Hyundai Matrix 2006 Manuel du propriétaire (in French)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
70
B460C01S-AUT Comment incliner le toit ouvrant Le toit ouvrant s'incline en appuyant sur le bouton avec le toit fermé. Relâchez le bouton lorsque le toit atteint la posi-tion désirée. REMARQUE: Après avoir lavé la voiture ou après de la pluie, assurez-vous d'essuyerl'eau qui se trouve sur le toit avant de le faire fonctionner.
HFC2022
Pour l'ouvrir ou le fermer, maintenez appuyé le bouton situé devant lepanneau du toit. Relâchez le bouton lorsque le toit atteint la position désirée.
B460D01FC-GUT Ouverture manuelle du toit ouvrant Si la commande électrique du toit ouvrant ne fonctionne pas:
1. Retirez la lentille plastique
rectangulaire dans la console en tête avant.
HFC1036
! ATTENTION:
o N'actionnez pas le toit ouvrant par temps très froid ou quand il est recouvert de glace ou de neige.
o Eliminez régulièrement la saleté
qui s'est accumulée sur les railsde guidage.
o N'appuyez pas sur le bouton de commande du toit ouvrant pluslongtemps que nécessaire. Vous risqueriez d'endommager lemoteur ou les composants du systéme.
!AVERTISSEMENT:
o Ne fermez pas le toit ouvrant si les mains, les bras, etc. d'une personne se trouvent entre le verremobile et le bord du toit ouvrant, cela peut provoquer des blessures.
o Ne passez jamais les mains ou la tête par l'ouverture du toit.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
Les deux interrupteurs d'éclairage de cartes se situent des deux côtés de la console avant en hauteur. Enfoncezl'interrupteur d'éclairage de cartes pour allumer et éteindre la lumière. Ce petit spot peut s'avérer fort utile pourlire une carte à la nuit tombée, ou simplement comme éclairage individuel pour le conducteur et son passager.Pour l'éteindre, poussez une seconde fois sur l'interrupteur.
ECLAIRAGE INTERIEUR
B480A01E-AUT Eclairage de Cartes
HFC480
Avec Toit Ouvrant Sans Toit Ouvrant
2. Tournez les boulons hexagonaux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer la console en tête avant avec une clé à douille.
3. Insérez la clé à tête hexagonale fournie avec le véhicule dans ladouille. Cette clé se trouve dans lecoffre à bagages du véhicule ou la boîte à gants.
HFC1037HFC1038
4. Tournez la clé en sens horaire pour ouvrir ou en sens inverse horaire pour fermer.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72
B490A02E-AUT Eclairage Intérieur L'éclairage intérieur a un bouton à trois positions. Les trois positions sont les suivantes:
oDR En position du milieu, l'éclairage intérieur s'allume lorsqu'une portière est ouverte quelle que soit la position de la cléd'allumage, la lumière s'éteint lorsque la portière est fermée.
HFC490 oON En position "MARCHE", la lumière reste tout le temps allumée.
!
ATTENTION:
Ne laissez pas l'interrupteur dans cette position pendant une duréeprolongée lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
Avec Toit Ouvrant
Sans Toit Ouvrant
!
COMPARTIMENT A LUNETTES
HXDOM241
B491A02FC-GUT (Si installé) Le compartiment à lunettes est situé à l'avant de la console du plafond. Poussez sur l'extrémité du couverclepour ouvrir ou fermer le compartiment à lunettes.
AVERTISSEMENT:
N'ouvrez pas le compartiment à lu- nettes lorsque le véhicule est en mouvement. La visibilité à l'arrière pourrait êtregênée.
o OFF En position "ARRET", la lumière reste tout le temps éteinte même si une portière est ouverte.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
73BAC D'ACCESSOIRES
B820A01FC-GUT
HFC2071
Le bac d'accessoires peut être ouvert en appuyant latéralement sur le boutonet en le relâchant lentement. Il est utilisé pour entreposer de petits objets.
Pour ouvrir le casier multi-usage, tirezson levier de relâchement vers le haut. Ce casier peut être utilisé pour rangerles petits objets. Si le boîtier universel est retiré, vous trouverez la boîte à fusibles du feu et des autres accessoiresélectriques.
