV058034OOSEV058035L

5-86
Al volante
Se si verifica una di queste
condizioni, la segnalazione luminosa
sull'interruttore BCW e il sistema si
disattiveranno automaticamente.
Quando il messaggio spia di BCW
annullato viene visualizzato sul
quadro strumenti, verificare che il
paraurti posteriore sia esente da
morchia o neve nelle aree dove è
ubicato il sensore. Rimuovere
qualsiasi traccia di morchia, neve o
corpi estranei che potrebbe
interferire con i sensori radar.
Una volta rimossa qualsiasi traccia di
morchia e corpi estranei, il sistema
BCW dovrebbe operare
normalmente dopo circa 10 minuti di
guida del veicolo.
Se il sistema continua a non operare
normalmente, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Disattivare i sistemi BCW e RCCW
(se in dotazione) quando è installato
un rimorchio o un portabagagli.
- Premere l'interruttore BCW
(l'indicatore sul pulsante si
spegnerà)
- Disattivare il sistema RCCW
selezionando "Impostaz.utente
→
Assist. conducente →RCCW
(Avviso traffico di attraversamento
posteriore)"
Controllare sistema BCW
Se c'è un problema con il sistema
BCW, comparirà un messaggio spia e
la segnalazione luminosa sull'inter-
ruttore si spegnerà. Il sistema si
spegnerà automaticamente. Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
i
OOSEV048203L

5-87
Al volante
5
Limitazioni del sistema
Il conducente deve usare prudenza
nelle situazioni di cui sotto poiché il
sistema potrebbe non rilevare la
presenza di altri veicoli od oggetti in
determinate circostanze.
• Quando è installato un rimorchio o
un portabagagli.
• Il veicolo viaggia in mezzo a
condizioni climatiche avverse
come una pioggia intensa o la
neve.
• Il sensore è contaminato da
pioggia, neve, fango, ecc.
• Il tratto di paraurti posteriore nel
quale è ubicato il sensore è
coperto da corpi estranei come un
adesivo, un rostro per paraurti, un
supporto per biciclette, ecc.
• Il paraurti posteriore è danneggiato
o il sensore è fuori dalla sua
posizione originale.
• L'altezza del veicolo risulta alterata
a causa di un pesante carico nel
vano bagagli, di una pressione
degli pneumatici anomala, ecc.• Quando la temperatura del
paraurti posteriore è alta o bassa.
• Quando i sensori sono ostruiti da
altri veicoli, pareti o colonne di un
parcheggio.
• Il veicolo percorre una strada
tortuosa o attraversa un casello
autostradale.
• Il veicolo viene guidato vicino ad
aree con sostanze metalliche quali
cantieri, ferrovie, ecc.
• Nelle vicinanze del veicolo c'è un
oggetto fisso come un guardrail,
una persona, un animale, ecc.
• Mentre si scende o si sale su una
strada ripida dove l'altezza della
corsia varia.
• Quando si percorre una strada
stretta con molti alberi e cespugli.
• Quando si viaggia su asfalto
bagnato.
• Quando si guida attraverso un'area
grande con pochi veicoli o strutture
attorno, come il deserto, la
campagna, ecc.
• C'è un veicolo di grosse dimensioni
nelle vicinanze come un autobus o
un camion.• Quando ci sono altri veicoli vicini al
vostro veicolo.
• Quando l'altro veicolo è troppo
vicino.
• Quando anche il veicolo rilevato si
muove in retromarcia come il
vostro veicolo.
• Mentre si cambia corsia.
• Se il veicolo è partito
contemporaneamente al veicolo
accanto ed ha accelerato.
• Quando l'altro veicolo sorpassa
molto velocemente.
• Quando il veicolo nella corsia
adiacente si sposta a due corsie di
distanza dal vostro veicolo
OPPURE quando il veicolo che è a
due corsie di distanza si sposta
nella corsia adiacente al vostro
veicolo.
• Il veicolo sta girando a sinistra o a
destra a un incrocio.
• C'è una motocicletta o una
bicicletta nelle vicinanze.
• C'è un veicolo con un rimorchio
piatto nelle vicinanze.

5-88
Al volante
• Se nell'area di rilevamento ci sono
oggetti piccoli come un carrello
della spesa o un passeggino o un
pedone.
• Se è presente un veicolo basso
come un'auto sportiva.
L'indicatore BCW sullo specchietto
retrovisore esterno potrebbe non
illuminarsi a dovere quando:
• L'alloggiamento dello specchietto
retrovisore esterno è danneggiato.
• Lo specchietto è coperto da
morchia, neve o corpi estranei.
• Il finestrino è coperto da morchia,
neve o corpi estranei.
• Il finestrino è oscurato.

5-89
Al volante
5
Il sistema assistenza centraggio
corsia (sistema LFA) aiuta a rilevare
le linee di demarcazione corsia sulla
strada per mezzo di una telecamera
frontale situata sul parabrezza e
assiste il conducente nell'uso dello
sterzo per far sì che il veicolo
rimanga all'interno della corsia.
SISTEMA ASSISTENZA CENTRAGGIO CORSIA (SISTEMA LFA) (SE IN DOTAZIONE)
OOSEV058025
Il sistema assistenza centraggio
corsia (sistema LFA) non
supplisce ad una guida corretta e
prudente, ma è solo una funzione
avente lo scopo di fornire una
comodità in più all'utente. È
responsabilitàdel conducente
guardarsi sempreattorno e
sterzare a dovere il veicolo.
ATTENZIONE
Adottare le seguenti precauzioni
quando si usa il sistema di
assistenza centraggio corsia
(sistema LFA):
•Non sterzare il volante di colpo
quando il volante è soggetto
all'assistenza da parte del
sistema.
•Il sistema LFA aiuta il
conducente a tenere il veicolo
al centro della corsia
assistendo il conducente
stesso nell'uso dello sterzo.
ATTENZIONE
Tuttavia, il conducente non
deve fare affidamento solo sul
sistema ma deve sempre
prestare attenzione al volante
per restare in corsia.
•L'intervento del sistema LFA
può essere annullato o
risultare non corretto a
seconda delle condizioni della
strada e dell'ambiente
circostante. Usare sempre
prudenza quando si guida.
•Non smontare temporanea-
mente la telecamera del
sistema LFA per oscurare il
parabrezza o attaccarvi
qualsiasi tipo di rivestimento o
accessorio. Se la telecamera
viene smontata e rimontata,
noi consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare la calibrazione del
sistema.