Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

H33
Débranchement du chargeur DC
1. Débranchez le connecteur lorsque
la charge DC est terminée ou que
vous l'avez interrompue. Reportez-
vous au manuel de votre chargeur
DC pour plus d'informations sur le
débranchement du chargeur.
2. Assurez-vous de fermer le cache
de la prise de charge.
3. Assurez-vous de fermer
complètement le cache des prises
de charge.
OOSEVQ018013
État du témoin
DétailsAvant la charge
(allumé)Pendant la
charge
(clignotant)
Témoin de niveau de batterie très bas
JauneJaune
Témoin de niveau de batterie bas
Ve r tVe r t
Témoin de niveau de batterie moyen
Ve r tVe r t
Témoin de niveau de batterie haut
Ve r tVe r t

H34
Charge d'entretien
(1) Code et fiche (code défini)
(2) Boîtier de contrôle
(3) Câble de charge et connecteur
de charge
Vous pouvez procéder à une charge
d'entretien à partir d'une prise
électrique domestique lorsque les
charges normale et rapide ne sont
pas disponibles.
Réglage du niveau de charge du
chargeur portable
1. Vérifiez le courant nominal de la
prise électrique avant de brancher
la fiche à la prise.
2. Branchez la fiche à une prise
domestique.
3. Vérifiez l'écran du boîtier de
contrôle.4. Appuyez sur le bouton (1) à
l'arrière du boîtier de contrôle
pendant plus d'une seconde pour
régler le niveau de charge. (Pour
régler le niveau de charge,
reportez-vous au type de câble de
charge et à l'exemple.)
5. Le niveau de charge affiché sur
l'écran du boîtier de contrôle
change à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton (1).
6. Une fois le réglage du niveau de
charge terminé, démarrez la
charge en suivant la procédure de
charge d'entretien.
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE(CHARGE D'ENTRETIEN)
OOSEVQ018047LOLFP0Q5020K
FichePrise électrique
OOSEVQ018054 ■Chargeur portable

H35
Comment brancher le chargeur
portable (ICCB, In-Cable Control
Box)
1.Branchez la fiche à une prise
domestique.
OLFP0Q5020K
FichePrise électrique
❈Exemple de réglage du niveau de charge ICCB
L'exemple est uniquement fourni à titre de référence et peut varier selon
l'environnement.
Courant de la
priseNiveau de charge
ICCBÉcran du boîtier de contrôle
14-16A12A
13-12A10A
11-10A8A
9-8A6AOOSEVQ018055

H36
2. Vérifiez que le témoin
d'alimentation (vert) est allumé sur
le boîtier de contrôle.
3. Appuyez sur la pédale de frein,
puis activez le frein de
stationnement.
4. Positionnez tous les
commutateurs sur OFF, placez le
levier de vitesses en position P
(Parking) et coupez le moteur du
véhicule.
Si vous lancez la charge alors que
le levier de vitesses n'est pas en
position P (Parking), elle ne
démarrera qu'une fois la vitesse
automatiquement passée sur P
(Parking).5. Ouvrez le cache des prises de
charge en appuyant à l'endroit
indiqué par l'icône. Le cache des
prises de charge s'ouvre
uniquement lorsqu'il est
déverrouillé.
Information
Si vous ne pouvez pas ouvrir le cache
des prises de charge en raison du gel,
tapez doucement dessus ou retirez
toute trace de gel à proximité du
cache. N'essayez pas de forcer
l'ouverture du cache des prises de
charge. 6. Retirez le cache de la prise de
charge (1).
7. Vérifiez que le connecteur et la
prise de charge sont exempts de
poussière.
8. Tenez le connecteur de charge par
la poignée et branchez-le à la
prise de charge normale du
véhicule. Enfoncez le connecteur
jusqu'à ce que vous entendiez un
"clic". Un branchement incorrect
du connecteur de charge peut
provoquer un incendie.
i
OOSEVQ018008LOOSEVQ018009OOSEVQ018056
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE(CHARGE D'ENTRETIEN)(SUITE)

