Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

H53
Témoins d'avertissement et
d'information (Liés au véhicule
électrique)
Témoin READY
Ce témoin se comporte de la façon
suivante :
Lorsque le véhicule est prêt à rouler.
- Allumé : une conduite normale est
possible.
- Éteint : une conduite normale n'est
pas possible ou un problème est
intervenu.
- Clignotant : conduite d'urgence.
Lorsque le témoin READY s'éteint ou
clignote, cela signifie que le système
présente un problème Dans ce cas,
nous vous conseillons de faire
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin
d'avertissement
d'entretien
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le bouton POWER est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de problème concernant
des pièces du système de contrôle
du véhicule électrique, telles que
des capteurs, etc.
Si le témoin s'allume pendant la
conduite ou ne s'éteint pas une fois
le véhicule démarré, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin de coupure
d'alimentation
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le bouton POWER est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• Lorsque l'alimentation du véhicule
électrique est limitée pour des
raisons de sécurité.
L'alimentation est limitée dans les
cas suivants :
- Le niveau de charge de la
batterie haute tension passe
sous un certain niveau ou la
tension diminue.
- La température du moteur ou de
la batterie haute tension est trop
élevée ou trop basse.
- Un problème au niveau du
système de refroidissement ou
une panne peut empêcher une
conduite normale.

H54
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
N'accélérez pas et ne démarrez
pas le véhicule brusquement
lorsque le témoin de coupure
d'alimentation est allumé.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension lorsque son
niveau de charge n'est pas
suffisant.
Témoin de charge
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque la batterie haute tension
est en charge.
Témoin de faible
niveau de charge de la
batterie haute tension
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le niveau de charge de la
batterie haute tension est faible.
Si ce témoin s'allume, chargez
immédiatement la batterie.
Témoin du système de
freinage à
récupération d'énergie
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
Lorsque le système de freinage à
récupération d'énergie ne fonctionne
pas et que le frein ne fonctionne pas
correctement. Le témoin du frein de
stationnement (rouge) et le témoin
du système de freinage à
récupération d'énergie (jaune)
s'allument simultanément pour
signaler le problème.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de conduire prudemment et de faire
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
La pédale de frein peut être plus
dure et la distance de freinage peut
augmenter.
REMARQUE
(jaune)(rouge))

H55
Messages sur l'écran LCD
Passer sur P pour charger
Ce message s'affiche si vous
branchez le câble de charge alors
que le levier de vitesses n'est pas en
position P (Parking).
Passez en position P (Parking) avant
de brancher le câble de charge.
Dur charge res
Ce message indique la durée
restante avant la charge de la
batterie au niveau sélectionné.
Débranchez le véhicule pour
démarrer
Ce message indique la durée
restante avant la charge de la
batterie au niveau sélectionné.
OOSEV048129LOOSEV048119L
OOSEV048133L/OOSEV048198L
■charge AC■charge DC

H56
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Chargement porte ouverte
Ce message s'affiche lorsque vous
conduisez avec la porte de
chargement ouverte. Fermez la
porte de chargement avant de
poursuivre votre route.
Charge arrêtée.
Vérifiez le chargeur AC/DC
• Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque la charge s'arrête
pour l'une des raisons suivantes :
- Un problème est survenu au
niveau du chargeur AC ou DC
externe.
- Le chargeur AC externe a
interrompu la charge.
- Le câble de charge est
endommagé.
Dans ce cas, vérifiez que le chargeur
AC ou DC externe et le câble de
charge ne présentent aucun
problème.Si le problème persiste lorsque vous
chargez le véhicule avec un chargeur
AC en bon état ou un chargeur
portable HYUNDAI d'origine, nous
vous conseillons de faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OOSEV048130LOOSEV048131L/OOSEV048132L
■charge AC■Charge DC

H57
Charge arrêtée. Vérifiez que le
câble est bien branché
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque la charge s'arrête
parce que le connecteur de charge
n'est pas correctement branché à la
prise de charge.
Dans ce cas, séparez le connecteur
de charge, puis reconnectez-le et
vérifiez s'il existe un problème
(dommage externe, substances
étrangères, etc.) au niveau du
connecteur de charge et de la prise
de charge.Si le problème persiste lorsque vous
chargez le véhicule avec un autre
câble de charge ou chargeur portable
HYUNDAI d'origine, nous vous
conseillons de faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Vérifiez les freins/Arrêtez
véhicule et vérifiez les freins
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le système de
freinage à récupération d'énergie ne
fonctionne pas correctement.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OOSEV048196LOOSEV048118L/OOSEV048117L

