Hyundai Santa Fe 2005 Manual del propietario (in Spanish)

6COMPROBACIONES PERIODICAS
28BOMBILLAS WATIOS
G280A03O-GHT
G280A01O
Tipo enchufe S8,5/8,5
P43t
BAU15s
BA9s BA9s
S8,5/8,5 PG13
W2,1 x 9,5DW2,1 x 4,6D 9
1011 12 13 Nombre de la pieza
Luz del compartimento de equipajesTercera luz de freno Luces combinadas traseras Luces intermitentes Luz de freno/posición Luz de marcha atrás Luz de matrícula Luces antiniebla traseras
N°
1 2 3 4 5 6 7 8 Nombre de la pieza
Luz de la guanteraLuces de carretera (Corta/Larga) Luces de intermitentes delanteros Luz de lectura de mapas Luz interior Luz antiniebla delantera (Si está instalado) Intermitentes laterales Luz del borde de la puerta (Si está instalado) Watios
5
55/60
21 105
10 27 55 Watios
N°
Con techo corredizo Sin techo corredizo 10 16 21
21/5 21
5
21
Tipo enchufe S8,5/8,5
W-2
BAU15s BA15d
BA15s
W2,1 x 9,5D
BA15s

6
COMPROBACIONES PERIODICAS
29DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES
G200C02O-AYT
Compartimento del motor
ALTB+
IGN
BLR
ABS.1 ABS.2 ECUP/W
RAD FAN
C/FAN
FRT FOG H/LP(LH)
H/LP(RH) ECU#1 ECU#2ECU#3
ECU(B+) ATM
HORN
AIR CON ST SIG 140A
50A50A40A30A 30A 40A30A40A20A15A 10A 10A20A20A10A15A 20A 10A10A10A AlternadorRelé luz trasera, fusible 11-17, toma de corrienteRelé de arranque, interruptor de encendido Fusible A/C, relé ventilador interior Modulo de control ABS, conector de purgado de aireModulo de control ABS, conector de purgado de aireRelé control motorRelé elevalunas eléctricos, fusible 26Relé ventilador radiador Rele ventilador condensador Relé luz antinieblaLuz delantera izquierda, cuadro de instrumentosLuz delantera derechaSensor fallo encendido, sensor de oxígeno Inyectores Luz check engine, ECM, PCMRelé bomba combustible, ECM, PCM, alternadorRelé control cambio automático, TCMRelé claxonRelé A/C, interruptor A/C PCM, módulo de control de velocidad de crucero
FUSIBLE
FUSE
Descripción
Intensidades
circuito Circuito protegido
G200C01O
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de suvehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.

6COMPROBACIONES PERIODICAS
30
G200E01O-AYT
Panel interior
G200E01O-AF1 F2 F3 F4F5F6F7F8 F9
F10 F11F12F13 F14 F15F16F17F18F19 F20 F21F22F23F24F25 F26 F27F28F29F30F31 20A10A 15A 10A10A25A10A10A 10A 10A10A15A20A 10A 10A25A20A30A10A 15A 10A10A10A10A10A 20A 10A10A
-
10A20A Encendedor de cigarrillos y toma de corrienteAudioReloj digital, toma de corriente trasera, solenoide de reducción de tensión Control de velocidad de crucero Relé luz delantera, reglaje altura farosInterruptor calentador del asientoControl motor limpiaparabrisas traseroLuneta térmica trasera, espejos eléctricosControl A/C, relé techo solar Relé luz antiniebla trasera Cuadro de instrumentos, luz de alumbrado interior, luces de puertaMódulo control ETACS, audio, reloj digital, sirena, pantalla multifuncionesAmplificador altavocesInterruptor luz de freno, conector de datos, conector de pruebas Luces de emergencia, módulo control inmovilizador Limpiaparabrisas traseroRelé techo solarLuneta térmica traseraMódulo control ETACS, resistencia pre-excitación, cuadro de instrumentosMódulo control SRS ECM(V6), PCM ( I4 con cambio automático ), ECM ( I4 con cambio manual ) Cuadro de instrumentos ( indicador del air bag )G-Sensor, módulo control ABS, conector de purgado de aireIntermitentesInterruptor cambio, sensor de velocidad, TCMRelé de cierre centralizado Luz posición posterior (izquierda), luz de matrícula Luz posición posterior (derecha), relé antinieblas, iluminación interruptores( No utilizado )Relé ventilador radiador, relé ventilador del condensadorMotor limpiaparabrisas delantero, relé limpiaparabrisas, lavaparabrisas
Intensidades
circuito Circuito protegido
Fuse