H37
Information
Mode AUTO/LOCK du connecteur de
charge
Le connecteur de charge est verrouillé
sur la prise à des moments différents
selon le mode sélectionné.
• Mode LOCK : Le connecteur est
verrouillé lorsqu'il est branché sur la
prise.
• Mode AUTO : Le connecteur est
verrouillé au démarrage de la
charge.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section "Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge" de ce chapitre.9. La charge démarre
automatiquement (le témoin de
charge clignote).10. Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tension
s'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas.
Si le connecteur n'est pas
correctement branché,
rebranchez le câble pour lancer
la charge.
Information
Pendant la charge, il n'est pas possible
de quitter la position P (Parking).
i
i
OOSEVQ018057OOSEVQ018010

H38
11. Une fois que la charge a
démarré, sa durée estimée
s'affiche pendant environ 1
minute sur le combiné
d'instruments.
Si vous ouvrez la porte
conducteur pendant la charge, le
temps de charge estimé s'affiche
également sur le combiné
d'instruments pendant environ 1
minute.
Lorsque la charge programmée
est définie, la durée estimée de
charge s'affiche sous la forme "--".
Information
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durée de vie de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
Vérification de l'état de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
i
OOSEV048133L
OOSEVQ018050L
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE(CHARGE D'ENTRETIEN)(SUITE)

H39
État du témoin
DétailsAvant la charge
(allumé)Pendant la
charge
(clignotant)
Témoin de niveau de batterie très bas
JauneJaune
Témoin de niveau de batterie bas
Ve r tVe r t
Témoin de niveau de batterie moyen
Ve r tVe r t
Témoin de niveau de batterie haut
Ve r tVe r t

H40
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE(CHARGE D'ENTRETIEN)(SUITE)
Témoin d'état de charge du chargeur portable
Boîtier de contrôleTémoinDétails
FICHE
Allumé : Mise sous tension
Clignote : Défaillance du capteur de température de la fiche
Allumé : Protection contre la surchauffe de la fiche
Clignote : Avertissement de température élevée de la fiche
ALIMENTATIONAllumé : Mise sous tension
CHARGEClignote : Charge en mode économie d'énergie. Seul le témoin
CHARGE est allumé.
DÉFAUTClignote : Interruption de la charge
NIVEAU DE
CHARGE
Type AType BType CLe courant de charge
change (3 niveaux)
dès que le bouton (1)
est enfoncé pendant
une seconde lorsque
le chargeur est
branché à une prise
électrique, mais pas
au véhicule.
12 A10 A8 A
10 A8 A7 A
8 A6 A6 A
VÉHICULE
Connecteur de charge branché
Témoin
Clignote : Charge impossible
(Vert)
(Vert)
(Bleu)
(rouge) (rouge)
❈Arrière du boîtier de contrôle

H41
Témoin d'état de charge du chargeur portable
NONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure correctiveNONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure corrective
1
• Connecteur de charge branché sur
le véhicule (témoin vert allumé)
• Défaillance du capteur de
température de la fiche
(témoin vert clignotant)
• Protection contre la surchauffe de
la fiche
(témoin rouge clignotant)
• Avertissement de température
élevée de la fiche
(témoin rouge allumé)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
2- Connecteur de charge branché sur
le véhicule (témoin vert allumé)
3
- Pendant la charge
• Témoin de charge (vert
clignotant)
• Témoin du véhicule (bleu allumé)
4
- Avant de brancher le connecteur
de charge sur le véhicule (témoin
rouge clignotant)
• Température anormale
• Défaillance de l'ICCB
(In-Cable Control Box)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.

H42
CHARGE DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE(CHARGE D'ENTRETIEN)(SUITE)
NONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure correctiveNONBoîtier de contrôleÉtat/diagnostic/mesure corrective
5
- Branché sur le véhicule
(témoin rouge clignotant)
• Échec du diagnostic de l'appareil
• Fuite de courant
• Température anormale
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
6
- Après avoir branché le connecteur
de charge sur le véhicule
(témoin rouge clignotant)
• Échec de communication
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
7
• Défaillance du capteur de
température de la fiche
(témoin vert clignotant)
• Protection contre la surchauffe de
la fiche
(témoin rouge clignotant)
• Avertissement de température
élevée de la fiche
(témoin rouge allumé)
Nous vous conseillons de faire appel
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
8- Mode économie d'énergie
• 3 minutes après le début de la
charge (témoin vert clignotant)
Témoin d'état de charge du chargeur portable