H58
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Batterie faible
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le niveau de charge
de la batterie haute tension est
inférieur à 8 % environ.
Le témoin du combiné d'instruments
( ) s'allume également.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension.
Charge immédiate.
Pas d'alimentation
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le niveau de charge
de la batterie haute tension est
inférieur à environ 3 %.
Le témoin du combiné d'instruments
( ) et le témoin de coupure
d'alimentation ( ) s'allument
également.
La puissance du véhicule sera
réduite afin de limiter la
consommation d'énergie de la
batterie haute tension. Rechargez
immédiatement la batterie.
Temp. extérieure basse peut
limiter alimentation. Chargez
batterie EV./Alimentation limitée.
Temp. batterie faible.
[A] : s'affiche à l'arrêt du véhicule.
[B] : s'affiche au démarrage du véhicule.
Les deux messages d'avertissement
s'affichent pour protéger le système
du véhicule électrique lorsque la
température extérieure est basse. Si
le niveau de charge de la batterie
haute tension est bas et si le
véhicule est stationné en extérieur
par une faible température pendant
une période prolongée, l'alimentation
peut être limitée.
OOSEV048122L
OOSEV048199L/OOSEV048126L
OOSEV048121L

H59
Chargez la batterie avant de
conduire pour améliorer
l'alimentation.
Si ce message d'avertissement
reste affiché même après une
hausse de la température
ambiante, nous vous conseillons
de faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.La batterie a surchauffé !
Arrêtez véhicule
Ce message d'avertissement
s'affiche afin de protéger la batterie
et le système du véhicule électrique
lorsque la température de la batterie
est trop élevée.
Mettez le bouton POWER en
position OFF et arrêtez le véhicule
pour que la température de la
batterie baisse.
Alimentation limitée
Dans les cas suivants, ce message
d'avertissement s'affiche lorsque
l'alimentation du véhicule est limitée
pour des raisons de sécurité.
• Lorsque la batterie haute tension
passe sous un certain niveau ou
que la tension diminue.
• Lorsque la température du moteur
ou de la batterie haute tension est
très élevée.
• En cas de problème avec le
système de refroidissement ou de
panne pouvant empêcher une
conduite normale.
REMARQUE
OOSEV048213L
OOSEV048125L

H60
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Lorsque ce message
d'avertissement s'affiche,
n'accélérez pas et ne démarrez
pas le véhicule brusquement.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension lorsque son
niveau de charge n'est pas
suffisant.
Arrêtez le véhicule et vérif
l'alim.
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de défaillance du
système d'alimentation.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Vérif système sonore moteur
virtuel
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le système
VESS.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
REMARQUE
OOSEV048200LOOSEV048116L

H61
Vérifiez le système électrique
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème au
niveau du système de contrôle du
véhicule électrique.
Évitez de rouler lorsque le message
d'avertissement s'affiche.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Flux d'énergie
Le système du véhicule électrique
indique au conducteur le flux
d'énergie dans divers modes de
fonctionnement (3 modes).
Arrêt du véhicule
Le véhicule est arrêté.
(Aucun flux d'énergie)
OOSEV048139LOOSEV048124L

H62
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
Propulsion EV
Le véhicule se déplace grâce à la
puissance du moteur électrique
uniquement.
(Batterie ➞Roues)
Récupération d'énergie
Le système de freinage à
récupération d'énergie charge la
batterie haute tension.
(Roues ➞Batterie)
Fonction Économiseur de
batterie + aux.
La fonction Économiseur de batterie
+ aux. surveille l'état de charge de la
batterie auxiliaire 12 V.
Lorsqu'elle détecte que ce niveau est
bas, elle lance le rechargement de la
batterie auxiliaire par la batterie
haute tension.
Information
La fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée par défaut. Si vous
n'en avez pas besoin, vous pouvez la
désactiver dans le mode Réglages
utilisateur du combiné. Pour en savoir
plus, reportez-vous à la page suivante.
i
OOSEV048141LOOSEV048140L