CASIER MULTI-USAGE
B500B02E-GUT
HFC2058
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de blessure en cas d'accident ou d'arrêt soudain, le couvercle de la boîte à gant doitêtre maintenu en position fermée lorsque la voiture est en mouvement.
o Pour ouvrir la boîte à gants, tirer sur le levier d'ouverture.HFC2095
!
BOITE A GANTS
AB260A1-HU

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
74
!
B510D01E ATTENTION:
o Ne laissez pas l'interrupteur branché pendant plus de temps qu'il n'est nécessaire.
o Si vous grattez le givre du miroir,
vous risquez d'endommagerirrémédiablement le rétroviseur. Pour enlever le givre, utilisez uneéponge, un linge doux ou un aérosol de dégivrage approprié.
Pour régler un des rétroviseurs:
1. Déplacez l'interrupteur de sélection
sur la position "R" pour activer le mécanisme de réglage du rétroviseurde portière.
2. Maintenant, réglez l'angle du
rétroviseur en appuyant surl'interrupteur périphérique approprié ainsi qu'illustré.
!
RETROVISEUR
B510B01FC-GUT RETROVISEUR EXTERIEUR Type électrique
HFC2011
Le rétroviseur arrière externe se règle dans tous les sens pour donner la vision arrière maximum. L'interrupteur de a commande à distance durétroviseur arrière externe commande les réglages du rétroviseur de portière coté passager. Pour régler la positionde l'un des rétroviseurs: AVERTISSEMENT:
Soyez prudent lorsque vous évaluez la distance vous séparant des objets vus dans le rétroviseur. Il est en effetpourvu d'un miroir convexe qui réduit la taille des objets, ceux-ci sont plus proches qu'ils en ont l'air.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
75
YB270C3-AU CHAUFFAGE DU RETROVISEUR EXTERIEUR (Si installé)
HFC2080
Le chauffage du rétroviseur extérieur est activé en connexion avec le dégivreur de la lunette arrière. Ainsi, pour chauffer le rétroviseurextérieur, actionnez l'interrupteur d'activation du dégivreur de la lunette arrière. Le rétroviseur est chauffé pourenlever le givre ou la buée afin de permettre au conducteur d'avoir une bonne visibilité à l'arrière dans toutesles conditions climatiques. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver le chauffage.Le chauffage du rétroviseur exérieur s'arrête automatiquement après 20 min- utes. AB270D1-AU RABATTEMENT DES RETROVISEURS LATERAUXCONTRE LES VITRES Pour les rabattre contre les vitres, poussez les vers l'arrière. Ils peuvent être rabattus lorsque l'on désire se garerdans des places de parking étroites.
B510C01FC
!AVERTISSEMENT:
Ne pas les rabattre lorsque vous roulez car vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule ou avoir un accident pouvant avoir desconséquences fâcheuses SB370A1-FU RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUITType Manuelles Votre Hyundai est équipée d'un rétroviseur intérieur muni d'un système de réglage jour/nuit. La position "nuit" s'obtient en tirant vers vous le taquet situé sous le rétroviseur. Elle permet de réduire l'intensité lumineuse des phares des voitures quivous suivent.
HXDFL2112

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
76
HFC2094
PARE-SOLEIL
Miroir de courtoisie
Votre Hyundai est équipée de pare- soleil destinés à protéger le conducteur et le passager avant des rayons du soleil provenant du pare-brise ou de lavitre latérale. les pare-soleil sont fixés des deux côtés sur les modèles stan- dard. pour atténuer l'excès deluminosité ou occulter les rayons di- rects du soleil, orienter le paresoleil du côté d'où provient le rayonnement. Unmiroir de courtoisie se trouve à l'arrière du pare-soleil pour le conducteur et le passager avant. REMARQUE: La fiche signalétique du système de sécurité passive (SRS), implantée au dos de chacun des pare-soleil, com-munique certaines informations utiles.
AVERTISSEMENT:
Ne pas donner au pare-soleil une orientation risquant de gêner la vi- sion de la chaussée, de la circulation ou de tout autre élément.
B580A01L-GUT (Si installé)
!
PLATEAU RABATTABLE
B810A01FC-GUT (Si installé)
HFC2070
Il peut être utilisé comme une tablette afin d'y poser un livre, un gobelet ou une boîte métallique.