Sistema de emisión de gases ..................................... 7-2
Sistema EGR ............................................................... 7-3
Convertidor catalítico ................................................... 7-3
7
SISTEMA DE EMISIÓN DE GASES
7

7SISTEMA DE EMISIÓN DE GASES
2
H010B01A-AYT
1. Sistema de control de emisión
de gases del cárter
El sistema de ventilación positiva de
los gases del cárter es utilizado para prevenir la contaminación del aire causada por la evaporación de losgases del cárter. El sistema proporciona aire fresco al cárter a través del filtro de aire. Dentro delcárter éste se mezcla con los vapores del cárter, luego pasan por la válvula PCV al sistema de admisión.SISTEMA DE EMISIÓN DE GASES
H010A01A-GYT
(Si está instalado)
Su HYUNDAI está equipado con un
sistema de emisión de gases, el cual permite cumplir con todas las normas legales de su país referentes a la emisión. Hay tri tipos de sistemas decontrol de emisión:
1. Control de emisión de gases del cárter.
2. Control de emisión de gases evaporables.
3. Control de emisión de escape.
Para asegurar el correcto
funcionamiento de estos sistemas de emisión, es recomendable que usted los controle y los mantenga en suServicio HYUNDAI de acuerdo con lo indicado con su manual. H010C01Y-GYT
2. Sistema de control de gases
de gasolina
Este sistema es el encargado de prevenir que los gases de gasolina se evaporen y salgan a la atmósfera. Canister Mientras el motor está parado, los vapores del depósito de gasolina son absorbidos y almacenados por el can- ister. Cuando el motor esta arrancadoel sistema de admisión aspira los vapores del canister a través de la válvula solenoide de control purga. Válvula solenoide de control purga Ésta es controlada por la ECM; cuando la temperatura del refrigerantedel motor es baja o en ralentí, esta se cierra, de forma que los vapores no pueden entrar al colector deadmisión. Cuando el motor ha arrancado, durante la conducción normal, ésta se abre y los gasespueden entrar al colector de admisión.

7
SISTEMA DE EMISIÓN DE GASES
3SISTEMA EGRCONVERTIDOR CATALÍTICO
H010D01A-AYT
3. Sistema de control de gases de escape
Este sistema ha sido desarrollado para un control altamente efectivo de las emisiones de gases de escape, manteniendo al mismo tiempo un buenrendimiento del vehículo. H010E01Y-GYT Este sistema ayuda a controlar los óxidos de nitrógeno al recircular una parte de los gases de escape dentrode la admisión, reduciendo de este modo, la temperaturas de los cilindros durante la combustión.
H020A01A-AYT ; Para Motor de Gasolina Todos los vehículos Hyundai están equipadoscon un convertidor catalítico monolítico de 3 vías para reducir el monóxido de carbón, hidrocarburos yóxidos de nitrógenocontenidos en sus emisiones de gasesde escape. Los gases de escape que pasan a través del catalizador pueden hacerle funcionar a muy altastemperaturas. La introducción en él de gandes cantidades de gasolina sin quemar pueden ocasionar susobrecalentamiento y crear un riesgo de incendio. Este riesgo puede ser reducido observando las siguientesmedidas:
H020A01OConvertidor catalítico
H020C01S-GYT ; Para vehículos diesel Este sistema ayuda a controlar los óxidos de nitrógeno mediante larecirculación de una parte de los gases de escape hacia el motor reduciendo por tanto, la remperaturade combustión de los cilindros.