!AVERTISSEMENT:
Pour éviter le risque de blessure en cas d'accident ou d'arrêt brusque, leplateau rabattable doit être placé à sa position d'origine lors du déplacement du véhicule.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
77OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR
B570A01FC-GUT
HFC203
2. Tirez le levier de blocage de sécurité et soulevez le capot.
FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR
B550A01Y-GUT (Si installé) En plus des feux stop arrière montés en bas, sur le côté du véhicule, le feu stoparrière monté en hauteur, au centre de la vitre arrière ou installé dans le spoiler arrière s'allume également lors duserrage des freins.
B550A02FC 3. Gardez le capot ouvert à l'aide de la
tige de support.
Avant de refermer le capot, remettez en place la béquille de maintien et engagez-la dans son clips pour éviter qu'elle ne ballotte. Abaissez le capot jusqu'à ce qu'il soit à environ 30 cm de la calandreet laissez-le tomber. Assurez-vous qu'il est bien bloqué.
ATTENTION:
Assurez-vous que la béquille demaintien a été libérée avant de fermer le capot.
!
HFC2018
1. Tirez le bouton de relâchement pour déverrouiller le capot.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
HFC2016
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR
B560A03A-GUT La trappe du bouchon de réservoir peut être ouverte depuis l'intérieur du véhicule en tirant vers le haut le levier d'ouverturede la trappe situé près du sol sur le côté gauche de la voiture.
HFC2015
!AVERTISSEMENT:
o Les vapeurs de carburant sont dangereuses. Avant de faire le plein, arrêtez toujours le moteur et n'approchez jamais d'étincelles ou de flamme nue près de l'orificede remplissage. Si vous devez remplacer le bouchon de réservoir, il estrecommandé d'utiliser une pièce d'origine Hyundai. Si vous ouvrez le bouchon de réservoir alors quela température est élevée, il se peut que vous entendiez un bruit de dépression.
!AVERTISSEMENT:
Veillez à bien remettre en place la béquille de maintien avant de refermer le capot. Contrôlez toujours à deux fois pour vous assurer que lecapot est bien bloqué à sa place avant de redémarrer. S'il n'était pas bien verruillé, il pourrait se souleverbrutalement lorsque vous roulez et réduire totalement votre visibillité, ce qui pourrait provoquer un acci-dent. La béquille de maintien doit être introduite dans l'orifice du capot chaque fois que vous inspectez lecompartiment du moteur, afin d'éviter que le capot ne tombe et vous blesse. Ne déplacez pas le véhicule lorsquele capot est levé, car votre visibilité est alors gênée et le capot pourrait retomber ou être endommagé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
79
C'est normal, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Lorsque vous ouvrez le bouchon du réservoir, tournez-le lentement.
o Les carburants pour automobiles
sont des matières inflammables/ex-plosives. En cas d'appoint, veuillez observer avec précaution les direc-tives suivantes.
o Avant de toucher l'injecteur de
carburant ou le bouchon deremplissage de carburant, veillez à ce que votre main soit en contact avec les pièces métalliques, exceptéle goulot de remplissage, pour décharger l'électricité statique.
o Ne retournez pas dans le véhicule lors de l'appoint. N'actionnez rienqui puisse produire de l'électricité statique. La décharge d'électricitéstatique peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer une ex- plosion.o Ne fumez pas ou n'essayez pas d'allumer des cigarettes dans les parages d'une station-service. Lescarburants pour automobiles sont inflammables.
o Lors de l'utilisation d'un container
de carburant portable, veillez à poser le container au sol lors de l'appoint. La décharge d'électricité statique du
container peut en flammer les
vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Lorsque vous procédez à l'appoint, le contact doitêtre maintenu jusqu'à ce que le remplissage soit terminé.
o N'utilisez pas de téléphones
cellulaires dans les parages d'unestation-service. La courant électrique ou l'interférenceélectronique des téléphones cellulaires peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquerun incendie.
o Lors de l'appoint, coupez toujours
le moteur. Les étincelles del'équipement électrique du moteur peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie.Après l'appoint, assurez-vous que le bouchon de remplissage de carburant est bien fermé, puisdémarrez le moteur.