7SISTEMA DE EMISIÓN DE GASES
4
!ADVERTENCIA:
o Utilizar solamente gasolina sin plomo.
o Mantener el vehículo en buenas condiciones de funcionamiento. Una temperatura extrema del catalizador puede ocasionar un funcionamiento incorrecto delos sistemas eléctrico, de encendido o de inyección electrónica multivalvular.
o Si su motor se cala, silba, golpetea o arranca con dificultadhaga que su Servicio Oficial Hyundai lo verifique y repare tan pronto como sea posible.
o Evite conducir con un nivel de combustible excesivamentebajo. Agotar la gasolina puede ocasionar un falso encendido que dañaría el catalizador.
o Evite mantener el vehículo al ralentí por tiempo superior a 10minutos. H020D01S-GYT Catalizador en los diesel Todos los HYUNDAI llevan un catalizador para reducir las emisiones de monóxido de carbono (CO), hidrocarburos y partículas en losgases de escape.
o El vehículo no deberá ser
remolcado o empujado para quearranque. Ello puede causar un sobrecalentamiento del catalizador creando un riesgode incendio.
o No tocar ni el catalizador ni ninguna otra parte del sistema de gases de escape mientras el catalizador está caliente.Después de parar el motor, esperar, por lo menos 1 hora, antes de tocar el catalizador ocualquier otra parte del sistema.
o Recuerde que su Concesionario Hyundai y su Servicio Oficialson su mejor fuente de asistencia.
o No pare su Hyundai sobre cualquier tipo de material com- bustible, tales como hierba,papel, hojas o trapos. Estos materiales pueden entrar en contacto con el catalizadorpudiendo producir un incendio.

Numero de identificación del vehículo (VIN) .............. 8-2
Número de motor ......................................................... 8-2
Recomendación sobre la presión de inflado .............. 8-3
Neumáticos de nieve ................................................... 8-4
Cadenas para llantas .................................................. 8-4
Rotación de neumáticos .............................................. 8-4
Alineado de ruedas ..................................................... 8-5
Tracción de los neumáticos ........................................ 8-5
Cuando cambie los neumáticos .................................. 8-5
Rueda de repuesto y herramientas ............................ 8-6
8
INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
8

8INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
2NÚMERO DE MOTORNÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)
I010B01A-AYT
I010A01A-GYT El número de identificación del vehículo (VIN) es el número usado para registrar su vehículo y necesarioen todas las instancias legales concernientes, como propiedad del mismo, etc. Éste se puede encontraren la placa de identificación colocada en el compartimento del motor, dherida al panel entre el motor y elcompartimento de los pasajeros. El número de motor está grabado
como lo muestra la figura.
HSM6001
I010B01OHJM5014
2,7 V6
I010B01B
2,0 I4 / 2,4 I4
Motor de diesel

8
INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
3NENMÁTICOS
I020A01A-AYT
INFORMACIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
Los neumáticos con que está
equipado su HYUNDAI son seleccionados para obtener la mejor adherencia y confort.
I030A01O-GYT
PRESIONES DE INFLADO RECOMENDADAS La etiqueta que está situada en el borde de la puerta del conductor in- dica las presiones de infladorecomendadas para su vehículo.
I030A01O Estas presiones fueron elegidas para proporcionar la combinación más satisfactoria entre conducción cómoda, desgaste de los neumáticosy estabilidad bajo condiciones normales. Estas presiones deberán ser comprobadas, como mínimo,mensualmente. La presión especificada deberá ser mantenida por las siguientes razones:
o Las presiones inferiores a las
recomendadas ocasionan un desgaste desigual y un control muy malo.
o Presiones superiores a las recomendaciones incrementan elriesgo de posibles daños porimpactos y ocasionan un desgaste irregular. PRECAUCIÓN:
Siempre observe lo siguiente:
o Vea la presión cuando los neumáticos están fríos. Esto es, cuando el automóvil ha estadodetenido al menos tres horas y no ha andado más de 1,6 km.
o Vea la presión de su neumático de repuesto cada vez queverifique la de los otros neumáticos.
o Nunca sobrecargue el automóvil. Especialmente sea cuidadosocon la sobrecarga si su automóvil está equipado con una baca en el techo o unremolque.
!
Hasta
carga máx.
6,0Jx15 6,5Jx15 6,5Jx16 Tamaño
del
neumático
Tamaño
de la
llanta Presión del neumático, kPa (PSI)
215/70R15 215/70R15225/70R16 Trasero 207(30) 207(30)207(30)Frontal
221(32)221(32) 221(32)
Hasta 2
personas
Trasero 221(32)221(32) 221(32)
Frontal
207(30) 207(30)207(30)